1
00:01:26,208 --> 00:01:28,583
હા, હું મારા માર્ગ પર છું.

2
00:01:28,708 --> 00:01:30,166
હું 15 મિનિટમાં ત્યાં આવીશ.

3
00:01:33,875 --> 00:01:35,625
માફ કરશો. હું આવું છું.

4
00:01:36,083 --> 00:01:37,208
તમારો સમય લો.

5
00:01:37,583 --> 00:01:41,208
મેં હમણાં જ તમને યાદ કરાવવાનું વિચાર્યું
કે અડધા મિલિયન શ્રોતાઓ રાહ જોઈ રહ્યા છે.

6
00:01:42,041 --> 00:01:44,500
હું તને નફરત કરું છું, કૃષ્ણ.

7
00:01:57,125 --> 00:02:01,458
કોફીની સુગંધમાંથી
સૂર્યપ્રકાશના સોનેરી કિરણોને

8
00:02:01,541 --> 00:02:05,750
દરરોજ સવાર એક નવી જેવી લાગે છે

9
00:02:06,291 --> 00:02:09,791
ધીમે ધીમે જાગ્યા પછી
મીઠા સપનાની દુનિયામાંથી

10
00:02:09,875 --> 00:02:14,750
દરરોજ સવાર સુંદર લાગે છે

11
00:02:14,833 --> 00:02:19,416
રેડિયો પરની ધૂન જેવી

12
00:02:19,500 --> 00:02:24,000
પંખીઓ દ્વારા ગવાયેલું ગીત જેવું

13
00:02:24,083 --> 00:02:28,708
અનંત ગીતો મારા હૃદયને ભરી દે છે

14
00:02:28,791 --> 00:02:33,666
અનંત સંગીતની નોંધો
મને બોલાવે છે

15
00:02:33,791 --> 00:02:34,750
જાગો

16
00:02:34,833 --> 00:02:38,666
જાગો અને ઉઠો

17
00:02:38,750 --> 00:02:42,916
તે એક સુંદર સવાર છે

18
00:02:43,291 --> 00:02:45,541
આકાશમાં ઊંચે ઉડાન ભરો

19
00:02:45,625 --> 00:02:51,541
આ સવારે નૃત્ય કરો અને આનંદ કરો

20
00:02:52,791 --> 00:02:56,083
હું તમને પ્રેમ કરું છું, સવાર

21
00:03:01,958 --> 00:03:06,166
હું તમને પ્રેમ કરું છું, સવાર

22
00:03:11,208 --> 00:03:13,583
હું તમને પ્રેમ કરું છું, તમને પ્રેમ કરું છું

23
00:03:13,666 --> 00:03:15,791
હું તમને પ્રેમ કરું છું, સવાર

24
00:03:15,916 --> 00:03:17,208
આજે આટલું મોડું કેમ કર્યું?

25
00:03:17,375 --> 00:03:19,416
ખરેખર, મને આજે એક સમસ્યા હતી.

26
00:03:19,583 --> 00:03:22,291
- શાવર કામ કરતું ન હતું...
-તમે નહિ. હું જાણું છું કે તમે હંમેશા મોડું કરો છો.

27
00:03:22,375 --> 00:03:23,958
હું તેની સાથે વાત કરતો હતો.

28
00:03:24,208 --> 00:03:26,250
શું તમે જોગિંગ કરી રહ્યા હતા અથવા તમે વાત કરી રહ્યા હતા
કોઈની સાથે?

29
00:03:27,125 --> 00:03:29,708
હું થાકી ગયો છું. હું તેની સાથે મળી શકતો નથી.

30
00:03:30,458 --> 00:03:31,833
તે હંમેશા બૂમો પાડે છે.

31
00:03:32,000 --> 00:03:33,541
શું હું હજી બાળક છું?

32
00:03:33,625 --> 00:03:35,583
નજીક આવો. જરા નજીક આવો.

33
00:03:35,875 --> 00:03:36,750
તમારું મોં ખોલો.

34
00:03:37,958 --> 00:03:41,250
ઠીક છે. તેણે ચોક્કસપણે ધૂમ્રપાન કર્યું છે
લગભગ ત્રણથી ચાર સિગારેટ.

35
00:03:41,333 --> 00:03:42,500
તમે તેના પર બૂમો પાડતા રહી શકો છો.

36
00:03:43,125 --> 00:03:44,625
અરે!

37
00:03:45,000 --> 00:03:46,791
તમે હંમેશા તેનો પક્ષ લો.

38
00:03:48,666 --> 00:03:49,958
તે જૂઠ છે.

39
00:03:50,125 --> 00:03:51,833
અંતરા ક્યારેય જૂઠું બોલતી નથી.

40
00:03:51,958 --> 00:03:56,333
જાગો

41
00:03:56,583 --> 00:04:01,083
દોડો અને દોડો

42
00:04:02,083 --> 00:04:04,041
સ્વાદિષ્ટ મિશ્રણ
સ્વાદ અને સુગંધ

43
00:04:04,125 --> 00:04:06,125
જે માત્ર પારસ મરચામાંથી જ આવી શકે છે.

44
00:04:06,208 --> 00:04:07,583
તે તમને બનાવશે ...

45
00:04:10,000 --> 00:04:12,750
જે રેડિયો સાંભળશે
જ્યારે ઘણી બધી જાહેરાતો છે?

46
00:04:12,833 --> 00:04:15,000
ટ્રાફિક હંમેશા જામમાં રહે છે

47
00:04:15,375 --> 00:04:17,000
અરે, હીરો! રસ્તો બનાવો

48
00:04:17,083 --> 00:04:19,708
મને રાહ જોવામાં રસ નથી

49
00:04:27,291 --> 00:04:29,291
અરે, મિસ. સાંભળો.

50
00:04:29,583 --> 00:04:31,875
તમે અહીં પાર્ક કરી શકતા નથી.
તમે પ્રવેશને અવરોધિત કર્યો છે.

51
00:04:32,458 --> 00:04:33,291
સાંભળો, મિસ.

52
00:04:33,375 --> 00:04:35,583
આગળ જે કોઈ પાર્ક કરવા જઈ રહ્યું છે તેને કહો
તેને ખસેડવા માટે, ઠીક છે?

53
00:04:36,916 --> 00:04:38,250
તે ક્યારેય કોઈનું સાંભળતી નથી.

54
00:04:48,916 --> 00:04:50,416
મને ખાતરી છે કે તમે અખબારો વાંચતા નથી.

55
00:04:53,625 --> 00:04:55,250
અંતરા, સાંભળ.

56
00:04:55,333 --> 00:04:57,291
આ રાજકીય પરિદ્રશ્ય ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે.

57
00:04:57,375 --> 00:04:59,625
આપણે તેને બીજી કડીમાં આવરી લેવું જોઈએ.

58
00:05:00,291 --> 00:05:03,250
આરજે કંઈક બીજામાં વ્યસ્ત છે.
તે મારી વાત સાંભળશે નહીં.

59
00:05:03,958 --> 00:05:05,041
- અરે, કે.
-હા.

60
00:05:05,208 --> 00:05:06,125
મને કંઈક કહો.

61
00:05:06,583 --> 00:05:07,791
મારે કૂતરો મેળવવો જોઈએ?

62
00:05:08,708 --> 00:05:10,708
મને લાગે છે કે તમારે બોયફ્રેન્ડ મેળવવો જોઈએ.

63
00:05:10,916 --> 00:05:12,083
હા, ચોક્કસ.

64
00:05:12,166 --> 00:05:13,875
શું તે ઉપલબ્ધ હશે
તેના ચુસ્ત શેડ્યૂલ આપેલ છે?

65
00:05:15,083 --> 00:05:17,416
આવો, જલ્દી કરો. મોડું થઈ ગયું.
લિંક 1 શરૂ થવાની છે.

66
00:05:18,375 --> 00:05:19,500
સ્ટુડિયોમાં એક સફરજન?

67
00:05:19,833 --> 00:05:22,125
તમે જાણો છો કે સફરજનને મંજૂરી નથી
સ્ટુડિયોમાં

68
00:05:22,583 --> 00:05:25,458
એપલ ફોનને મંજૂરી છે,
પરંતુ ફળ નથી?

69
00:05:25,958 --> 00:05:27,791
- આ અયોગ્ય છે.
-અંત્રા.

70
00:05:27,875 --> 00:05:29,958
મીઠી લડાઈ હજુ બાકી છે

71
00:05:30,125 --> 00:05:35,083
આ સવારને એક ક્ષણ માટે રોકાવા દો

72
00:05:35,166 --> 00:05:40,000
જાગો અને ઉઠો

73
00:05:40,166 --> 00:05:44,166
તે સુંદર સવાર છે

74
00:05:44,708 --> 00:05:47,166
હું તમને પ્રેમ કરું છું, તમને પ્રેમ કરું છું

75
00:05:47,250 --> 00:05:50,375
હું તમને પ્રેમ કરું છું, સવાર

76
00:05:50,875 --> 00:05:51,791
શું કહેવત હતી?

77
00:05:52,041 --> 00:05:54,041
જો તમે ખરેખર કંઈક ઈચ્છો છો
તમારા હૃદયમાંથી,

78
00:05:54,250 --> 00:05:56,958
પછી બ્રહ્માંડ તમને મેળવવામાં મદદ કરશે
તમે શું કરવા માંગો છો.

79
00:05:57,333 --> 00:05:58,833
તે એક મોટું ષડયંત્ર છે.

80
00:05:59,083 --> 00:06:01,791
મારો મતલબ, મને ખબર નથી કે શું ખોટું છે
બ્રહ્માંડ સાથે,

81
00:06:01,958 --> 00:06:04,625
પરંતુ આજે, મારા માર્ગે મુશ્કેલી આવતી રહે છે.

82
00:06:06,958 --> 00:06:09,000
મને ખબર છે, મને મોડું થયું છે.

83
00:06:10,875 --> 00:06:12,916
ગરીબ છોકરી શું કરી શકે?

84
00:06:13,416 --> 00:06:14,250
સૌ પ્રથમ,

85
00:06:14,458 --> 00:06:17,416
હું હત્યાનું રહસ્ય ઉકેલી રહ્યો હતો
મધ્યરાત્રિએ.

86
00:06:17,833 --> 00:06:20,083
મને છેલ્લી ચાવી મળી ગઈ હતી.

87
00:06:20,541 --> 00:06:23,875
દયાની જેમ જ હું પણ ખુલ્લું પડવાનો હતો
દરવાજો, અને પછી...

88
00:06:24,958 --> 00:06:26,458
અને પછી મારું એલાર્મ વાગ્યું.

89
00:06:27,166 --> 00:06:29,541
પ્રથમ, મારા સ્વપ્નમાં રહસ્ય
વણઉકેલાયેલી રહી.

90
00:06:29,708 --> 00:06:32,125
અને પછી મારો ફુવારો મારા પર છોડી દીધો.

91
00:06:35,333 --> 00:06:36,541
એટલું જ નહીં.

92
00:06:37,000 --> 00:06:40,708
સફરજનને સંતુલિત કરતી વખતે,
મારી બેગ, મારા પગરખાં અને એક હાથમાં કોફી,

93
00:06:40,791 --> 00:06:42,416
આખરે હું ઓફિસે પહોંચ્યો.

94
00:06:42,708 --> 00:06:44,416
હું મોડો આવ્યો, પણ હું એક જ ટુકડામાં આવ્યો.

95
00:06:44,583 --> 00:06:47,375
સૂર્યોદય સાથે ઉદયની મજા છે,
માત્ર લવ લાઈન પર.

96
00:06:49,833 --> 00:06:51,583
તમારા હૃદયથી જીવો.

97
00:06:57,500 --> 00:06:59,416
ઠીક છે, તમારી પાસે કોઈ રસપ્રદ, રમુજી છે,
અથવા વિચિત્ર સમાચાર?

98
00:07:00,083 --> 00:07:01,000
આ લો.

99
00:07:01,666 --> 00:07:02,583
બીજું કંઈ?

100
00:07:02,916 --> 00:07:04,500
શું હું તમારા માટે લિંક લખું?

101
00:07:05,000 --> 00:07:05,875
મને ટોણો નહિ.

102
00:07:06,625 --> 00:07:08,583
વાંદરો ક્યાં છે?

103
00:07:09,375 --> 00:07:10,291
મને ખબર નથી.

104
00:07:10,458 --> 00:07:11,416
કદાચ તે તેના માર્ગ પર છે.

105
00:07:11,583 --> 00:07:13,833
તમારામાંથી કોઈ સમયસર આવતું નથી.

106
00:07:13,916 --> 00:07:15,416
સ્માર્ટ વર્તે નહીં.

107
00:07:16,250 --> 00:07:18,166
લગ્નના 20 વર્ષ પછી,

108
00:07:18,500 --> 00:07:21,500
એક પતિ તેની પત્નીને ભગાડી ગયો

109
00:07:21,791 --> 00:07:23,416
તેની મનપસંદ વાનગીઓ ન રાંધવા બદલ.

110
00:07:25,208 --> 00:07:27,625
ભગવાન મોડું થઈ શકે છે,
પરંતુ તે હંમેશા તેનું કામ કરે છે.

111
00:07:27,791 --> 00:07:29,416
મેમ, તમારે પાર્ટી કરવી છે?

112
00:07:30,000 --> 00:07:31,000
ગંભીરતાથી.

113
00:07:31,375 --> 00:07:33,000
જો તમે મને સાંભળો છો,

114
00:07:33,125 --> 00:07:34,625
પછી મારા પર વિશ્વાસ કરો.

115
00:07:34,958 --> 00:07:36,500
તમે તૈયાર છો, બોસ.

116
00:07:36,958 --> 00:07:39,416
અને માણસ માટે,

117
00:07:40,083 --> 00:07:42,125
ફક્ત રસોઇયા સાથે લગ્ન કરો.

118
00:07:42,541 --> 00:07:43,791
અને પછી તમે ખુશ થશો.

119
00:07:44,916 --> 00:07:46,833
94.3 MY FM પર.

120
00:07:46,916 --> 00:07:49,500
- અરે, રોકો. રોકો.
- શુભેચ્છાઓ, અમદાવાદ.

121
00:07:49,666 --> 00:07:51,166
- તમે આરજે સાથે છો.
- આને પકડી રાખો.

122
00:07:55,875 --> 00:07:57,500
તમારા હૃદયથી જીવો.

123
00:08:00,291 --> 00:08:01,375
શું આ પરસેવા જેવું લાગે છે?

124
00:08:02,708 --> 00:08:03,958
શું આ પરસેવા જેવું લાગે છે?

125
00:08:05,083 --> 00:08:06,083
મૂર્ખ.

126
00:08:06,541 --> 00:08:08,916
અંતરા, આરજેના સંદેશને ભૂલશો નહીં
આગળની લિંકમાં.

127
00:08:09,416 --> 00:08:10,666
તે ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે.

128
00:08:12,041 --> 00:08:12,958
જુઓ.

129
00:08:13,125 --> 00:08:15,166
શોના નિર્માતા પ્રવેશ કરે છે
શો શરૂ થયા પછી.

130
00:08:15,333 --> 00:08:16,333
ના, વાસ્તવમાં.

131
00:08:18,541 --> 00:08:21,541
મારા સ્કૂટરને ફ્લેટ ટાયર મળ્યું.
તેથી મારે તેને થોડીવાર માટે ધક્કો મારવો પડ્યો.

132
00:08:21,625 --> 00:08:22,708
પછી મેં તેનું સમારકામ કરાવ્યું.

133
00:08:22,833 --> 00:08:25,416
તમે તેને ક્યાં રીપેર કરાવી શકો છો
સવારે 7:30 વાગ્યે?

134
00:08:25,500 --> 00:08:27,208
- તે મારા ઘરની નજીક છે.
-ક્યાં?

135
00:08:27,625 --> 00:08:28,625
નેહરુ નગર.

136
00:08:30,541 --> 00:08:33,250
હું હમણાં જ ત્યાંથી આવ્યો છું.
કાર રિપેર કરવાની એક પણ દુકાન ખુલ્લી નથી.

137
00:08:33,666 --> 00:08:35,708
જયદેવ, તેને થોડું પાણી આપો.

138
00:08:35,958 --> 00:08:37,541
મેં તેને થોડું આપ્યું, પણ તેણે પીધું નહીં.

139
00:08:37,666 --> 00:08:38,500
શા માટે?

140
00:08:39,333 --> 00:08:40,416
તેણે ફક્ત તે પોતાના પર રેડ્યું.

141
00:08:45,500 --> 00:08:46,375
"માફ કરશો" નહીં.

142
00:08:46,458 --> 00:08:47,291
આ કહો,

143
00:08:47,708 --> 00:08:49,125
"હું વાનર છું."

144
00:08:49,625 --> 00:08:51,291
અરે, હું વાનર નથી.

145
00:08:51,375 --> 00:08:52,833
હું મનન કાપડિયા છું.

146
00:08:55,083 --> 00:08:56,375
આ રહી તમારી કોફી.

147
00:08:57,791 --> 00:08:59,458
મને ગંભીર માથાનો દુખાવો છે.

148
00:08:59,541 --> 00:09:00,875
મને લાગે છે કે મારે વધુ ચા પીવી પડશે.

149
00:09:02,208 --> 00:09:04,291
બોસ, મારી વાત બરાબર છે.

150
00:09:04,500 --> 00:09:05,375
શું?

151
00:09:05,708 --> 00:09:06,958
ચા લગ્ન જેવી છે.

152
00:09:07,625 --> 00:09:11,083
તે અખબારમાં પેલા યુગલ જેવું છે.

153
00:09:11,250 --> 00:09:13,250
લોકો ચા પીવે છે કારણ કે તેઓને

154
00:09:13,375 --> 00:09:14,583
નથી કારણ કે તેઓ ઇચ્છે છે.

155
00:09:17,291 --> 00:09:19,333
અને તમારી કડવી કોફી?

156
00:09:20,250 --> 00:09:22,416
-તે હોટ ગર્લફ્રેન્ડ જેવી છે.
-કે બોયફ્રેન્ડ?

157
00:09:22,500 --> 00:09:25,916
હા, અથવા બોયફ્રેન્ડ,
જેની સાથે લોકો ખાસ સમય શેર કરે છે.

158
00:09:26,375 --> 00:09:29,083
તેઓ કલાકો વિતાવે છે
એકબીજાની કંપનીનો આનંદ માણો.

159
00:09:29,791 --> 00:09:32,041
ચા નિયમિત છે. કોફી ખાસ છે.

160
00:09:33,166 --> 00:09:35,625
તમે જેની સાથે શેર કરો છો તે વ્યક્તિ
સાથે કોફી અથવા ચા

161
00:09:36,458 --> 00:09:37,916
તેને ખાસ બનાવે છે.

162
00:09:39,166 --> 00:09:42,791
કેટલા સંદર્ભો
શું તમે મને પ્રેમ વિશે શીખવવા માટે ઉપયોગ કરશો?

163
00:09:42,875 --> 00:09:45,083
જ્યાં સુધી તમે પ્રેમમાં માનતા નથી.

164
00:09:45,291 --> 00:09:46,541
તમારા સપનામાં.

165
00:09:47,041 --> 00:09:48,166
- પણ કે.
-હા.

166
00:09:48,458 --> 00:09:50,541
મને લાગે છે કે સલમાન મારા પહેલા લગ્ન કરશે.

167
00:09:50,666 --> 00:09:51,666
તમે શું વિચારો છો?

168
00:10:00,416 --> 00:10:04,625
આ વર્ષનો યંગ અચીવર એવોર્ડ ઓફ મીડિયા
જાય છે...

169
00:10:05,500 --> 00:10:07,291
આરજે અંતર.

170
00:10:17,125 --> 00:10:18,500
તે બધાને શુભેચ્છા

171
00:10:18,708 --> 00:10:20,333
જે તમારા શોમાં તૂટી પડ્યા.

172
00:10:22,166 --> 00:10:25,000
એવોર્ડ જીતવા માટે કોણ શો કરે છે?

173
00:10:25,125 --> 00:10:26,166
અધિકાર!

174
00:10:26,250 --> 00:10:28,416
એવોર્ડ જીતવા માટે કોણ શો કરે છે?

175
00:10:28,500 --> 00:10:32,708
હું તે કરું છું, ફક્ત ખોવાયેલા પ્રેમીઓને મદદ કરવા માટે
તેમના જીવન જીવવા માટે પાછા આવો.

176
00:10:37,375 --> 00:10:38,375
તો આ અંતરા છે,

177
00:10:39,333 --> 00:10:41,000
અમદાવાદમાં સૌથી લોકપ્રિય આર.જે.

178
00:10:42,166 --> 00:10:44,375
તે લોકોથી ઘેરાયેલી છે,
પરંતુ ખરેખર એકલા છે.

179
00:10:46,750 --> 00:10:48,041
તે હંમેશા હસતી રહે છે,

180
00:10:48,416 --> 00:10:49,666
પણ તે શાંત છે,

181
00:10:51,500 --> 00:10:53,125
જાણે તે સતત શોધમાં હોય
કંઈક.

182
00:10:54,708 --> 00:10:57,250
ભલે તે એકલી કોફી પીતી હોય
તેની બાલ્કની પર,

183
00:10:58,666 --> 00:11:00,958
અથવા જ્યારે તેણી કૂદી રહી છે
100 ફૂટની ઊંચાઈથી.

184
00:11:02,875 --> 00:11:04,833
તે એડવેન્ચર સ્પોર્ટ્સનો શોખીન છે.

185
00:11:08,791 --> 00:11:11,833
પણ સૌથી મોટું સાહસ
તેણીનું જીવન તેના માર્ગ પર છે,

186
00:11:13,208 --> 00:11:14,791
અને તેણી તેનાથી અજાણ છે.

187
00:11:15,541 --> 00:11:17,916
તો, ચાલો શરૂ કરીએ
તમારા મનપસંદ સેગમેન્ટ સાથે.

188
00:11:18,083 --> 00:11:20,791
તમારા પ્રશ્નો અને અંતરા જવાબો.

189
00:11:20,875 --> 00:11:22,916
"પ્રેમ ની ભવાઈ."

190
00:11:30,583 --> 00:11:34,458
અંતરા, મારી ગર્લફ્રેન્ડ લેવા માંગે છે
દરરોજ મારી સાથે સેલ્ફી.

191
00:11:35,166 --> 00:11:36,541
હું તેને કેવી રીતે ના પાડી શકું?

192
00:11:37,125 --> 00:11:39,291
તેને આગલી વખતે કહો,

193
00:11:39,458 --> 00:11:43,958
"ચાલો સેલ્ફી લઈએ.
તમારા મિત્રો કહે છે કે હું સુંદર દેખાઉં છું."

194
00:11:49,583 --> 00:11:53,041
તે હંમેશા વ્યસ્ત રહે છે
ફેસબુક અને વોટ્સએપ સાથે.

195
00:11:53,208 --> 00:11:54,291
હું શું કરું?

196
00:11:54,375 --> 00:11:55,500
તે ખૂબ જ સરળ છે.

197
00:11:55,583 --> 00:11:58,125
ફેસબુક પર તમારું એકાઉન્ટ ખોલો,

198
00:11:58,250 --> 00:12:01,166
અને તેની વોલ પર "આઈ લવ યુ" લખો.

199
00:12:01,875 --> 00:12:03,708
ત્યારપછી તે પોતાનું એકાઉન્ટ નિષ્ક્રિય કરી દેશે.

200
00:12:07,625 --> 00:12:08,458
સ્વાતિ.

201
00:12:08,541 --> 00:12:10,083
મને કહો, સ્વાતિ. તમે શું કહેવા માગો છો?

202
00:12:10,333 --> 00:12:13,583
ખરેખર, મને ખબર નથી કે મેં તમને શા માટે બોલાવ્યો.

203
00:12:13,666 --> 00:12:14,750
તમે મારી સાથે આકસ્મિક રીતે વાત કરી શકો છો.

204
00:12:15,750 --> 00:12:17,333
હવે તમે ફોન કર્યો છે, ચાલો વાત કરીએ.

205
00:12:17,458 --> 00:12:18,750
તમે સિંગલ છો કે પ્રતિબદ્ધ છો?

206
00:12:18,875 --> 00:12:21,250
ખરેખર, મારો એક બોયફ્રેન્ડ છે.

207
00:12:23,666 --> 00:12:25,083
પણ, કંઈ નહીં.

208
00:12:26,416 --> 00:12:29,500
સ્વાતિ, પ્રેમમાં રહેલા લોકો કહે છે
કે તેઓ એકબીજાને પ્રેમ કરે છે.

209
00:12:29,583 --> 00:12:30,833
તેઓ ક્યારેય કહેતા નથી, "તે મને પ્રેમ કરે છે."

210
00:12:33,416 --> 00:12:34,333
સ્વાતિ?

211
00:12:34,416 --> 00:12:36,083
ના, એવું નથી.

212
00:12:37,708 --> 00:12:39,000
ઠીક છે, ચાલો હું તમને પૂછું.

213
00:12:39,250 --> 00:12:40,708
તમારા બોયફ્રેન્ડનું નામ શું છે?

214
00:12:46,416 --> 00:12:47,416
સાગર.

215
00:12:48,708 --> 00:12:49,875
તે સાગરની ગર્લફ્રેન્ડ છે.

216
00:12:49,958 --> 00:12:50,791
તે ક્યાં છે?

217
00:12:50,875 --> 00:12:53,083
સાગર ક્યાં છે?

218
00:12:53,166 --> 00:12:54,416
તમે બધા શું વાત કરો છો?

219
00:12:54,500 --> 00:12:56,583
અમે સાગરની રાહ જોઈ રહ્યા છીએ
આજ સવારથી.

220
00:12:56,875 --> 00:12:59,458
તેને બોલાવો. તેને વોટ્સએપ પર મેસેજ કરો.

221
00:12:59,541 --> 00:13:02,208
એક કેબ લો અને તેને તેના ઘરની બહાર લાવો.

222
00:13:32,541 --> 00:13:35,291
હા, સાચું. આ સંપૂર્ણ છે!

223
00:13:35,375 --> 00:13:37,000
સ્વાગત છે. સ્વાગત છે, સાહેબ.

224
00:13:37,083 --> 00:13:39,250
સ્વાગત છે.

225
00:13:40,708 --> 00:13:41,708
અને આગળ વધો!

226
00:13:41,916 --> 00:13:43,666
સેલ્ફી લેવાનું ચાલુ રાખો.

227
00:13:43,750 --> 00:13:45,583
તમને જોઈએ તેટલા લો.

228
00:13:45,791 --> 00:13:48,291
તમે ઇચ્છો તેટલા લોકો સાથે.

229
00:13:48,541 --> 00:13:50,583
અને જ્યારે બધા કમ્પ્યુટર્સ
ઓફિસમાં નીચે છે,

230
00:13:50,666 --> 00:13:51,750
તમે સેલ્ફી લેશો.

231
00:13:51,958 --> 00:13:54,500
-હું સેલ્ફી લેતો નહોતો.
- તો પછી તમે શું કરી રહ્યા હતા?

232
00:13:54,583 --> 00:13:55,958
હું ફોટો લઈ રહ્યો હતો.

233
00:13:56,041 --> 00:14:01,791
અને મારા બોસને જાણ કરી
કે હું તમારી ઓફિસે પહોંચ્યો છું.

234
00:14:02,041 --> 00:14:03,166
-તે છે?
-હા.

235
00:14:03,291 --> 00:14:04,916
મૂર્ખ, અહીં આવો.

236
00:14:05,875 --> 00:14:07,958
શું તમને લાગે છે કે હું તમારો વિશ્વાસ કરીશ?

237
00:14:09,458 --> 00:14:10,875
શું તમે મને મૂર્ખ બનાવવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છો?

238
00:14:11,416 --> 00:14:12,750
શું મારે તમને મૂર્ખ બનાવવાની જરૂર છે?

239
00:14:12,833 --> 00:14:14,083
શું? શું કહ્યું?

240
00:14:14,166 --> 00:14:16,750
- હું તને બહાર ફેંકી દઈશ.
-સોફ્ટવેર.

241
00:14:17,125 --> 00:14:19,375
કોઈપણ સોફ્ટવેરને કોડ કરવાની જરૂર નહોતી.

242
00:14:19,500 --> 00:14:21,500
તમારે મને બોલાવવો જોઈતો હતો.

243
00:14:21,708 --> 00:14:22,833
હું તરત જ અહીં આવીશ.

244
00:14:22,916 --> 00:14:25,333
- હવે, ચાલો.
- આવો, રસ્તો બનાવો.

245
00:14:25,416 --> 00:14:26,791
રસ્તો બનાવો.

246
00:14:27,708 --> 00:14:29,958
મારે આ બધું ખૂબ જ કાળજીપૂર્વક કરવાની જરૂર છે.

247
00:14:30,083 --> 00:14:31,958
બધું ગડબડ છે. સાંભળો.

248
00:14:32,041 --> 00:14:33,041
હા.

249
00:14:34,583 --> 00:14:36,958
તમે બધા મને આમ કેમ જોઈ રહ્યા છો?

250
00:14:37,416 --> 00:14:40,291
મને પ્રદર્શનનું દબાણ આવે છે.
કૃપા કરીને, તમારા કામ પર પાછા જાઓ.

251
00:14:41,083 --> 00:14:42,708
પિન્ટુ.

252
00:14:42,791 --> 00:14:43,916
-હા, સાગર.
- અહીં આવો.

253
00:14:44,000 --> 00:14:46,083
- કૃપા કરીને મને એક ગીત ગાઓ.
-શું?

254
00:14:46,166 --> 00:14:47,458
તેમના ચહેરા જુઓ.

255
00:14:48,000 --> 00:14:50,708
મને એક ગીત ગાઓ.
હું ખરેખર નર્વસ અનુભવું છું.

256
00:14:50,791 --> 00:14:52,041
- આવો, એક ગીત ગાઓ
- શરૂ કરો, મૂર્ખ.

257
00:14:52,125 --> 00:14:56,000
સાનેડો, લાલ સાનેડો

258
00:14:56,208 --> 00:14:59,416
જો તમે કરી શકો તો સમજવાનો પ્રયત્ન કરો

259
00:14:59,500 --> 00:15:02,625
સાનેડો

260
00:15:03,000 --> 00:15:06,291
લાલ સાનેડો

261
00:15:06,375 --> 00:15:08,333
થઈ ગયું.

262
00:15:08,750 --> 00:15:10,833
આવો, બધા. કામ પર પાછા જાઓ.

263
00:15:10,916 --> 00:15:12,958
સમસ્યા હલ થાય છે.

264
00:15:13,041 --> 00:15:14,250
વાહ, પુત્ર.

265
00:15:14,375 --> 00:15:16,166
ભગવાન તમને આશીર્વાદ આપે!

266
00:15:16,416 --> 00:15:19,166
હા, ચોક્કસપણે.
પણ હવે તમે મને આશીર્વાદ આપો.

267
00:15:19,250 --> 00:15:20,208
આ રહ્યું તમારું બિલ.

268
00:15:20,291 --> 00:15:22,333
હા, બિલ. અલબત્ત.
મારે તમારું બિલ ચૂકવવું પડશે.

269
00:15:26,000 --> 00:15:27,958
-આટલી મોટી રકમ?
-હા.

270
00:15:28,375 --> 00:15:30,875
તમારે ચેક જોઈએ છે કે મારી કિડની?

271
00:15:30,958 --> 00:15:31,875
આ રહ્યું બિલ.

272
00:15:31,958 --> 00:15:32,833
-અરે!
-શું?

273
00:15:32,916 --> 00:15:35,583
સર, શું તમને ઝડપી સેવા જોઈએ છે
એક સામાન્ય કિંમત માટે?

274
00:15:36,583 --> 00:15:39,625
તમે મીઠી વાત કરનાર હોઈ શકો છો,
પરંતુ તમે કામમાં પ્રતિભાશાળી છો.

275
00:15:39,708 --> 00:15:40,916
તમે અદ્ભુત છો.

276
00:15:41,000 --> 00:15:42,083
ચાલ, મને પૈસા આપો.

277
00:15:42,333 --> 00:15:43,166
અહીં.

278
00:15:44,166 --> 00:15:45,291
તે ગણો.

279
00:15:45,375 --> 00:15:46,708
- સર.
-હા.

280
00:15:46,875 --> 00:15:49,750
મારે પૈસા ગણવાની જરૂર નથી
પસંદ કરેલા વ્યવહારોમાં.

281
00:15:49,875 --> 00:15:52,083
વાહ, તે મહાન છે.

282
00:15:53,458 --> 00:15:54,333
હા, મેહુલ.

283
00:15:54,750 --> 00:15:57,500
શું તમે અંતરા સાંભળી? સ્વાતિ ત્યાં જ હતી.

284
00:15:57,625 --> 00:15:59,083
શું સ્વાતિ? શું અંતરા?

285
00:15:59,416 --> 00:16:00,875
-આ અંતરા કોણ છે?
-હે, અંતરા.

286
00:16:01,500 --> 00:16:03,416
- રેડિયો જોકી.
- શું તેણી એક છે?

287
00:16:03,666 --> 00:16:07,333
મારી પત્ની સાંભળે છે
દરરોજ તેના રેડિયો કાર્યક્રમમાં.

288
00:16:07,458 --> 00:16:09,125
સ્વાતિ આજે તેની સાથે ફોન પર હતી.

289
00:16:09,458 --> 00:16:11,625
જો તમારી સાથે ઝઘડો થયો હોય તો તમે મને કહી શકો છો
અથવા કંઈક.

290
00:16:12,000 --> 00:16:13,833
સ્વાતિ નામની ઘણી સ્ત્રીઓ છે
શહેરમાં

291
00:16:13,916 --> 00:16:15,625
તું મારી સ્વાતિનો જ કેમ વિચાર કરે છે?

292
00:16:16,208 --> 00:16:17,125
હવે અટકી જાઓ.

293
00:16:17,208 --> 00:16:18,125
મેહુલ.

294
00:16:18,208 --> 00:16:19,500
તે તદ્દન પાગલ છે.

295
00:16:20,916 --> 00:16:22,333
- મેં કંઈક સાંભળ્યું.
-શું?

296
00:16:22,416 --> 00:16:23,458
"મારી સ્વાતિ."

297
00:16:24,583 --> 00:16:27,541
આઈ મીન, તારી સ્વાતિ.

298
00:16:27,625 --> 00:16:29,583
કોણ છે આ સ્વાતિ?

299
00:16:30,041 --> 00:16:32,250
સર, તે મારી ગર્લફ્રેન્ડ છે.

300
00:16:33,583 --> 00:16:35,083
તારીખ સાચવો! તે જૂનમાં છે.

301
00:16:35,666 --> 00:16:36,875
તમારે મારા લગ્નમાં હાજરી આપવી જ જોઈએ.

302
00:16:37,458 --> 00:16:39,833
તમે મને આમંત્રણ ન આપો તો પણ હું જઈશ.

303
00:16:41,958 --> 00:16:42,791
જાઓ!

304
00:16:43,750 --> 00:16:44,833
સેલ્ફી. માત્ર એક સેલ્ફી.

305
00:16:45,875 --> 00:16:49,583
ફ્લર્ટિંગ બંધ કરો, તમે હવે પકડાઈ ગયા છો.

306
00:16:50,250 --> 00:16:53,458
મેડમ, તમે આજે મોમોઝ ખાશો?

307
00:16:54,291 --> 00:16:56,041
મારી પાસે કોઈ કોબી નથી.

308
00:16:58,750 --> 00:17:00,416
બીજું કંઈ નથી.

309
00:17:00,666 --> 00:17:03,000
મોમોઝ બનાવવા માટે આ પૂરતું નથી.

310
00:17:08,625 --> 00:17:10,208
આ અંતરાનો બોયફ્રેન્ડ છે.

311
00:17:10,916 --> 00:17:12,958
આ તેણીનો 2 મિનિટનો સંબંધ છે.

312
00:17:14,083 --> 00:17:17,541
મેગી નૂડલ્સ તેના ખરાબ દિવસો બદલી શકે છે
સારામાં.

313
00:17:19,583 --> 00:17:21,750
જો તેના જીવનમાં ક્યારેય કોઈ છોકરો હોત,

314
00:17:22,291 --> 00:17:23,958
તે તેણીનો નંબર બે હશે.

315
00:17:27,250 --> 00:17:28,166
અરે, ચાલ!

316
00:17:28,250 --> 00:17:30,541
મહેરબાની કરીને હોન મારવાનું બંધ કરો. તમારી સમસ્યા શું છે?

317
00:17:33,916 --> 00:17:34,958
શું સમસ્યા છે?

318
00:17:35,708 --> 00:17:37,416
લોકોને શોર્ટકટ શોધવાની ટેવ હોય છે.

319
00:17:37,583 --> 00:17:39,041
તેથી, સ્વાભાવિક રીતે, ટ્રાફિક જામ થશે.

320
00:17:42,666 --> 00:17:44,666
સાહેબ, કૃપા કરીને આરામ કરો.

321
00:17:47,000 --> 00:17:48,958
માત્ર એક મિનિટ. મહેરબાની કરીને. પ્લીઝ, ચૂપ રહો.

322
00:17:49,041 --> 00:17:50,291
હોંક ન વગાડો.

323
00:17:51,375 --> 00:17:53,666
એક મિનિટ. આ બાજુ થોડું ખસેડો.

324
00:17:53,750 --> 00:17:55,166
તમે થોડા પાછળ હશો.

325
00:17:55,750 --> 00:17:58,333
એક મિનિટ રાહ જુઓ.

326
00:17:58,458 --> 00:18:00,458
તમે, સાહેબ, કૃપા કરીને જાઓ. મહેરબાની કરીને.

327
00:18:01,291 --> 00:18:03,083
માત્ર એક મિનિટ. એમ્બ્યુલન્સ છે.

328
00:18:03,958 --> 00:18:05,708
એમ્બ્યુલન્સ છે. કૃપા કરીને, પાછા આવો.

329
00:18:23,708 --> 00:18:27,416
અંતરા. મારા બધા મિત્રો
મારા સિવાય ગર્લફ્રેન્ડ છે.

330
00:18:27,500 --> 00:18:28,708
એ બધા મને ખૂબ ચીડવે છે.

331
00:18:28,833 --> 00:18:31,083
- સાંભળો. શું તમારી પાસે PS4 છે?
-હા.

332
00:18:31,166 --> 00:18:33,708
તે વધુ સારું છે.
ઓછામાં ઓછું તમારી પાસે નિયંત્રણ હશે.

333
00:18:33,791 --> 00:18:34,708
હા, ઠીક છે.

334
00:18:35,083 --> 00:18:36,000
"પ્રેમ ની ભવાઈ."

335
00:18:36,458 --> 00:18:38,250
અમારા લગ્નને 25 વર્ષ થયા છે.

336
00:18:38,916 --> 00:18:40,375
હવે, અમે ફક્ત સાથે રહીએ છીએ.

337
00:18:41,083 --> 00:18:42,416
પરંતુ અમને એવું લાગતું નથી કે અમે સાથે છીએ.

338
00:18:42,541 --> 00:18:45,625
સર, તમે આ લાગણી શેર કરી છે
તારી પત્ની સાથે તારી?

339
00:18:46,291 --> 00:18:47,291
-ના.
- બસ.

340
00:18:47,458 --> 00:18:50,500
તમારો પ્રેમ છુપાયેલો છે
તે અવિભાજિત લાગણીઓમાં.

341
00:18:51,041 --> 00:18:53,500
બધું શેર કરવાનું શરૂ કરો
જે તમારા હૃદયમાં છે.

342
00:18:53,583 --> 00:18:56,791
હું તમને પ્રેમ કરું છું, સવાર

343
00:19:02,916 --> 00:19:05,166
હું તમને પ્રેમ કરું છું, તમને પ્રેમ કરું છું

344
00:19:05,250 --> 00:19:08,500
હું તમને પ્રેમ કરું છું, સવાર

345
00:19:17,583 --> 00:19:20,166
અમારા આગામી યુવા પુરસ્કારને આવકારવા માટે,

346
00:19:20,250 --> 00:19:21,833
હું સ્ટેજ પર બોલાવવા માંગુ છું,

347
00:19:21,958 --> 00:19:23,875
યુવાન અને ઉભરતા રાજકારણી.

348
00:19:23,958 --> 00:19:26,000
કૃપા કરીને, શ્રી એસ.કે. પૂજારાનું સ્વાગત કરો.

349
00:19:29,208 --> 00:19:32,458
સામાન્ય રીતે, અમે અમારા એલાર્મ સાથે જાગીએ છીએ.

350
00:19:32,708 --> 00:19:35,791
પણ અમદાવાદ અંતરાથી જાગે છે.

351
00:19:54,625 --> 00:19:56,625
આજે, મને મારા શાળાના શિક્ષકની યાદ આવે છે.

352
00:19:57,250 --> 00:20:01,125
તેણીએ મને અભ્યાસ શરૂ કરવાનું કહ્યું હતું
અને બોલવાનું બંધ કરવું.

353
00:20:01,500 --> 00:20:05,833
ભગવાનનો આભાર, મેં ભણવાનું બંધ કર્યું,
પરંતુ બોલતા નથી.

354
00:20:06,916 --> 00:20:09,750
હું માત્ર કહેવા માંગુ છું, કૃપા કરીને બોલો.

355
00:20:10,375 --> 00:20:11,750
જો તમને કંઈક ન ગમતું હોય તો બોલો.

356
00:20:11,833 --> 00:20:13,500
અને તમારે બોલવું પડશે
જો તમને કંઈક ગમે છે.

357
00:20:14,250 --> 00:20:16,208
જો તમારા વિચારો કે વિચારો
તમારા હૃદયમાં રાખવામાં આવે છે,

358
00:20:16,291 --> 00:20:18,083
તમે મેળવી શકશો નહીં
તેમાંથી કંઈપણ.

359
00:20:19,958 --> 00:20:22,833
હું એટલું જ કહેવા માંગુ છું.

360
00:20:35,500 --> 00:20:37,458
શિક્ષણ વિભાગ હેઠળ,

361
00:20:37,541 --> 00:20:40,291
તેમણે 35 મ્યુનિસિપલ શાળાઓની કાયાપલટ કરી છે

362
00:20:40,500 --> 00:20:42,416
સ્માર્ટ શાળાઓમાં.

363
00:21:02,416 --> 00:21:04,583
મેં એક નાનકડા વિચારથી શરૂઆત કરી હતી.

364
00:21:04,916 --> 00:21:07,791
મેં ઘણી ચર્ચાઓ સાંભળી છે
શિક્ષણ પ્રણાલીની સમસ્યા પર.

365
00:21:08,083 --> 00:21:09,083
અને પછી મને સમજાયું,

366
00:21:09,958 --> 00:21:13,208
કે જો આપણે ઉકેલ વિશે વિચારીએ,
આ સમસ્યાની ચર્ચા કરવાને બદલે,

367
00:21:13,375 --> 00:21:15,083
પછી વિશ્વ હશે
રહેવા માટે વધુ સારી જગ્યા.

368
00:21:15,166 --> 00:21:16,041
ખૂબ સારું, તે નથી?

369
00:21:16,958 --> 00:21:17,833
શું?

370
00:21:19,666 --> 00:21:21,791
હું ટ્રાફિક જામમાં ફસાઈ ગયો હતો
થોડા દિવસો પહેલા જ.

371
00:21:23,166 --> 00:21:24,250
ટ્રાફિક ખરેખર ભારે હતો.

372
00:21:25,166 --> 00:21:26,583
હું 45 મિનિટ સુધી ત્યાં અટવાઈ ગયો.

373
00:21:27,416 --> 00:21:29,958
તેમની હતાશાને કારણે,
લોકો હોર્નિંગ અને બૂમો પાડી રહ્યા હતા.

374
00:21:30,208 --> 00:21:31,083
અને અચાનક,

375
00:21:31,833 --> 00:21:35,166
એક છોકરી રસ્તા પર આવી અને તે લઈ ગઈ
ટ્રાફિક સાફ કરવાની પહેલ,

376
00:21:36,458 --> 00:21:37,958
ટૂંક સમયમાં લોકો તેની સાથે જોડાયા.

377
00:21:39,125 --> 00:21:41,541
અને પાંચ મિનિટમાં,
તેણી ટ્રાફિક સાફ કરવામાં સફળ રહી.

378
00:21:42,625 --> 00:21:47,333
બાય ધ વે, એ છોકરી બીજી કોઈ નહોતી
તમારા મનપસંદ આરજે અંતર કરતાં.

379
00:21:55,000 --> 00:21:56,041
દરેક વ્યક્તિ જે અહીં છે

380
00:21:56,791 --> 00:21:58,083
આવા ઉકેલોનો એક ભાગ બને છે.

381
00:22:08,833 --> 00:22:10,166
- બરાબર.
-કે!

382
00:22:10,458 --> 00:22:11,291
હા.

383
00:22:13,208 --> 00:22:14,666
શું આપણે હવે જઈએ, કે?

384
00:22:16,750 --> 00:22:17,625
આદિત્ય.

385
00:22:17,958 --> 00:22:18,875
કૃષ્ણ.

386
00:22:19,416 --> 00:22:20,500
હું અંતરાનો બોસ છું.

387
00:22:22,291 --> 00:22:24,208
સારું, મને માફ કરશો હું સાંભળતો નથી
રેડિયો માટે ખૂબ.

388
00:22:24,291 --> 00:22:26,500
ના, ન બનો. હું પણ તેને સાંભળતો નથી.

389
00:22:27,291 --> 00:22:30,000
દરેક વ્યક્તિ તેની વાત સાંભળે છે.
પરંતુ તે કોઈનું સાંભળતી નથી.

390
00:22:31,791 --> 00:22:33,583
તમે બંને વાત ચાલુ રાખી શકો છો,
હું ટૂંક સમયમાં તમારી સાથે જોડાઈશ.

391
00:22:33,791 --> 00:22:34,666
ઠીક છે.

392
00:22:35,291 --> 00:22:37,416
તો તમે તે ક્ષેત્રમાં કેટલા સમયથી છો?

393
00:22:49,250 --> 00:22:51,625
તમે હંમેશા ધ્યાનનું કેન્દ્ર છો.
તમને થાક નથી લાગતો?

394
00:22:52,958 --> 00:22:55,083
તેઓ મને તેમના 24 કલાકનો સમય આપે છે,

395
00:22:55,250 --> 00:22:58,166
અને સેલ્ફી માટે માત્ર 5 સેકન્ડની અપેક્ષા રાખો.

396
00:22:58,875 --> 00:23:00,791
તે તેમનો અધિકાર છે. મારે તેમને આપવું જ જોઈએ.

397
00:23:07,000 --> 00:23:08,333
શું તમે મૂળ અમદાવાદના છો?

398
00:23:08,833 --> 00:23:10,125
તમે મને અનૌપચારિક રીતે સંબોધિત કરી શકો છો.

399
00:23:11,041 --> 00:23:13,333
અને જો અમારી વાતચીત ચાલી રહી છે
થોડું લાંબું હોવું,

400
00:23:13,416 --> 00:23:14,833
પછી મારે કંઈક ખાવાની જરૂર છે.

401
00:23:14,958 --> 00:23:16,041
હું ભૂખ્યો છું.

402
00:23:25,583 --> 00:23:27,000
આરામ કરો, હું મજાક કરું છું.

403
00:23:28,875 --> 00:23:31,041
તે પ્લેટ પર જગ્યા રોકે છે
તેમજ પેટમાં.

404
00:23:31,500 --> 00:23:33,041
હું યોગ્ય ખોરાક ખાઈશ.

405
00:23:47,208 --> 00:23:48,708
સારું, હું નિયમિત રેડિયો સાંભળનાર નથી.

406
00:23:49,041 --> 00:23:51,083
પણ હું તમને ચોક્કસ સાંભળીશ.

407
00:23:53,791 --> 00:23:58,416
દર વખતે મેં તમારી કલ્પના કરી
મારી આંખો બંધ કરીને

408
00:23:58,541 --> 00:24:03,291
તું જે છે તેના કરતાં મેં તને વધુ જોયો છે

409
00:24:03,375 --> 00:24:04,333
આપો.

410
00:24:04,416 --> 00:24:05,333
-સાગર.
-હા?

411
00:24:05,500 --> 00:24:09,625
શું તમે બધા ઉજવણી કરવા જઈ રહ્યા છો
ફક્ત તમારા મિત્રો સાથે વેલેન્ટાઇન ડે?

412
00:24:09,916 --> 00:24:11,208
અરે, સાંભળ.

413
00:24:11,375 --> 00:24:14,500
આ વેલેન્ટાઈન ડે ખૂબ જ ખાસ છે.

414
00:24:14,583 --> 00:24:15,750
તે શા માટે છે?

415
00:24:17,166 --> 00:24:19,083
હું સ્વાતિને પ્રપોઝ કરવા જઈ રહ્યો છું.

416
00:24:19,625 --> 00:24:20,625
સ્વાતિને?

417
00:24:20,750 --> 00:24:24,041
સાગર, અત્યાર સુધી તારું 23 બ્રેકઅપ થઈ ચૂક્યા છે.

418
00:24:24,208 --> 00:24:25,625
શું તમને લાગે છે કે તમે આ વખતે સફળ થશો?

419
00:24:25,708 --> 00:24:26,541
હા.

420
00:24:28,833 --> 00:24:32,000
આ વખતે હું ખરેખર તેને અનુભવી શકું છું.

421
00:24:33,041 --> 00:24:34,208
તેણી અંતિમ છે.

422
00:24:34,291 --> 00:24:36,083
તેણી ચોક્કસપણે હા કહેશે.

423
00:24:36,541 --> 00:24:39,458
- આ નોંધ પર, મને કંઈક કહેવા દો.
- કૃપા કરીને આગળ વધો.

424
00:24:39,750 --> 00:24:42,375
"તેના લગ્નમાં બેન્ડ વગાડશે.

425
00:24:43,250 --> 00:24:45,541
તેના લગ્નમાં બેન્ડ વગાડશે."

426
00:24:45,666 --> 00:24:46,666
- મહાન.
-હા.

427
00:24:46,750 --> 00:24:48,458
રોકો.

428
00:24:48,875 --> 00:24:50,541
"લગ્ન પછી જોશો

429
00:24:51,000 --> 00:24:53,333
તેના આખા શરીર પર ફોલ્લા."

430
00:24:55,333 --> 00:24:58,000
- સારું કહ્યું.
- તેને થપ્પડ માર.

431
00:24:58,083 --> 00:24:59,416
તમે ચા ફેંકી શકો છો.

432
00:25:00,500 --> 00:25:01,500
એક વધુ!

433
00:25:01,625 --> 00:25:03,666
- તે ખૂબ સરસ હતું.
- શું તમે તે પુનરાવર્તન કરી શકો છો?

434
00:25:03,750 --> 00:25:05,708
તેણી વધુ સારી હતી.

435
00:25:05,791 --> 00:25:07,958
- એકવાર મને યાદ આવે ત્યારે હું તમને કહીશ.
- ચા પીઓ.

436
00:25:08,125 --> 00:25:09,208
સ્વાતિ.

437
00:25:10,291 --> 00:25:13,833
-હું પણ યોગદાન આપીશ.
- હું પણ કરીશ.

438
00:25:14,375 --> 00:25:15,416
આપો.

439
00:25:15,500 --> 00:25:17,291
તે વ્યસ્ત છે.

440
00:25:19,750 --> 00:25:21,375
અરે, મનન. આ જુઓ.

441
00:25:23,000 --> 00:25:23,875
હે.

442
00:25:24,000 --> 00:25:25,375
તેઓ એકસાથે સારા લાગે છે, નહીં?

443
00:25:25,875 --> 00:25:27,708
શા માટે તમે તેને તે માટે મૂકે છે?

444
00:25:27,875 --> 00:25:29,416
તમે અંતરા જાણો છો.

445
00:25:29,500 --> 00:25:31,000
તેણી તેને એક ક્ષણમાં ફ્રાય કરશે.

446
00:25:31,625 --> 00:25:32,458
ખરેખર?

447
00:25:32,791 --> 00:25:33,958
- ચાલો તેનો પ્રયાસ કરીએ.
-ના.

448
00:25:34,041 --> 00:25:35,125
- ચાલો હું તમને ફ્રાય કરું.
-ના.

449
00:25:35,416 --> 00:25:37,208
- સાચું, વાનર? આવો.
-ના.

450
00:25:37,291 --> 00:25:38,666
આવો, વાનર. આવો.

451
00:25:39,083 --> 00:25:41,041
-આવો.
-મને વાનર ન કહો.

452
00:25:41,291 --> 00:25:42,500
હું આ માઈક તમારી તરફ ફેંકીશ.

453
00:25:43,875 --> 00:25:45,125
"તે તેને ફ્રાય કરશે."

454
00:25:45,375 --> 00:25:47,583
તેમ છતાં, તમે એકસાથે સારા દેખાશો.

455
00:25:47,833 --> 00:25:51,416
મહેરબાની કરીને મારા વિશે કોઈ અફવા ન ઉડાડશો.

456
00:25:55,541 --> 00:25:56,666
હાય. આદિત્ય અહીં.

457
00:25:58,916 --> 00:25:59,875
શું આપણે એક મિનિટ વાત કરી શકીએ?

458
00:26:00,458 --> 00:26:03,250
આખા શહેરમાં લોકો વાત કરી રહ્યા છે.

459
00:26:03,333 --> 00:26:04,416
તે સમસ્યા છે.

460
00:26:04,750 --> 00:26:06,916
તમે દરેકને ઉકેલો આપો છો,
પરંતુ તમે મને એક આપી શકતા નથી?

461
00:26:07,041 --> 00:26:08,333
તેને અવગણો.

462
00:26:08,416 --> 00:26:09,291
હું તેને કેવી રીતે અવગણી શકું?

463
00:26:09,375 --> 00:26:11,958
પ્રથમ વખત, હું ગપસપ પૃષ્ઠ પર છું
વ્યવસાય પૃષ્ઠને બદલે.

464
00:26:12,208 --> 00:26:13,833
અને આ લોકોએ મારા જૂના ફોટાનો ઉપયોગ કર્યો હતો.

465
00:26:15,583 --> 00:26:16,541
તમે જાણો છો શું?

466
00:26:16,625 --> 00:26:17,750
લોકો મને અભિનંદન આપી રહ્યા છે.

467
00:26:19,000 --> 00:26:21,958
લોકો હંમેશા કંઈક કહેશે.
તે તેમનું કામ છે.

468
00:26:22,250 --> 00:26:23,458
પણ તમે શું કહેવા માગો છો?

469
00:26:25,416 --> 00:26:27,583
હું તમને પૂછવા માંગતો હતો કે શું આપણે મળી શકીએ?

470
00:26:29,500 --> 00:26:31,000
પણ થોડું અજીબ તો હશે ને?

471
00:26:31,125 --> 00:26:32,000
બિલકુલ નહિ.

472
00:26:32,666 --> 00:26:33,666
તો આપણે મળીશું?

473
00:26:42,083 --> 00:26:44,333
આવતીકાલે બીજો ફોટો પ્રકાશિત કરવામાં આવશે.

474
00:26:49,291 --> 00:26:50,250
શું હું અંદર આવી શકું, સર?

475
00:26:54,458 --> 00:26:57,375
સાહેબ, ખરેખર ડીસીપીમાં ટ્રાફિક...

476
00:26:57,458 --> 00:26:58,875
તમારા બહાના બંધ કરો.

477
00:26:58,958 --> 00:26:59,875
ઠીક છે, સર.

478
00:26:59,958 --> 00:27:01,833
મારા અખબારને રસ નથી
તમારા ડીસીપીમાં.

479
00:27:01,916 --> 00:27:03,000
નહીં, શું?

480
00:27:03,250 --> 00:27:05,000
તે ચાર સી મહત્વપૂર્ણ છે.

481
00:27:05,500 --> 00:27:07,291
લોકો તેમને સૌથી વધુ એન્જોય કરે છે.

482
00:27:07,875 --> 00:27:08,958
હું આશા રાખું છું કે તમને યાદ હશે.

483
00:27:09,875 --> 00:27:13,541
સર, મેં તમને છેલ્લી વાર આ સી વિશે કહ્યું હતું.

484
00:27:13,708 --> 00:27:14,791
અને તમે તમારો ગુસ્સો ગુમાવી દીધો હતો.

485
00:27:15,416 --> 00:27:16,625
શું તમે ઇચ્છો છો કે હું તેને ફરીથી કહું?

486
00:27:17,375 --> 00:27:19,875
- રોકો. એવું નથી કે સી.
-ના!

487
00:27:20,833 --> 00:27:23,958
પત્રકારત્વમાં ચાર સી મહત્વપૂર્ણ છે.

488
00:27:24,041 --> 00:27:26,208
- તેને તમારા માથામાં મૂકો.
-હા, મારી પાસે પહેલેથી જ છે.

489
00:27:26,333 --> 00:27:27,666
-તેઓ શું છે?
- તમે મને કહો.

490
00:27:32,375 --> 00:27:33,458
કોમેડી.

491
00:27:33,541 --> 00:27:34,541
અને...

492
00:27:35,083 --> 00:27:36,375
સેલિબ્રિટી

493
00:27:42,375 --> 00:27:44,375
આ આરજે વિશે કેટલાક સમાચાર લાવો.

494
00:27:44,916 --> 00:27:46,250
પછી આપણી પાસે એક રસપ્રદ વાર્તા હશે,

495
00:27:46,333 --> 00:27:49,875
એક વાર્તા જે કોઈ અન્ય નથી
પેડકર સિવાય હશે.

496
00:27:50,833 --> 00:27:51,958
તે તમારું છે.

497
00:27:52,625 --> 00:27:53,625
શું?

498
00:27:55,333 --> 00:27:56,333
એક પડકાર.

499
00:27:56,500 --> 00:27:57,500
હું જોઉં છું.

500
00:27:57,625 --> 00:28:01,958
-હું નિયમો અને નિર્ણયો લઉં છું.
- નિર્ણયો.

501
00:28:30,416 --> 00:28:32,125
સાહેબ, કૃપા કરીને આ લો.

502
00:28:32,333 --> 00:28:34,333
તે નીચે મૂકો. તેને નીચે મૂકો.

503
00:28:34,666 --> 00:28:36,333
મને આ એક આપો.

504
00:28:36,875 --> 00:28:37,916
આ એક.

505
00:28:38,083 --> 00:28:39,000
આ એક.

506
00:28:39,083 --> 00:28:40,875
અને આ એક.

507
00:28:42,208 --> 00:28:44,166
મારે મારું ફેસબુક સ્ટેટસ બદલવું પડશે

508
00:28:44,583 --> 00:28:46,500
સિંગલથી પ્રતિબદ્ધ સુધી.

509
00:28:46,916 --> 00:28:50,791
હું લગ્ન નથી કરી રહ્યો,
પણ હું પ્રપોઝ કરવા જઈ રહ્યો છું.

510
00:28:50,875 --> 00:28:53,000
પછી લાલ ગુલાબ ખરીદો.

511
00:28:53,250 --> 00:28:55,250
તેઓ ખૂબ જ સામાન્ય છે.

512
00:28:55,333 --> 00:28:57,750
હું કંઈક અલગ કરવા માંગુ છું,
કંઈક ખાસ.

513
00:28:57,833 --> 00:28:58,750
- ખરેખર?
-હા.

514
00:28:58,833 --> 00:29:00,458
પછી આ કરો. જાસ્મીન ખરીદો.

515
00:29:01,708 --> 00:29:03,625
મને કહેવાનું બંધ કરો
અને મને ફક્ત એક કલગી આપો.

516
00:29:13,208 --> 00:29:14,541
તમે સ્વાતિ છો ને?

517
00:29:17,416 --> 00:29:18,958
હું તમને કંઈક પૂછવા માંગતો હતો.

518
00:29:19,208 --> 00:29:22,250
મને કહો. હું જાણતો હતો કે તમે ઇચ્છો છો
તે દિવસે કંઈક કહેવા માટે.

519
00:29:22,833 --> 00:29:26,000
ખરેખર, મારો બોયફ્રેન્ડ જઈ રહ્યો છે
આજે મને પ્રપોઝ કરવા માટે.

520
00:29:37,833 --> 00:29:39,083
ભગવાન, સાંભળ.

521
00:29:39,208 --> 00:29:42,458
મેં તમારા આશીર્વાદ માટે પ્રાર્થના કરી
મને દસમા ધોરણમાં પાસ કરવા માટે,

522
00:29:42,833 --> 00:29:44,125
પરંતુ તમે મને મદદ કરી નથી.

523
00:29:45,000 --> 00:29:47,541
મેં તમારા આશીર્વાદ માટે પ્રાર્થના કરી
મને ઝેવિયરમાં દાખલ કરવા માટે,

524
00:29:47,708 --> 00:29:49,083
પરંતુ તમે મને થોડી મદદ પણ કરી નથી.

525
00:29:49,166 --> 00:29:53,958
આ વખતે, કૃપા કરીને મને આશીર્વાદ આપો
સ્વાતિ સાથે સુખી જીવન સાથે.

526
00:29:54,375 --> 00:29:58,416
સ્વાતિ માટે હું જે અનુભવું છું તે કંઈક છે
જે મેં બીજા કોઈ માટે ક્યારેય અનુભવ્યું નથી.

527
00:29:58,500 --> 00:30:00,041
તે અંદરથી છે ...

528
00:30:00,125 --> 00:30:01,541
હા!

529
00:30:02,833 --> 00:30:03,958
તે અહીં છે!

530
00:30:04,333 --> 00:30:08,208
તેને પણ એવું જ લાગ્યું
તે 23 ભૂતપૂર્વ ગર્લફ્રેન્ડ માટે.

531
00:30:08,291 --> 00:30:10,041
- બરાબર.
-હે.

532
00:30:11,416 --> 00:30:13,875
મારી પાસે તમારા બધા માટે સમય નથી.

533
00:30:15,000 --> 00:30:16,833
અરે, અમે પણ આવી રહ્યા છીએ.

534
00:30:19,625 --> 00:30:21,083
હું પાર્ટીમાં નથી જતો.

535
00:30:21,541 --> 00:30:22,791
તેથી કૃપા કરીને, દખલ કરશો નહીં.

536
00:30:23,166 --> 00:30:24,875
હું તેણીને પ્રપોઝ કરવા જઈ રહ્યો છું.

537
00:30:24,958 --> 00:30:26,750
સાગર, કૃપા કરીને અમને પરવાનગી આપો.

538
00:30:27,041 --> 00:30:28,708
આપણે દૂરથી જોઈશું.

539
00:30:29,125 --> 00:30:33,708
આપણે ઐતિહાસિક ક્ષણ કેવી રીતે ચૂકી શકીએ
જ્યારે છોકરી હા કહેશે?

540
00:30:33,791 --> 00:30:34,791
પણ તું નહિ આવે.

541
00:30:35,541 --> 00:30:36,500
કોઈ રસ્તો નથી.

542
00:30:36,583 --> 00:30:38,583
તમારામાંથી કોઈ આવશે નહીં. બહાર નીકળો. આવો.

543
00:30:38,666 --> 00:30:41,708
-હે, સાગર, પ્લીઝ. મહેરબાની કરીને.
- સાગર, કૃપા કરીને!

544
00:30:59,958 --> 00:31:00,875
ઓહ, ના!

545
00:31:02,000 --> 00:31:06,416
શું તે અમને જામીન આપે છે?
લગભગ અડધો કલાક થઈ ગયો.

546
00:31:06,750 --> 00:31:08,250
તેણી આવશે. ચૂપ રહો.

547
00:31:09,750 --> 00:31:12,375
તે હિન્દી ફિલ્મોમાં પોલીસ જેવી છે.

548
00:31:13,250 --> 00:31:14,375
તેણી ચોક્કસપણે મોડું થશે.

549
00:31:15,541 --> 00:31:17,250
શાંત. તેણી અહીં છે.

550
00:31:17,958 --> 00:31:19,666
હા, તેણી અહીં છે.

551
00:31:19,958 --> 00:31:20,791
તે મહાન છે!

552
00:31:21,208 --> 00:31:24,750
- દરિયા કિનારે નજીક
-તે બંને મેચિંગ છે.

553
00:31:25,125 --> 00:31:26,291
- બંનેએ કાળો રંગ પહેર્યો છે.
-હા.

554
00:31:28,666 --> 00:31:29,666
મને વાંધો છે.

555
00:31:30,750 --> 00:31:34,291
-તેમણે ક્યારેય અમને સીટ ઓફર કરી નથી.
- મહેરબાની કરીને ચૂપ રહો.

556
00:31:34,375 --> 00:31:35,458
જસ્ટ જોવો.

557
00:31:39,125 --> 00:31:40,375
અરે, તે ઊભો થયો.

558
00:31:43,625 --> 00:31:44,791
તેણીએ ફૂલો નીચે ફેંકી દીધા.

559
00:31:46,833 --> 00:31:49,333
24મી ગર્લફ્રેન્ડ પણ નીકળી ગઈ છે.
હવે શું?

560
00:31:51,125 --> 00:31:52,000
મને કંઈક કહેવા દો.

561
00:31:52,375 --> 00:31:54,166
- હું તમને પ્રોત્સાહિત કરીશ નહીં.
- વાંધો નહીં.

562
00:31:55,333 --> 00:31:56,708
તેણે રોમેન્ટિક હીરો તરીકે શરૂઆત કરી હતી.

563
00:31:57,541 --> 00:31:59,083
પણ હવે તે કોમેડિયન બની ગયો હતો.

564
00:32:00,375 --> 00:32:02,833
વેલેન્ટાઈન ડે પર તેણે પોતાનો પ્રેમ ગુમાવ્યો.

565
00:32:03,708 --> 00:32:05,125
તે ખૂબ જ ખરાબ છે.

566
00:32:08,875 --> 00:32:09,750
હા, મમ્મી.

567
00:32:10,375 --> 00:32:11,541
રાતના 10:00 વાગ્યા છે.

568
00:32:11,833 --> 00:32:13,291
તમે ઘરે ક્યારે આવો છો?

569
00:32:13,583 --> 00:32:14,708
રાતના 9:30 વાગ્યા છે.

570
00:32:15,458 --> 00:32:18,000
હું કદાચ ઘરે મોડો આવીશ.
કૃપા કરીને, આગળ વધો અને રાત્રિભોજન કરો.

571
00:32:18,458 --> 00:32:22,208
ના, તે વેલેન્ટાઇન ડે છે.
હું તમારી રાહ જોઈશ.

572
00:32:23,041 --> 00:32:24,416
તમે ક્યાં સુધી રાહ જોશો, મમ્મી?

573
00:32:24,833 --> 00:32:28,375
જ્યાં સુધી તમને તમારો જીવનસાથી ન મળે.

574
00:32:31,833 --> 00:32:32,833
સાંભળો.

575
00:32:33,458 --> 00:32:36,000
મારા માટે થોડો પોરીજ બનાવો.
મારું પેટ ખરાબ છે.

576
00:32:36,583 --> 00:32:38,875
તમે તમારા પેટનું ધ્યાન કેમ નથી રાખતા?

577
00:32:39,375 --> 00:32:42,208
વધુ પડતું ખાવાનું બંધ કરો
દરરોજ તે તળેલા નાસ્તામાંથી.

578
00:32:42,291 --> 00:32:43,541
અને પછી બધું સામાન્ય થઈ જશે.

579
00:32:43,625 --> 00:32:46,250
આવતીકાલથી, હું નહીં કરીશ. હું વચન આપું છું.
હવે, મહેરબાની કરીને મારા માટે પોર્રીજ બનાવો.

580
00:32:46,500 --> 00:32:47,625
- અને સાંભળો.
-શું?

581
00:32:47,875 --> 00:32:49,916
તમારા પાચન માટે થોડી દવા પીઓ
સૂતા પહેલા.

582
00:32:50,250 --> 00:32:54,000
હું તમારા નસકોરા સહન કરી શકું છું,
પરંતુ અન્ય વસ્તુઓ નથી.

583
00:32:54,083 --> 00:32:54,958
આ શું છે?

584
00:32:56,125 --> 00:32:57,666
સાગરે આવીને મને કેમ ન ઉપાડ્યો?

585
00:32:58,083 --> 00:33:00,625
હું એક કલાક શાળામાં રાહ જોતો હતો,
તેથી હું મારી જાતે ઘરે ગયો.

586
00:33:01,583 --> 00:33:02,791
તે મારા કોલનો જવાબ પણ નથી આપી રહ્યો.

587
00:33:02,875 --> 00:33:03,958
સાગરે તને ઉપાડ્યો નથી?

588
00:33:04,041 --> 00:33:05,208
શું તમે જાણો છો કે તે ક્યાં ગયો હતો?

589
00:33:07,583 --> 00:33:08,833
તમે મને કેમ ન ઉપાડ્યો?

590
00:33:21,250 --> 00:33:22,750
શું તમારી અને સ્વાતિ વચ્ચે કોઈ સમસ્યા છે?

591
00:33:24,625 --> 00:33:25,708
મારી સામે આમ ન જુઓ.

592
00:33:26,333 --> 00:33:30,083
દરેક વખતે તમે શાંતિથી લૉક કર્યું છે
તમે તમારા રૂમમાં,

593
00:33:31,041 --> 00:33:33,125
તે હંમેશા એક છોકરીને કારણે છે.

594
00:33:34,708 --> 00:33:35,666
શું થયું?

595
00:33:35,958 --> 00:33:36,791
ભૂલી જાવ, પપ્પા.

596
00:33:38,958 --> 00:33:40,083
હું આ વિશે વાત કરવા માંગતો નથી.

597
00:33:40,708 --> 00:33:42,583
ઠીક છે. હું સ્વાતિ સાથે વાત કરીશ.

598
00:33:42,666 --> 00:33:43,625
અમે તૂટી પડ્યા.

599
00:33:45,583 --> 00:33:47,250
સ્વાતિએ મારી સાથે સંબંધ તોડી નાખ્યો.

600
00:33:49,416 --> 00:33:50,875
હવે, કૃપા કરીને મને કંઈ પૂછશો નહીં.

601
00:33:53,375 --> 00:33:54,291
ઠીક છે.

602
00:33:55,500 --> 00:33:56,375
હું પૂછીશ નહીં.

603
00:33:57,958 --> 00:33:58,875
પણ હું કંઈક કહી શકું?

604
00:34:01,458 --> 00:34:04,833
હું અને કવિતા એક જ કોલેજના હતા.

605
00:34:06,916 --> 00:34:08,583
આ હું તમારી મમ્મીને મળ્યો તે પહેલાની વાત હતી.

606
00:34:11,083 --> 00:34:12,708
અમે એકબીજાના પ્રેમમાં હતા.

607
00:34:14,083 --> 00:34:15,500
અમે લગ્ન કરવાનું નક્કી કર્યું હતું.

608
00:34:18,083 --> 00:34:19,541
પરંતુ તેના પિતા તેની વિરુદ્ધ હતા.

609
00:34:21,625 --> 00:34:23,958
તેણે કહ્યું કે તે ઝેર પીશે
જો તે આંતરજ્ઞાતિય લગ્ન માટે જાય છે.

610
00:34:26,916 --> 00:34:29,125
તે પછી તે મને ક્યારેય મળ્યો નથી.

611
00:34:33,166 --> 00:34:34,916
તે સમયે, મેં વિચાર્યું
કે હું ક્યારેય સક્ષમ નહીં થઈ શકું

612
00:34:35,000 --> 00:34:36,625
જીવનમાં કોઈને પણ પ્રેમ કરવો.

613
00:34:37,625 --> 00:34:39,291
અને પછી હું તમારી મમ્મીને મળ્યો.

614
00:34:41,208 --> 00:34:42,958
અને મને ક્યારેય સમજાયું નહીં કે અમે પ્રેમમાં પડ્યા.

615
00:34:46,083 --> 00:34:49,041
દરેક હૃદયભંગ સાથે,

616
00:34:51,041 --> 00:34:53,416
કોઈ તમારા જીવનમાં પ્રવેશ કરશે
તમને ફરીથી પ્રેમ કરવા માટે.

617
00:34:53,708 --> 00:34:54,958
તે યાદ રાખો.

618
00:34:56,375 --> 00:34:57,250
અને હા,

619
00:34:57,750 --> 00:35:00,875
હું તમારી મમ્મીની સારી બાજુ પર રહેવા માંગુ છું,
તેથી તેણીને આ બધા વિશે કહો નહીં.

620
00:35:01,791 --> 00:35:02,708
તેણીને ખબર નથી.

621
00:35:03,833 --> 00:35:05,583
પરંતુ તે તમને કોઈ દિવસ પૂછી શકે છે.

622
00:35:05,708 --> 00:35:07,291
તેણીએ મને પહેલેથી જ પૂછ્યું.
તે આજે પણ મને પૂછે છે.

623
00:35:07,375 --> 00:35:08,500
તમને કવિતા ગમે છે?

624
00:35:09,958 --> 00:35:11,333
અને હું તેને કહું છું કે મને હજી પણ તે ગમે છે.

625
00:35:12,333 --> 00:35:13,375
શું?

626
00:35:14,625 --> 00:35:15,958
મને ગુલઝારે રચેલી કવિતા ગમે છે.

627
00:35:24,000 --> 00:35:26,000
મને લાગે છે કે આપણે આયોજન કરવું જોઈએ
શાંતિ માટે પ્રાર્થના.

628
00:35:26,250 --> 00:35:27,125
શા માટે?

629
00:35:27,208 --> 00:35:32,500
જેમનું પ્રેમ જીવન સમાપ્ત થયું તે બધા માટે,
ગઈકાલે તમારા કાઉન્સેલિંગ સાથે.

630
00:35:32,666 --> 00:35:33,583
કૃષ્ણ.

631
00:35:34,000 --> 00:35:37,541
જ્યારે કોઈ પ્રેમમાં પડે છે,
તેઓ ક્યારેય મારી સાથે સલાહ લેતા નથી.

632
00:35:38,000 --> 00:35:41,250
તેઓ મારી સાથે સલાહ લે છે
જ્યારે તેઓ બ્રેકઅપ કરવા માંગે છે.

633
00:35:41,708 --> 00:35:43,333
પરંતુ આપણે તેમની સાથે દલીલ કરી શકીએ છીએ.

634
00:35:44,208 --> 00:35:46,458
લોકો સામાન્ય રીતે લોકો સાથે સલાહ લે છે

635
00:35:46,750 --> 00:35:48,833
તેઓ જે સાંભળવા માગે છે તે બરાબર કહે છે.

636
00:35:49,250 --> 00:35:50,583
અમે તર્ક કરવા માટે સલાહ લેતા નથી.

637
00:35:50,916 --> 00:35:51,791
હું જોઉં છું.

638
00:35:51,875 --> 00:35:54,250
સાગર, મારો પોકેમોન શર્ટ જુઓ.

639
00:35:54,333 --> 00:35:55,833
તે પીકાચુ છે.

640
00:35:55,916 --> 00:35:57,083
સાવચેત રહો.

641
00:35:57,166 --> 00:35:58,416
કોઈ તમારા શર્ટ પર ખેંચી શકે છે

642
00:35:58,500 --> 00:36:00,250
પોકેમોનને પકડવાના પ્રયાસમાં.

643
00:36:00,333 --> 00:36:03,291
- તમે શું કહો છો? દૂર જાઓ.
-હા, જો તેઓને પીકાચુ જોઈએ.

644
00:36:05,208 --> 00:36:06,125
મને કહો.

645
00:36:06,208 --> 00:36:07,291
-સાગર.
-હા.

646
00:36:07,375 --> 00:36:09,208
- શું તમને તે મળ્યું?
-તે મેહુલ છે.

647
00:36:09,333 --> 00:36:10,458
શું?

648
00:36:10,541 --> 00:36:12,833
ઓડિયો. તે વોટ્સએપ પર વાયરલ થયો છે.

649
00:36:13,083 --> 00:36:14,416
તમારા બ્રેકઅપનું કારણ.

650
00:36:14,625 --> 00:36:15,916
વાયરલ થયો હતો સાગર.

651
00:36:16,916 --> 00:36:18,375
કૃપા કરીને ચોક્કસ રહો. તમે શું કહી રહ્યા છો?

652
00:36:18,458 --> 00:36:22,000
આરજે અંતર સાથે સ્વાતિનું ઓડિયો રેકોર્ડિંગ.

653
00:36:25,750 --> 00:36:26,625
શું તમે ત્યાં છો?

654
00:36:27,375 --> 00:36:29,583
મને મોકલો. હવે મને મોકલો.

655
00:36:30,291 --> 00:36:31,333
શું થયું?

656
00:36:31,916 --> 00:36:33,458
-શું થયું?
-સાગર, શું થયું?

657
00:36:39,083 --> 00:36:41,458
જુઓ, સ્વાતિ, તમે નિયંત્રણમાં છો
તમારા પોતાના જીવનની.

658
00:36:41,916 --> 00:36:43,958
તેનાથી સંબંધિત તમામ નિર્ણયો
બનાવવા માટે તમારું હોવું જોઈએ.

659
00:36:53,250 --> 00:36:56,291
પણ હું રાહ જોવા તૈયાર છું.

660
00:36:57,083 --> 00:36:58,708
તે નકામું છે, સાગર.

661
00:37:02,916 --> 00:37:06,166
તમારી આંખો બંધ કરો અને તમારી જાતને પૂછો
તમે શું કરવા માંગો છો.

662
00:37:06,833 --> 00:37:08,208
આ વાત ફેસબુક પર પણ વાયરલ થઈ છે.

663
00:37:08,750 --> 00:37:10,916
હું નથી ઈચ્છતો કે કોઈને દુઃખ થાય.

664
00:37:11,166 --> 00:37:14,250
સ્વાતિ, જો તમને ખાતરી ન હોય,
પછી તમને નુકસાન થશે

665
00:37:14,750 --> 00:37:15,916
અને તમે બીજાને પણ નુકસાન પહોંચાડશો.

666
00:37:17,958 --> 00:37:22,333
અમે ફક્ત એકબીજાને નુકસાન પહોંચાડીશું
જો આપણે સાથે છીએ.

667
00:37:24,750 --> 00:37:27,250
અંતરા, તમે શું કરશો
જો તમે મારી જગ્યાએ હોત તો?

668
00:37:27,583 --> 00:37:28,791
હું ના પાડીશ.

669
00:37:29,125 --> 00:37:30,291
હું તેની સાથે બ્રેકઅપ કરીશ.

670
00:37:33,083 --> 00:37:34,666
તે એટલું સરળ નથી.

671
00:37:35,375 --> 00:37:37,208
તે પછીથી મુશ્કેલ બનશે, સ્વાતિ.

672
00:37:43,541 --> 00:37:46,708
તે તમારી પસંદગી છે, પરંતુ મારી સલાહ
તેની સાથે સંબંધ તોડવાનો છે.

673
00:37:48,833 --> 00:37:49,833
સ્વાતિ.

674
00:37:50,708 --> 00:37:53,500
શું તમે જાણો છો કે તમે શું કરી રહ્યા છો? શું તમે?

675
00:37:54,375 --> 00:37:55,375
હા.

676
00:38:06,041 --> 00:38:09,666
મારે હવે આ અંતરાને મળવું છે.

677
00:38:14,375 --> 00:38:15,416
હું તમને લેવા આવું છું.

678
00:38:17,541 --> 00:38:18,791
શું તમે હંમેશા આટલા હઠીલા છો?

679
00:38:19,000 --> 00:38:20,791
આવો. હું જીદ્દી નથી.

680
00:38:21,375 --> 00:38:22,875
હું તમને ઉપાડી પણ શકું છું.

681
00:38:23,500 --> 00:38:24,333
તમે!

682
00:38:24,500 --> 00:38:25,375
હું જોઉં છું.

683
00:38:25,458 --> 00:38:26,958
તને શરમ લાગશે ને?

684
00:38:27,083 --> 00:38:28,166
તે પુરુષ અહંકાર છે, ખરું ને?

685
00:38:28,500 --> 00:38:29,375
એવું કંઈ નથી.

686
00:38:40,958 --> 00:38:42,250
શું તમે નર્વસ છો?

687
00:38:46,333 --> 00:38:47,333
તમારો સીટબેલ્ટ બાંધો.

688
00:38:54,375 --> 00:38:55,916
હું આશા રાખું છું કે તમે તમારું લાઇસન્સ લાવ્યા છો.

689
00:38:56,000 --> 00:38:57,208
હા, હું કરું છું. શું તમને તેની જરૂર છે?

690
00:38:57,791 --> 00:39:00,083
ના, ટ્રાફિક એન્ફોર્સર્સ
તેને જોવાની જરૂર પડી શકે છે.

691
00:39:00,291 --> 00:39:01,208
શું?

692
00:39:01,666 --> 00:39:03,583
કારણ કે મારી પાસે મારું લાઇસન્સ નથી
આજે મારી સાથે.

693
00:39:06,000 --> 00:39:07,375
ના, તે ઠીક છે. હું દરરોજ વાહન ચલાવું છું.

694
00:39:10,458 --> 00:39:12,666
મને ખબર નથી કે શા માટે બ્રેક્સ
આજે યોગ્ય રીતે કામ કરતા નથી.

695
00:39:12,750 --> 00:39:14,625
મેં ગઈકાલે તપાસ કરાવી,
મને ખબર નથી કેમ.

696
00:39:15,583 --> 00:39:16,916
હા. મેં ગઈકાલે તેની તપાસ કરાવી.

697
00:39:19,291 --> 00:39:20,333
આ ખૂબ જોખમી છે.

698
00:39:22,625 --> 00:39:23,625
ધીમું.

699
00:39:24,083 --> 00:39:25,083
ક્લચનો ઉપયોગ કરો.

700
00:39:25,166 --> 00:39:26,583
અને ડાબી તરફ ખેંચો.

701
00:39:59,791 --> 00:40:01,458
તમે છોડી શકો છો. તે મારો ઓર્ડર લેશે.

702
00:40:10,500 --> 00:40:11,583
ખાસ શું છે?

703
00:40:12,166 --> 00:40:13,083
હા.

704
00:40:16,625 --> 00:40:17,875
અને હું તેનો ઓર્ડર જાણું છું.

705
00:40:23,500 --> 00:40:26,041
મને લાગે છે કે તમે પણ સૂટ પહેરીને સૂઈ જાઓ છો ને?

706
00:40:26,958 --> 00:40:28,125
ખરેખર, હું ક્યારેય સૂતો નથી.

707
00:40:28,625 --> 00:40:29,833
એકવાર યુ.એસ.ના ગ્રાહકો જાગી જાય,

708
00:40:30,333 --> 00:40:31,541
મને કૉલ્સ અને ઈ-મેઈલ આવવાનું શરૂ થાય છે.

709
00:40:36,666 --> 00:40:38,500
વાહ, તમે પિયાનો વગાડો છો?

710
00:40:38,916 --> 00:40:39,916
ના, મેં હમણાં જ એક ખરીદ્યું છે.

711
00:40:40,541 --> 00:40:41,916
જ્યારે મારી પાસે સમય હશે ત્યારે હું તે શીખીશ.

712
00:40:43,208 --> 00:40:45,416
હું તેને પાંચ વર્ષમાં શીખીશ અને રમીશ
દસ વર્ષમાં કોન્સર્ટમાં.

713
00:40:48,458 --> 00:40:50,375
તમારે આયોજન કરવું જોઈએ
તમને ગમતું કંઈક કરવા માટે?

714
00:40:51,583 --> 00:40:52,875
મારા પર વિશ્વાસ કરો, તે કામ કરે છે.

715
00:40:52,958 --> 00:40:54,083
આયોજન સાથે, જીવન સરળ છે.

716
00:40:54,875 --> 00:40:56,750
આયોજન સાથે, તમે પ્રોજેક્ટ્સ કરી શકો છો.

717
00:40:56,958 --> 00:40:58,083
તમે તમારું જીવન જીવી શકતા નથી.

718
00:41:01,458 --> 00:41:02,458
તો આપણે જીવન કેવી રીતે જીવવું જોઈએ?

719
00:41:02,958 --> 00:41:04,000
રેડિયોની જેમ.

720
00:41:04,875 --> 00:41:08,875
આગળનું ગીત જે રેડિયો પર વાગશે
હંમેશા આશ્ચર્યજનક છે, બરાબર?

721
00:41:09,250 --> 00:41:12,291
તેવી જ રીતે, તમારા જીવનની આગામી મિનિટ
તમારા માટે આશ્ચર્યજનક હોવું જોઈએ.

722
00:41:13,250 --> 00:41:15,875
પ્લાનિંગ સાથે જીવવામાં કોઈ મજા નથી.

723
00:41:19,625 --> 00:41:20,708
પણ, મારો મતલબ...

724
00:41:29,333 --> 00:41:31,750
છોકરી અને છોકરો ક્યારેય મિત્ર બની શકતા નથી.

725
00:41:32,541 --> 00:41:34,833
આ બોલિવૂડ ટ્રોપ આપણા મગજમાં સ્થિર છે

726
00:41:34,916 --> 00:41:36,750
અને મુખ્ય કારણ છે
બધી મૂંઝવણ માટે.

727
00:41:37,208 --> 00:41:38,958
છોકરાઓ ઘણીવાર મૂંઝવણમાં હોય છે

728
00:41:39,041 --> 00:41:40,750
પ્રેમ અને મિત્રતા વચ્ચે.

729
00:41:41,041 --> 00:41:44,125
જો કોઈ છોકરી કોઈ છોકરા સાથે મિત્રતા કરવા માંગતી હોય,
તેણી પ્રેમમાં છે.

730
00:41:44,666 --> 00:41:46,583
પરંતુ હવે તેઓ પણ મૂંઝવણમાં છે

731
00:41:46,666 --> 00:41:48,041
પ્રેમ અને કોફીના કપ વચ્ચે.

732
00:41:48,416 --> 00:41:50,875
કૃપા કરીને તેમને સમજાવો

733
00:41:50,958 --> 00:41:53,291
કે કોફી માટે બહાર જવું એ સમાન નથી
લગ્ન માટે હા કહેતા.

734
00:42:02,500 --> 00:42:03,333
આદિત્ય.

735
00:42:04,000 --> 00:42:05,708
ક્યારથી સાંભળવાનું શરૂ કર્યું
રેડિયો માટે?

736
00:42:07,500 --> 00:42:09,208
તે હમણાં જ થયું. રસોઈયાએ મને આપ્યું.

737
00:42:10,708 --> 00:42:12,041
તે પૃષ્ઠભૂમિમાં ચાલે છે, તમે જુઓ.

738
00:42:14,416 --> 00:42:17,833
તમે પૂછ્યું પણ નથી
આજના અખબાર માટે.

739
00:42:20,208 --> 00:42:21,500
કારણ કે મેં તે મારા રૂમમાં વાંચ્યું છે.

740
00:42:25,208 --> 00:42:27,166
ખરેખર, મને મોડું થઈ રહ્યું છે.

741
00:42:27,666 --> 00:42:29,333
પપ્પાને સીધા ઘરે આવવા કહો, બરાબર ને?

742
00:42:30,291 --> 00:42:32,000
- એક વાત યાદ રાખો.
-શું?

743
00:42:33,708 --> 00:42:36,666
કોફી માટે બહાર જવું એ સમાન નથી
લગ્ન માટે હા કહેતા.

744
00:42:36,875 --> 00:42:37,791
તે...

745
00:42:42,833 --> 00:42:46,375
અહીં. આ પાર્ટી માટે ઠંડા પીણાં.

746
00:42:48,083 --> 00:42:49,083
મેહુલ, તારું શું?

747
00:42:49,166 --> 00:42:50,375
મને એક નાનો ગ્લાસ આપો.

748
00:42:52,958 --> 00:42:55,666
મેં તને ફોન કર્યો હતો
માત્ર ઠંડા પીણાની મજા લેવા માટે?

749
00:42:56,416 --> 00:42:58,375
અરે, તમે. તે નીચે મૂકો.

750
00:42:58,541 --> 00:43:00,416
- ચાલો કંઈક આત્યંતિક કરીએ!
- પછી જાઓ અને કૂદી જાઓ.

751
00:43:00,583 --> 00:43:01,583
જુઓ.

752
00:43:02,416 --> 00:43:03,708
તમે રોમિયો અને જુલિયટ વિશે જાણો છો.

753
00:43:04,041 --> 00:43:06,500
-હા,
-અને બાજીરાવ અને મસ્તાની, ખરું ને?

754
00:43:07,041 --> 00:43:10,666
નાયિકા પ્રભાવિત થશે
જ્યારે તે હીરોની ક્રિયા જુએ છે.

755
00:43:11,125 --> 00:43:12,250
-સાચું?
- ચોક્કસ.

756
00:43:12,333 --> 00:43:13,333
અરે,

757
00:43:13,791 --> 00:43:15,375
આરજે અંતરા મારી હિરોઈન નથી.

758
00:43:15,875 --> 00:43:18,625
આરજે અંતર મારો દુશ્મન છે, તેથી કૃપા કરીને.

759
00:43:18,750 --> 00:43:19,583
જરા સાંભળો.

760
00:43:20,250 --> 00:43:23,208
આ વ્યક્તિ અંતરા પર સીટી વગાડશે.

761
00:43:23,375 --> 00:43:24,291
ઠીક છે.

762
00:43:24,375 --> 00:43:27,041
પછી તમે આવીને તેને મારશો, ઠીક છે?

763
00:43:27,208 --> 00:43:28,916
પછી તે તમારા પ્રેમમાં પડી જશે.

764
00:43:29,541 --> 00:43:30,375
મૂર્ખ.

765
00:43:31,958 --> 00:43:32,791
આ જુઓ.

766
00:43:34,833 --> 00:43:35,708
જુઓ.

767
00:43:36,875 --> 00:43:40,833
એક સેલિબ્રિટી હંમેશા પ્રેમમાં પડે છે
અન્ય સેલિબ્રિટી સાથે.

768
00:43:43,250 --> 00:43:44,125
તેને જુઓ.

769
00:43:45,583 --> 00:43:46,791
અમારા કટપ્પા.

770
00:43:48,583 --> 00:43:49,541
શું તે તેની સાથે મેળ ખાય છે?

771
00:43:50,208 --> 00:43:51,875
તેની ટી-શર્ટ અને જીન્સ જુઓ.
શું તેઓ મેળ ખાય છે?

772
00:43:52,708 --> 00:43:54,166
તો તે તેની સાથે કેવી રીતે મેળ ખાશે?

773
00:43:55,333 --> 00:43:58,041
વાહ, ખુબ સરસ ફોટો છે.

774
00:43:58,958 --> 00:43:59,958
હે.

775
00:44:00,166 --> 00:44:03,333
સાગર અને અંતરા.

776
00:44:05,000 --> 00:44:06,833
અમે તેમની સાથે એક ફોટો લઈશું
અને તેને પ્રકાશિત કરો.

777
00:44:06,916 --> 00:44:08,166
ખરેખર?

778
00:44:09,083 --> 00:44:10,083
તમે મૂર્ખ.

779
00:44:10,166 --> 00:44:11,250
અરે, આ મારું ઘર છે.

780
00:44:12,916 --> 00:44:13,958
ઠીક છે, આગળ વધો.

781
00:44:14,166 --> 00:44:16,541
મારા બોસ પહેલાથી જ આ આરજે અંતરા માટે પાગલ છે.

782
00:44:16,958 --> 00:44:19,125
તે તેના અખબારમાં તેના વિશે સમાચાર માંગે છે.

783
00:44:21,333 --> 00:44:24,000
જો અમે તમારો ફોટોગ્રાફ લઈએ તો?
અંતરા સાથે અને તેને પ્રકાશિત કરો?

784
00:44:24,958 --> 00:44:26,083
અમે તેને અફેર કહીશું.

785
00:44:26,583 --> 00:44:28,125
પણ મારે તેને શું કહેવું છે?

786
00:44:28,208 --> 00:44:30,875
કે હું તેનો ફેન છું
અને મારે તેની સાથે સેલ્ફી લેવી છે?

787
00:44:30,958 --> 00:44:32,750
શું નોનસેન્સ.
તમે મૂર્ખ માણસ, બીજું કંઈક વિચારો.

788
00:44:32,833 --> 00:44:34,833
ના, મારો મતલબ એવો નહોતો.

789
00:44:35,333 --> 00:44:37,125
સાંભળો. અમે તમારો અને તેણીનો ફોટો લઈશું.

790
00:44:37,625 --> 00:44:39,541
અને તમે સેલિબ્રિટી કપલ જેવા દેખાશો.

791
00:44:40,375 --> 00:44:41,416
તે નકલી સમાચાર છે.

792
00:44:42,708 --> 00:44:43,791
અમે સમાચાર પ્રકાશિત કરીશું.

793
00:44:45,166 --> 00:44:47,458
"આરજે અંતરાનું બીજું અફેર."

794
00:44:50,250 --> 00:44:53,125
તેણી બરબાદ થઈ જશે.

795
00:44:54,625 --> 00:44:55,625
મહાન.

796
00:47:06,291 --> 00:47:07,583
હા, મને કહો. તમે શું કહેતા હતા?

797
00:47:07,666 --> 00:47:09,583
મને ખબર ન હતી કે તમે જાઓ
કોફી તારીખો પર, અંતરા.

798
00:47:09,666 --> 00:47:11,416
માત્ર એક મિનિટ. તે તારીખ ન હતી, ઠીક છે.

799
00:47:13,875 --> 00:47:15,666
ખરેખર, હું વાત કરવા આવ્યો હતો
બીજી તારીખ વિશે.

800
00:47:16,375 --> 00:47:18,375
હું એક નાની પાર્ટી કરવા જઈ રહ્યો છું
કાલ પછીના દિવસે.

801
00:47:21,291 --> 00:47:22,875
કારણ વગરની પાર્ટી, ખરું ને?

802
00:47:24,083 --> 00:47:25,666
મારા મમ્મી-પપ્પાની 35મી વર્ષગાંઠ છે.

803
00:47:25,750 --> 00:47:27,916
ઓહ, પણ હું ખૂબ દિલગીર છું.

804
00:47:31,083 --> 00:47:32,166
અમે એકબીજાની કંપની રાખીશું.

805
00:47:33,583 --> 00:47:35,250
- તમને પણ આમંત્રણ છે.
- હા, ચોક્કસ.

806
00:47:36,416 --> 00:47:37,500
પણ વાસ્તવમાં...

807
00:47:41,291 --> 00:47:43,083
શું તેણે મને હમણાં જ આદેશ આપ્યો?

808
00:47:46,833 --> 00:47:47,833
ભુરા.

809
00:47:48,333 --> 00:47:49,750
તમે અમને ચા પીરસતા નથી.

810
00:47:52,625 --> 00:47:54,000
તે એવું વર્તન કરે છે કે કંઈ ખોટું નથી.

811
00:47:54,291 --> 00:47:56,458
તે એક પણ ફોટો ન ખેંચી શક્યો.

812
00:47:56,708 --> 00:47:57,875
એક પણ નહિ.

813
00:47:58,458 --> 00:48:00,375
તમારો નાસ્તો પછી લો.

814
00:48:00,875 --> 00:48:02,333
પહેલા સારા ફોટોગ્રાફર બનો.

815
00:48:03,000 --> 00:48:04,500
શું તમે ક્રાઈમ રિપોર્ટર છો?

816
00:48:05,291 --> 00:48:06,333
મને નથી લાગતું.

817
00:48:07,041 --> 00:48:10,041
તમે લગ્નના ફોટા પણ નથી લઈ શકતા.

818
00:48:10,375 --> 00:48:12,291
- આ નાસ્તો ફેંકી દો.
- ચૂપ રહો.

819
00:48:13,083 --> 00:48:14,083
પૂરતું!

820
00:48:16,166 --> 00:48:17,166
ચૂપ રહો.

821
00:48:18,791 --> 00:48:20,791
સાગર, તારા ફોટા લેવામાં આવશે.

822
00:48:22,125 --> 00:48:23,958
તમારા ફોટા લેવામાં આવશે.
હું તેમને લઈ જઈશ.

823
00:48:24,791 --> 00:48:26,500
તમારા અને અંતરાના ફોટા લેવામાં આવશે.

824
00:48:26,583 --> 00:48:27,541
હું વચન આપું છું.

825
00:48:30,500 --> 00:48:31,583
તે એક વચન છે.

826
00:48:35,208 --> 00:48:36,625
પણ હું મારા નાસ્તામાં સમાધાન નહીં કરું.

827
00:48:36,708 --> 00:48:38,166
ઓહ, ના. તેણે રોટલીનો બગાડ કર્યો.

828
00:48:38,750 --> 00:48:41,125
- મને બીજી પ્લેટ લાવો.
-તેણે બગાડ્યું છે.

829
00:48:42,291 --> 00:48:45,083
"શું મોજા ક્યારેય રેતીને પૂછે છે?

830
00:48:45,541 --> 00:48:47,791
'તમને ભીનું થવું ગમશે?'

831
00:48:48,166 --> 00:48:50,250
તેથી તમે પ્રેમમાં ન પડી શકો
પરવાનગી માંગીને."

832
00:48:50,458 --> 00:48:51,750
તે મહાન છે!

833
00:48:51,916 --> 00:48:53,916
"તેથી, તમે પ્રેમમાં પડી શકતા નથી
પરવાનગી માંગીને."

834
00:48:54,166 --> 00:48:55,166
અમેઝિંગ!

835
00:49:08,666 --> 00:49:09,500
હા?

836
00:49:15,333 --> 00:49:16,333
-હા.
-પપ્પા.

837
00:49:19,416 --> 00:49:20,416
બસ.

838
00:49:20,750 --> 00:49:22,500
-તમે કેમ છો?
- તમને આશીર્વાદ.

839
00:49:22,958 --> 00:49:23,833
બાય, પુત્ર.

840
00:49:26,166 --> 00:49:27,916
શું તે આરજે અંતરા નથી?

841
00:49:28,791 --> 00:49:30,375
આદિત્ય તેને કેવી રીતે મળ્યો?

842
00:49:30,666 --> 00:49:31,708
જ્યારે હું નાનો હતો,

843
00:49:32,250 --> 00:49:34,666
હું આવા કાર્યક્રમોમાં હાજરી આપતો હતો
વોકમેન સાથે

844
00:49:35,708 --> 00:49:38,250
નકલી લોકોની નકલી ગપસપથી બચવા માટે.

845
00:49:43,958 --> 00:49:44,875
જ્યારે હું નાનો હતો,

846
00:49:45,416 --> 00:49:47,916
મારી મમ્મી મને દબાણ કરશે
આ પાર્ટીઓમાં જવા માટે.

847
00:49:48,333 --> 00:49:49,416
"આદિ, એ ગીત ગા.

848
00:49:49,750 --> 00:49:50,833
આદિ, તે ડાન્સ કર."

849
00:49:53,583 --> 00:49:56,166
મને ખબર નથી કે લોકોએ ધ્યાન આપ્યું હતું કે નહીં
તે સમયે તમારું પ્રદર્શન કે નહીં.

850
00:49:57,375 --> 00:50:00,166
પરંતુ અત્યારે, લગભગ દરેક જણ
તમને જોઈ રહ્યો છે.

851
00:50:04,208 --> 00:50:05,291
એવું કંઈ નથી.

852
00:50:05,375 --> 00:50:06,750
હું જાઉં છું, હવે.

853
00:50:06,833 --> 00:50:07,875
ચાલો રાત્રિભોજન કરીએ.

854
00:50:07,958 --> 00:50:10,000
મારો સવારનો શો છે.
પહેલેથી જ ઘણું મોડું થઈ ગયું છે.

855
00:50:23,000 --> 00:50:25,541
પણ હું તને આપવા માંગતો નથી
ખોટો વિચાર.

856
00:50:25,625 --> 00:50:27,250
તેથી હું આશા રાખું છું કે તમે સમજી ગયા છો.

857
00:50:27,416 --> 00:50:29,125
-શું?
- અમે છીએ...

858
00:50:30,541 --> 00:50:32,166
તમે મને આપતા નથી
ખોટો વિચાર, બરાબર ને?

859
00:50:35,666 --> 00:50:36,625
કારણ કે હું જાણું છું,

860
00:50:37,416 --> 00:50:39,791
કે કોફી માટે બહાર જવું એ સમાન નથી
લગ્ન માટે હા કહેતા.

861
00:50:55,708 --> 00:50:56,750
આ કોનો છે?

862
00:51:14,208 --> 00:51:15,750
તમે હવે કેસેટ ખરીદી શકતા નથી.

863
00:51:16,166 --> 00:51:17,708
તો હું આ વોકમેનનું શું કરું?

864
00:51:22,500 --> 00:51:24,541
શું તમે ક્યારેય શા માટે વિચાર્યું છે
તે વોકમેન કહેવાય છે?

865
00:51:28,375 --> 00:51:31,500
પણ હું આ વોક-વુમનને કેવી રીતે કન્વર્ટ કરું
ટોક-વુમન માં?

866
00:51:31,583 --> 00:51:32,791
હું કેસેટ કેવી રીતે મેળવી શકું?

867
00:51:32,875 --> 00:51:34,041
તમારે તેનું સંચાલન કરવું પડશે.

868
00:51:35,500 --> 00:51:36,375
કાલે મળીશું?

869
00:51:39,125 --> 00:51:41,291
માફ કરશો. હું પ્રવાસે જાઉં છું.

870
00:51:41,583 --> 00:51:43,500
પણ અમે ચોક્કસ મળીશું
હું પાછો ફર્યો પછી.

871
00:51:43,875 --> 00:51:44,833
તમે ક્યાં જઈ રહ્યા છો?

872
00:51:45,416 --> 00:51:46,833
Google ને પૂછો.

873
00:51:48,041 --> 00:51:48,958
હે.

874
00:51:55,583 --> 00:51:57,833
મારી પાસે બ્રેકિંગ ન્યૂઝ છે.

875
00:52:04,791 --> 00:52:05,958
ચાલો વોશરૂમમાં જઈએ.

876
00:52:06,375 --> 00:52:07,458
ના.

877
00:52:08,583 --> 00:52:09,833
ખૂબ ખસેડવાનું બંધ કરો.

878
00:52:09,916 --> 00:52:12,583
મારી પાસે બ્રેકિંગ ન્યૂઝ છે.

879
00:52:13,541 --> 00:52:15,500
તો રાહ શેની જુઓ છો?
ચાલ, જલ્દી કહો.

880
00:52:16,458 --> 00:52:17,958
-આરજે અંતર...
-હા.

881
00:52:18,833 --> 00:52:20,958
તેણી પ્રવાસ પર જઈ રહી છે.

882
00:52:21,166 --> 00:52:22,416
તે પુષ્ટિ છે!

883
00:52:22,708 --> 00:52:24,166
તો આપણે શું કરવાના છીએ?

884
00:52:25,500 --> 00:52:27,291
અમે તેને અનુસરીશું.

885
00:52:28,083 --> 00:52:29,625
કોઈ દખલ કરશે નહીં.

886
00:52:33,583 --> 00:52:35,416
તમે, તેણી અને મારો કેમેરા.

887
00:52:38,250 --> 00:52:39,958
તેણી ક્યાં જઈ રહી છે? મને કહો.

888
00:52:41,833 --> 00:52:42,833
મને ક્યાં ખબર નથી.

889
00:52:44,291 --> 00:52:49,000
તમે મૂર્ખ. તમે ફોટા પણ લઈ શકો છો
મૃતકોની.

890
00:52:49,416 --> 00:52:50,833
તમે કંઈપણ યાદ રાખી શકતા નથી. ખોવાઈ જાઓ.

891
00:52:50,916 --> 00:52:52,833
-હે.
-શું થયું?

892
00:52:53,708 --> 00:52:56,375
- શું...
- સીધા ઊભા રહો.

893
00:52:58,208 --> 00:52:59,500
મને માત્ર એક તક આપો.

894
00:53:00,208 --> 00:53:01,708
એક તક. અને પછી તમે જુઓ.

895
00:53:03,000 --> 00:53:04,375
હું તમામ વિગતો મેળવીશ.

896
00:53:04,958 --> 00:53:06,166
મને માત્ર એક તક આપો.

897
00:53:06,666 --> 00:53:08,291
તમે બસ મને ફોલો કરો.

898
00:53:17,208 --> 00:53:18,666
શું તમે તે માણસને જુઓ છો?

899
00:53:19,500 --> 00:53:20,625
WHO? તમે કોની વાત કરો છો?

900
00:53:20,791 --> 00:53:23,541
અંતરાની બાજુમાં ઊભેલો.

901
00:53:23,625 --> 00:53:24,916
હા.

902
00:53:25,125 --> 00:53:26,541
તે તેના સાથીદાર છે.

903
00:53:26,625 --> 00:53:27,500
ઠીક છે.

904
00:53:27,583 --> 00:53:29,708
તે ચોક્કસપણે જાણશે
અંતરાની સફર વિશે.

905
00:53:51,000 --> 00:53:52,166
ત્યાં તે છે.

906
00:53:54,958 --> 00:53:55,791
શું?

907
00:53:55,875 --> 00:53:58,583
હું ઓફિસમાં મોડો રહીશ.
કૃપા કરીને તમારું રાત્રિભોજન ખાઓ.

908
00:53:58,791 --> 00:54:00,416
હા, હું ઘરે મોડો આવીશ.

909
00:54:12,416 --> 00:54:13,500
હું આવું છું.

910
00:54:16,333 --> 00:54:17,333
બે?

911
00:54:23,041 --> 00:54:24,875
એવું લાગે છે કે તેનું અફેર છે.

912
00:54:25,958 --> 00:54:28,708
તેની પાસે બે છે. અને તમે જુઓ.

913
00:54:31,583 --> 00:54:32,458
તેને અનુસરો.

914
00:54:45,833 --> 00:54:47,291
છોકરીઓ તેને અંદર ખેંચે છે.

915
00:54:48,000 --> 00:54:49,083
પણ તમારા વિશે શું?

916
00:54:51,791 --> 00:54:53,000
તું હંમેશા મને કેમ ચીડવે છે?

917
00:54:54,000 --> 00:54:54,833
ચાલો હવે જઈએ.

918
00:54:56,708 --> 00:54:57,708
આ કોણ છે?

919
00:55:01,333 --> 00:55:02,541
તે કુરિયર છે.

920
00:55:02,625 --> 00:55:05,041
તમે ઓનલાઈન કંઈક ઓર્ડર કર્યું છે, મેડમ.

921
00:55:05,166 --> 00:55:06,208
તેણી શું કરી રહી છે?

922
00:55:06,458 --> 00:55:07,916
મારા ચંપલ આવી ગયા છે.

923
00:55:08,000 --> 00:55:10,125
- તે મને આપો.
-હા, તે અહીં છે.

924
00:55:11,666 --> 00:55:13,250
માત્ર એક સેકન્ડ. તમે શું કરી રહ્યા છો?

925
00:55:13,625 --> 00:55:14,541
ડાર્લિંગ.

926
00:55:14,625 --> 00:55:15,583
હે.

927
00:55:16,458 --> 00:55:17,291
તમે કોણ છો?

928
00:55:17,375 --> 00:55:18,875
તમે શું કરી રહ્યા છો?

929
00:55:19,041 --> 00:55:21,250
અમે મૃત્યુના દેવદૂત તરફથી કુરિયર છીએ.

930
00:55:21,333 --> 00:55:22,833
તમારી પાસે એક અંતિમ કૉલ છે.

931
00:55:23,041 --> 00:55:24,291
- ખૂબ સારું.
- ઓહ, ના.

932
00:55:24,458 --> 00:55:26,958
-આ ખૂણામાંથી એક.
- આ દિશામાંથી બીજું.

933
00:55:27,041 --> 00:55:28,625
હા.

934
00:55:30,166 --> 00:55:32,333
શું આપણે આ ચિત્રો મોકલવા જોઈએ
વોટ્સએપ પર તેની પત્નીને

935
00:55:32,416 --> 00:55:34,541
અથવા તેમને Facebook પર અપલોડ કરો?

936
00:55:36,416 --> 00:55:38,791
અરે, હું તમને ઓળખતો નથી.

937
00:55:39,416 --> 00:55:40,791
તમે આવું કેમ કરી રહ્યા છો?

938
00:55:40,875 --> 00:55:42,208
- તમને ખબર નથી?
-ના.

939
00:55:42,333 --> 00:55:43,416
તમે મને ઓળખતા નથી?

940
00:55:43,541 --> 00:55:45,541
ઠીક છે, ચાલો હું તમને ફેસબુક પર ઉમેરું.

941
00:55:45,958 --> 00:55:47,416
શું હું તમને ફ્રેન્ડ રિક્વેસ્ટ મોકલીશ?

942
00:55:47,583 --> 00:55:49,875
તમે શું કરી રહ્યા છો, માણસ?

943
00:55:51,083 --> 00:55:53,916
અમે જેમ કહીએ તેમ કરો.

944
00:55:54,125 --> 00:55:55,375
તમારો મતલબ શું છે?

945
00:55:55,833 --> 00:55:56,875
એક પ્રશ્ન.

946
00:55:56,958 --> 00:56:00,125
ફક્ત એક પ્રશ્નનો જવાબ આપો
અને અમે છોડીશું.

947
00:56:00,208 --> 00:56:02,541
- ડાર્લિંગ, તેઓ કોણ છે?
- બસ રાહ જુઓ, બેબી.

948
00:56:03,000 --> 00:56:04,916
એક મિનિટ રાહ જુઓ.

949
00:56:05,041 --> 00:56:08,166
આ સ્વિંગને ખસેડવાનું બંધ કરો. મને બીક લાગે છે.

950
00:56:09,666 --> 00:56:10,875
આગળ વધો. પૂછો.

951
00:56:11,458 --> 00:56:12,916
તમારી આર.જે.

952
00:56:13,208 --> 00:56:14,125
તેણીનું નામ શું છે?

953
00:56:14,208 --> 00:56:15,375
-મંત્ર.
-ના.

954
00:56:15,458 --> 00:56:16,291
સંત્રા.

955
00:56:16,375 --> 00:56:18,208
અંતરા.

956
00:56:18,333 --> 00:56:20,458
આરજે અંતરા ક્યાં જાય છે?

957
00:56:20,708 --> 00:56:22,333
મને ખબર નથી.

958
00:56:22,416 --> 00:56:23,583
ખબર નથી? તેને ખબર નથી.

959
00:56:23,708 --> 00:56:25,500
રાહ જુઓ. કેપ્શન શું હોવું જોઈએ
તેના ફોટા પર?

960
00:56:25,875 --> 00:56:30,416
મને વિચારવા દો...
કોઈક રંગે હાથે પકડાય છે.

961
00:56:30,500 --> 00:56:31,333
ખૂબ સારું.

962
00:56:31,541 --> 00:56:34,833
આ પણ ઉમેરો, "બેવફાની લાગણી."

963
00:56:35,291 --> 00:56:37,208
અને હેશટેગ, ધબકારા, તમે જાણો છો?

964
00:56:37,333 --> 00:56:39,083
પછી શેડ્સ સાથે હસતો ચહેરો મૂકો.

965
00:56:39,625 --> 00:56:40,916
અને પછી હસતો હસતો ચહેરો.

966
00:56:44,791 --> 00:56:46,958
મેં તમને ચોક્કસપણે કહ્યું હોત
જો મને ખબર હોત.

967
00:56:47,125 --> 00:56:49,208
મહેરબાની કરીને મારા ફોટા કાઢી નાખો.

968
00:56:49,625 --> 00:56:52,750
હવે તમારી પત્ની તમને કાઢી નાખશે.

969
00:56:52,958 --> 00:56:55,583
તમે નાગની જેમ નાચ્યા હતા
તમારા લગ્નમાં, ખરું ને?

970
00:56:55,708 --> 00:57:00,625
હવે તમારી પત્ની તમને બતાવશે
સર્પ કેવી રીતે પ્રતિક્રિયા કરશે.

971
00:57:01,000 --> 00:57:02,041
માત્ર એક મિનિટ.

972
00:57:02,291 --> 00:57:04,666
ડાર્લિંગ, તેઓ શું વાત કરે છે?

973
00:57:04,791 --> 00:57:05,625
પત્ની?

974
00:57:05,708 --> 00:57:08,458
ના, પ્રિયતમ. હું બધું સમજાવીશ.

975
00:57:08,541 --> 00:57:11,083
તેણીને પછીથી કહો. પહેલા અમને કહો.

976
00:57:11,166 --> 00:57:14,125
નહિંતર, અમે પોસ્ટ કરવાનું શરૂ કરીશું.

977
00:57:14,208 --> 00:57:15,791
જુઓ, આ ફેસબુક પર હશે,
Twitter પર.

978
00:57:15,875 --> 00:57:19,750
પછી Snapchat, LinkedIn, Instagram પર,
અને તમે ગયા છો.

979
00:57:20,583 --> 00:57:25,125
બે દિવસ પછી સવારે 8:00 કલાકે દીવ જવા માટે બસ.

980
00:57:25,291 --> 00:57:27,083
દીવ.

981
00:57:27,375 --> 00:57:30,875
વાહ, શું સ્થાન છે!

982
00:57:30,958 --> 00:57:33,625
વાહ! તે મારી પ્રિય જગ્યા છે.
મને હાઇ-ફાઇવ આપો.

983
00:57:33,750 --> 00:57:36,208
અરે, મેહુલ. તમે મારી સાથે હશો.

984
00:57:36,333 --> 00:57:39,083
ઉઠો, મૂર્ખ માણસ.
શું તમે મારી સાથે વેકેશનમાં આવો છો?

985
00:57:39,708 --> 00:57:42,291
મારો મતલબ એ છે કે તમે મને અનુસરશો.

986
00:57:42,625 --> 00:57:44,750
અમને અનુસરો અને ફોટા લો, ઠીક છે?

987
00:57:45,291 --> 00:57:48,875
જ્યારે તેણી તમને પરવાનગી આપશે ત્યારે જ હું ફોટા લઈશ
તેની નજીક ઊભા રહેવા માટે.

988
00:57:49,083 --> 00:57:50,291
મને પડકારશો નહીં.

989
00:57:50,416 --> 00:57:51,708
ફક્ત મને પડકારશો નહીં.

990
00:57:51,791 --> 00:57:53,458
-સાગર.
- મમ્મી આવી રહી છે.

991
00:57:53,791 --> 00:57:55,791
- અરે, બંધ કરો.
- હા, મમ્મી.

992
00:57:58,791 --> 00:58:00,916
પેકિંગ? તમે ક્યાં જઈ રહ્યા છો?

993
00:58:01,041 --> 00:58:02,583
મેહુલ, તેં તેને કહ્યું નથી?

994
00:58:02,666 --> 00:58:03,916
તમારે તેણીને કહેવું ન જોઈએ?

995
00:58:04,833 --> 00:58:07,791
મમ્મી, ખરેખર તો આપણે દીવ જવાના છીએ
થોડા દિવસો માટે.

996
00:58:08,125 --> 00:58:10,833
- અમે પણ આવી રહ્યા છીએ?
- ચૂપ રહો.

997
00:58:12,250 --> 00:58:14,333
હું આશા રાખું છું કે તમે સ્વાતિ સાથે નહીં જાવ.

998
00:58:14,916 --> 00:58:16,750
તેનાથી દૂર રહો.

999
00:58:17,166 --> 00:58:19,083
ના, મમ્મી. આપણે બધા જઈએ છીએ.

1000
00:58:19,166 --> 00:58:21,708
માત્ર પરિવર્તન માટે. આપણા મનને સાફ કરવા.

1001
00:58:22,125 --> 00:58:23,750
મેં ના પાડી ન હોત
જો તમે મને કહ્યું હોત.

1002
00:58:23,833 --> 00:58:25,291
આ દિવસોમાં તું મને ક્યારેય કશું કહેતી નથી.

1003
00:58:25,583 --> 00:58:26,791
તમે બસ ચૂપ રહો.

1004
00:58:27,166 --> 00:58:30,291
ઠીક છે. માફ કરજો, મમ્મી.
જો તમે ઇચ્છો તો હું ટ્રીપ કેન્સલ કરીશ.

1005
00:58:30,375 --> 00:58:32,500
-શું હું રદ કરું?
- જુઓ, તે ના પાડી રહ્યો છે.

1006
00:58:33,875 --> 00:58:35,708
પરંતુ તમે બધાએ આ આયોજન કર્યું હતું,
તેથી તમારે જવું જોઈએ.

1007
00:58:35,791 --> 00:58:36,666
હા.

1008
00:58:36,750 --> 00:58:38,041
પણ હવે આવો અને લંચ કરો.

1009
00:58:38,375 --> 00:58:40,375
અને તમે કયા સમયે છોડશો
સવારે?

1010
00:58:40,583 --> 00:58:42,458
હું થોડી ફ્લેટબ્રેડ તૈયાર કરીશ.

1011
00:58:42,750 --> 00:58:45,125
મમ્મી, આ શું છે? તમે કેમ બનાવો છો
ફ્લેટબ્રેડ દરેક સમયે અને પછી?

1012
00:58:45,416 --> 00:58:47,125
તેમને પાછા લાવો
જો તમે તેને ખાવા માંગતા નથી.

1013
00:58:47,500 --> 00:58:49,125
પરંતુ તમારે તે લેવું જ જોઈએ.

1014
00:58:49,916 --> 00:58:52,666
થોડા ટી-શર્ટ કાઢી નાખો
ફ્લેટબ્રેડ માટે જગ્યા બનાવવા માટે.

1015
00:58:53,083 --> 00:58:55,083
-આવો!
વધારાની ફ્લેટબ્રેડમાં મૂકો, મમ્મી.

1016
00:58:56,458 --> 00:58:59,791
- અરે, ફેટી, કારમાંથી બહાર નીકળો! ઉતાવળ કરો!
- કારમાંથી બહાર નીકળો!

1017
00:59:00,291 --> 00:59:01,250
અરે, મેહુલ!

1018
00:59:01,333 --> 00:59:03,333
મારી પાસે સામાન છે!

1019
00:59:05,458 --> 00:59:06,916
અરે, તે માટે જાઓ.

1020
00:59:07,000 --> 00:59:09,458
સારા ફોટા લો!

1021
00:59:12,500 --> 00:59:14,708
-સામાન સુરક્ષિત રાખવાની ખાતરી કરો, ઠીક છે?
- ઠીક છે.

1022
00:59:15,000 --> 00:59:16,416
જય, ભગવાન કૃષ્ણ.

1023
00:59:23,625 --> 00:59:24,541
ક્યાં?

1024
00:59:25,250 --> 00:59:26,333
છે.

1025
00:59:32,458 --> 00:59:34,833
એ સ્ત્રી સાથે અદલાબદલી.

1026
00:59:35,583 --> 00:59:37,291
કેવી રીતે? હું જઈને તેના ખોળામાં બેસીશ?

1027
00:59:37,416 --> 00:59:39,375
મૂર્ખ, શાંતિથી બેસો. મને ચીડશો નહીં.

1028
00:59:39,666 --> 00:59:41,208
હું તેને કેવી રીતે ઊઠવાનું કહું?

1029
00:59:41,958 --> 00:59:45,000
કંઈક કરો નહીંતર તમે આસપાસ રમશો
જ્યાં સુધી આપણે દીવ પહોંચીએ.

1030
00:59:46,333 --> 00:59:49,958
આપણે વર્કિંગ વુમનને મેનેજ કરવાનું છે
ઘણી બધી વસ્તુઓ.

1031
00:59:50,291 --> 00:59:52,541
ઘર, કુટુંબ, ઓફિસ.

1032
00:59:53,541 --> 00:59:54,708
કોઈ સમજતું નથી.

1033
00:59:55,500 --> 00:59:59,000
સાચું કહું તો,
અમારા ઘરે રસોઈયા અને નોકર છે.

1034
00:59:59,750 --> 01:00:01,750
તેમ છતાં, આપણે બધું મેનેજ કરવું પડશે.

1035
01:00:03,916 --> 01:00:06,000
અમે પુરુષો માટે ઘર છોડી શકતા નથી.

1036
01:00:11,375 --> 01:00:13,000
- માફ કરજો, મેડમ.
-હા?

1037
01:00:13,416 --> 01:00:14,375
હા?

1038
01:00:15,000 --> 01:00:16,041
હું કંઈક કહી શકું?

1039
01:00:16,125 --> 01:00:17,833
કારણ કે હું મારી જાતને રોકી શકતો નથી
આ કહેવાથી.

1040
01:00:17,916 --> 01:00:18,750
હા, તે શું છે?

1041
01:00:18,875 --> 01:00:21,625
તમે બિલકુલ મારા મિત્રની મમ્મી જેવા છો.

1042
01:00:22,625 --> 01:00:23,458
- ખરેખર?
-હા.

1043
01:00:23,541 --> 01:00:25,583
- અમે તેને સુપરવુમન કહીએ છીએ.
- હું જોઉં છું.

1044
01:00:25,708 --> 01:00:29,041
બહુ-પ્રતિભાશાળી. તે બધું મેનેજ કરી શકે છે.

1045
01:00:29,916 --> 01:00:32,166
ઓહ, તે તમારા માટે ખૂબ જ પ્રિય છે, પુત્ર.

1046
01:00:33,041 --> 01:00:36,666
સારું. ઓછામાં ઓછું કોઈ મારા કામને ઓળખે છે.

1047
01:00:38,041 --> 01:00:38,875
હા.

1048
01:00:38,958 --> 01:00:42,583
શું તમારી પાસે પ્લાસ્ટિકની થેલી છે?

1049
01:00:43,166 --> 01:00:45,208
પ્લાસ્ટિકની થેલી? ના.

1050
01:00:45,291 --> 01:00:46,500
પરંતુ સમસ્યા શું છે? મને કહો.

1051
01:00:47,375 --> 01:00:51,166
મેડમ, મને મોશન સિકનેસ છે.

1052
01:00:51,958 --> 01:00:55,416
- હું જોઉં છું.
-જો હું બારી પાસે ન હોઉં, તો મને એવું લાગે છે કે...

1053
01:00:56,041 --> 01:00:57,500
ક્યારેક તે થાય છે.

1054
01:00:58,333 --> 01:01:00,500
બધું બરાબર છે, દીકરા. ચિંતા કરશો નહીં.

1055
01:01:00,625 --> 01:01:02,083
હું બારી પાસે બેઠો છું.

1056
01:01:02,208 --> 01:01:06,291
ચાલો આ કરીએ.
ચાલો આપણી બેઠકો બદલીએ. ઠીક છે?

1057
01:01:07,333 --> 01:01:09,333
- ખરેખર, મેડમ?
- હા, પુત્ર.

1058
01:01:10,541 --> 01:01:11,833
તે કોઈ મોટી વાત નથી.

1059
01:01:11,958 --> 01:01:13,250
તમે ખૂબ જ છો.

1060
01:01:13,750 --> 01:01:14,833
કેવી રાહત!

1061
01:01:15,666 --> 01:01:16,500
ઠીક છે.

1062
01:01:23,916 --> 01:01:28,250
સામાન્ય રીતે, હું વિન્ડો સીટ બુક કરું છું.
પરંતુ આ વખતે, મેં ન કર્યું.

1063
01:01:31,125 --> 01:01:32,583
સામાન્ય રીતે, હું બંને બેઠકો બુક કરું છું,

1064
01:01:33,166 --> 01:01:34,625
જેથી મારી બાજુમાં કોઈ ન બેસે.

1065
01:01:35,750 --> 01:01:37,208
તે માત્ર એટલું જ છે કે મેં આ વખતે બુકિંગ નથી કર્યું.

1066
01:01:41,666 --> 01:01:42,500
હા.

1067
01:01:42,708 --> 01:01:43,541
હેલો.

1068
01:01:44,333 --> 01:01:45,208
હા, મમ્મી.

1069
01:01:45,791 --> 01:01:48,583
હા, હું બસમાં છું.
હા, બારી પાસે બેઠો.

1070
01:01:49,541 --> 01:01:50,916
હું તમારી ફ્લેટબ્રેડ ખાવા માંગતો નથી.

1071
01:01:51,333 --> 01:01:53,250
શું કોઈ ખાવાનું શરૂ કરશે
જલદી પ્રવાસ શરૂ થાય છે?

1072
01:01:53,333 --> 01:01:54,458
શા માટે તમે સતત પૂછો છો?

1073
01:01:54,541 --> 01:01:56,500
અમે હમણાં જ રસ્તા પર શરૂ કર્યું.

1074
01:01:57,250 --> 01:01:58,541
હા, હું તેમને પછીથી ખાઈશ.

1075
01:01:58,958 --> 01:02:00,541
શું ફ્લેટબ્રેડ એટલી કિંમતી વસ્તુ છે?

1076
01:02:01,166 --> 01:02:04,291
ચૂપ રહો. મને ફરીથી ફોન કરશો નહીં.
હું પહોંચતાની સાથે જ તમને જાણ કરીશ.

1077
01:02:04,916 --> 01:02:06,166
હા, બાય. ઠીક છે, મમ્મી.

1078
01:02:14,750 --> 01:02:17,708
ફક્ત તમારી માતા સાથે વાત કરશો નહીં.

1079
01:02:24,333 --> 01:02:25,208
હે.

1080
01:02:26,166 --> 01:02:27,750
મેં તને મારું નામ નથી કહ્યું ને?

1081
01:02:28,916 --> 01:02:30,333
કારણ કે મેં પૂછ્યું નથી.

1082
01:02:34,416 --> 01:02:37,125
તમે વિચાર્યું હશે
કે જો તમે મને મારું નામ પૂછો,

1083
01:02:37,208 --> 01:02:38,750
તે મને ખોટો સંકેત આપી શકે છે, ખરું?

1084
01:02:39,041 --> 01:02:40,208
તો ચાલો હું મારો પરિચય આપું.

1085
01:02:44,875 --> 01:02:49,458
મારો એક બોયફ્રેન્ડ છે અને તે કહે છે
કે હું આતંકવાદી છું.

1086
01:02:52,500 --> 01:02:54,416
જો તમારો બોયફ્રેન્ડ હોત,
તેણે તમને મોકલ્યા હશે

1087
01:02:54,500 --> 01:02:56,250
ઘણા બધા સંદેશાઓ અને તમને અત્યાર સુધીમાં બોલાવ્યા.

1088
01:02:56,333 --> 01:02:57,750
અને જવાબમાં, તમે તેને મોકલ્યો હોત ...

1089
01:02:59,833 --> 01:03:02,000
પાઉટિંગ ચહેરા સાથે ઘણી સેલ્ફી.

1090
01:03:03,875 --> 01:03:06,083
ચિંતા કરશો નહીં. તમે શરૂ કર્યું ત્યારથી
વિષય, ચાલો હું તમને કહું.

1091
01:03:17,583 --> 01:03:19,791
જો તે થોડું બોલે,
તો પછી દીવ પહોંચીશું ત્યારે કેવું હશે?

1092
01:03:20,375 --> 01:03:21,375
તે મુશ્કેલ હશે.

1093
01:03:24,250 --> 01:03:27,958
દૂર જાઓ. બસ ત્યાં બેસીને ફોટા પડાવ.
ઠીક છે?

1094
01:03:33,541 --> 01:03:35,500
કારણ કે બીજું કોઈ ટેબલ ખાલી નહોતું.

1095
01:03:35,958 --> 01:03:38,083
મને તે દેખાવ ન આપો. ચિલ. ઠીક છે?

1096
01:03:42,916 --> 01:03:44,166
તારે મમ્મીને બોલાવવાની જરૂર નથી?

1097
01:03:49,083 --> 01:03:49,958
ફ્લેટબ્રેડ?

1098
01:03:51,125 --> 01:03:52,916
- તે ખૂબ જ સ્વાદિષ્ટ છે.
-મારી તળેલી ચપાતી કોણ ખાશે?

1099
01:03:53,125 --> 01:03:56,375
આ હોમમેઇડ ફ્લેટબ્રેડ લો
અને તમારી તળેલી ચપાતી રાખો.

1100
01:03:57,291 --> 01:03:59,500
આ સિગ્નેચર ડીશ છે
ગુજરાતી પરિવારના.

1101
01:03:59,708 --> 01:04:02,583
તે દરેકની બેગમાં હોવાની ખાતરી છે
મુસાફરી કરતી વખતે.

1102
01:04:04,541 --> 01:04:05,583
તે મારી બેગમાં નથી.

1103
01:04:05,833 --> 01:04:08,750
શું તમારી મમ્મી તમારા માટે ફ્લેટબ્રેડ પેક કરતી નથી?

1104
01:04:12,125 --> 01:04:14,333
મારી મમ્મી વિશે પૂછશો નહીં.

1105
01:04:15,166 --> 01:04:18,083
તેણી તેના બદલે મારા કપડા ખોલશે
ફ્લેટબ્રેડ માટે જગ્યા બનાવવા માટે.

1106
01:04:19,416 --> 01:04:22,125
પણ મારો એક નિયમ છે. મમ્મી વિલન જેવી છે.

1107
01:04:22,208 --> 01:04:23,416
તમારે તેણીને ખુશ રાખવી જોઈએ.

1108
01:04:31,916 --> 01:04:34,833
હાય, આ લવ લાઇન છે
અને તમે રુચિને સાંભળો છો.

1109
01:04:35,333 --> 01:04:37,041
મને ખબર છે, અંતરા ત્યાં નથી.

1110
01:05:02,166 --> 01:05:04,458
હું ઈચ્છું છું કે તમે મારા બનો

1111
01:05:05,583 --> 01:05:08,208
મારા હૃદયમાં ઘણી આશાઓ છે

1112
01:05:08,291 --> 01:05:10,833
શું આ સપનું ક્યારેય સાકાર થશે?

1113
01:05:13,041 --> 01:05:16,208
ખરતા તારાઓમાંથી

1114
01:05:16,625 --> 01:05:21,000
હું તમને મારા જીવનમાં પૂછું છું
શું આ સપનું ક્યારેય સાકાર થશે?

1115
01:05:22,958 --> 01:05:26,500
તે જાદુ છે, મને તેની અસર હેઠળ રહેવા દો

1116
01:05:26,708 --> 01:05:31,125
મને વ્યક્ત કરવા દો

1117
01:05:31,208 --> 01:05:36,416
આજે તમારા માટે મારો પ્રેમ

1118
01:05:37,541 --> 01:05:40,791
તમને મળવાનું થાય છે

1119
01:05:41,083 --> 01:05:44,583
તમે સ્મિત થાય છે

1120
01:05:44,666 --> 01:05:50,666
તમે મને વારંવાર ફોન કરો છો

1121
01:05:51,916 --> 01:05:55,333
હું તમને જોઉં છું

1122
01:05:55,458 --> 01:05:58,958
અને તમને દરેક જગ્યાએ સાંભળો

1123
01:05:59,083 --> 01:06:05,208
અને તમને દરેક સમયે સમજે છે

1124
01:06:34,583 --> 01:06:35,791
હા, મમ્મી. તે શું છે?

1125
01:06:37,958 --> 01:06:38,833
હા.

1126
01:06:39,916 --> 01:06:41,625
મેં પહેલેથી જ ફ્લેટબ્રેડ ખાધી છે.

1127
01:06:42,875 --> 01:06:44,458
તમે મને પૂછતા રહ્યા
જો મેં ફ્લેટબ્રેડ ખાધી કે નહીં!

1128
01:06:46,125 --> 01:06:48,208
ઠીક છે. હું ઈચ્છું છું કે તમે કંઈક કરો.

1129
01:06:48,333 --> 01:06:50,208
તે ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે, તેથી તે કાળજીપૂર્વક કરો.

1130
01:06:50,500 --> 01:06:52,833
આજે રાત્રે પછી મને કૉલ કરો. ઠીક છે?

1131
01:06:53,791 --> 01:06:55,750
હું હજુ પણ રસ્તામાં છું.
જ્યારે હું ત્યાં પહોંચીશ ત્યારે હું તમને ફોન કરીશ.

1132
01:06:56,250 --> 01:06:58,833
ઠીક છે? બાય. હવે અટકી જાઓ.

1133
01:07:04,041 --> 01:07:07,083
વાહ, દીપુ.

1134
01:07:07,625 --> 01:07:12,291
જ્યારે ભગવાન લોકોને બનાવવામાં વ્યસ્ત હતા,

1135
01:07:12,416 --> 01:07:16,333
તેણે વિચાર્યું જ હશે
એક અનન્ય બનાવવાનું.

1136
01:07:16,416 --> 01:07:18,166
અને તે દીપુ જ હોવો જોઈએ.

1137
01:07:18,250 --> 01:07:19,166
તેણી દોષરહિત છે.

1138
01:07:21,750 --> 01:07:22,750
થોડું પાણી પી લો.

1139
01:07:23,916 --> 01:07:25,083
તમારે કોઈ દવાની જરૂર છે?

1140
01:07:25,250 --> 01:07:26,500
"મને લાગે છે કે તે ઠીક છે, પ્રામાણિકપણે."

1141
01:07:27,000 --> 01:07:28,833
શું તમે દીપિકાના આટલા પ્રેમમાં છો?

1142
01:07:29,250 --> 01:07:30,375
તમે ચાહક હોવા જ જોઈએ.

1143
01:07:30,541 --> 01:07:33,750
હું માત્ર તેનો ફેન નથી.
હું તેના પ્રેમમાં છું.

1144
01:07:36,625 --> 01:07:37,458
તમારો મતલબ શું છે?

1145
01:07:38,000 --> 01:07:40,375
શું તમે કહેવા માગો છો
જેનો તમે ક્યારેય અનુભવ કર્યો નથી

1146
01:07:40,500 --> 01:07:43,041
પહેલાં એકતરફી પ્રેમ?

1147
01:07:45,625 --> 01:07:47,416
શું બકવાસ? શાહરૂખ ખાન?

1148
01:07:48,000 --> 01:07:50,541
રણબીર સિંહ? ફવાદ ખાન નવો હીરો છે.

1149
01:07:50,958 --> 01:07:53,083
બોલિવૂડમાંથી કોઈ હોવું જોઈએ.

1150
01:07:53,875 --> 01:07:56,083
મારો મતલબ, બરાબર પ્રેમ નથી.

1151
01:07:56,583 --> 01:07:58,916
પરંતુ જગજીત સિંહ. હું તેને પસંદ કરું છું.

1152
01:07:59,375 --> 01:08:01,625
તેના અવાજમાંથી મને એક પ્રકારની અનુભૂતિ થાય છે.

1153
01:08:01,708 --> 01:08:03,000
તે એક ખાસ જોડાણ જેવું છે.

1154
01:08:03,750 --> 01:08:04,833
અને બાકીના...

1155
01:08:05,708 --> 01:08:07,500
ગઝલો ગમે છે?

1156
01:08:08,000 --> 01:08:09,500
તમારા અન્ય અનુભવો વિશે શું?

1157
01:08:10,041 --> 01:08:11,666
શું તમારા જીવનમાં ઘણા બ્રેકઅપ થયા છે?

1158
01:08:12,875 --> 01:08:14,750
મેં નથી કર્યું, પરંતુ મેં ઘણા બ્રેકઅપ કર્યા છે.

1159
01:08:20,291 --> 01:08:21,250
સાંભળો, પ્રિયતમ.

1160
01:08:24,583 --> 01:08:26,458
તમે મને તમારું નામ નહોતું કહ્યું,
તેથી કુદરતી રીતે ...

1161
01:08:26,541 --> 01:08:27,375
અંતરા.

1162
01:08:31,000 --> 01:08:31,875
સાગર.

1163
01:08:32,583 --> 01:08:35,375
કલ્પના કરો કે જો અમારા લગ્નનું આમંત્રણ છે
છપાયેલ છે. તે સ્ટાઇલિશ હશે.

1164
01:08:35,458 --> 01:08:37,375
તેમાં ફૂલો હશે. જરા કલ્પના કરો.

1165
01:08:44,458 --> 01:08:45,291
આપણું?

1166
01:08:46,791 --> 01:08:48,958
કલ્પના ગમે ત્યાં જઈ શકે છે.

1167
01:08:51,000 --> 01:08:52,041
તમે ક્યાં કામ કરો છો?

1168
01:08:53,000 --> 01:08:53,916
હું રેડિયો હોસ્ટ છું.

1169
01:09:02,083 --> 01:09:05,375
તો તમે આરજે અંતરા છો?

1170
01:09:06,500 --> 01:09:09,000
હું આરજે અંતરા પાસે બેઠો છું.
મેં એવું વિચાર્યું.

1171
01:09:09,875 --> 01:09:10,791
તમે શું વિચાર્યું?

1172
01:09:11,416 --> 01:09:13,416
તમે સેલિબ્રિટી છો.

1173
01:09:13,958 --> 01:09:15,458
તેથી જ તમે ખૂબ હસતા નથી.

1174
01:09:22,583 --> 01:09:23,416
શું આપણે શેર કરી શકીએ?

1175
01:09:24,291 --> 01:09:25,916
-શું?
-શું આપણે ઇયરફોન શેર કરી શકીએ?

1176
01:09:33,208 --> 01:09:35,791
ખોટું અંગ્રેજી ન બોલો.
તમે ગુજરાતીમાં વાત કરી શકો છો. તે ઠીક છે.

1177
01:09:35,958 --> 01:09:37,541
હજુ બે કલાક છે
આપણે દીવ પહોંચતા પહેલા.

1178
01:09:47,625 --> 01:09:49,333
તે આવી ઉદાસી પ્લેલિસ્ટ છે.

1179
01:09:49,458 --> 01:09:53,625
- તે પાછું આપો.
- મારો મતલબ કે તે સારું છે. તે ખરાબ નથી.

1180
01:09:53,708 --> 01:09:55,083
આ પણ એક લાગણી છે ને?

1181
01:10:07,416 --> 01:10:08,875
મિકા સિંહને ફોન કરો.

1182
01:10:10,125 --> 01:10:11,041
રાહ જુઓ.

1183
01:10:12,666 --> 01:10:14,541
મારો મતલબ, અરિજીત સિંહ પણ સારો છે.

1184
01:10:14,625 --> 01:10:16,375
બંનેની અટક સિંઘ છે.

1185
01:10:36,458 --> 01:10:38,208
અરે, તમે સમજી ગયા?

1186
01:10:38,625 --> 01:10:39,625
-હા.
-શું?

1187
01:10:39,708 --> 01:10:41,166
તે આગલી હોટલમાં છે.

1188
01:10:41,791 --> 01:10:43,166
હું જોઉં છું.

1189
01:10:44,291 --> 01:10:48,125
સાહેબ એક ડબલ બેડરૂમ
તમારા બંને માટે, ઠીક છે?

1190
01:10:48,541 --> 01:10:49,375
હા.

1191
01:10:50,666 --> 01:10:54,000
સર, શું હું તમને બંનેને અપગ્રેડ કરું?
અમારા હનીમૂન સ્યુટમાં?

1192
01:10:54,125 --> 01:10:55,250
મિસ્ટર.

1193
01:11:03,458 --> 01:11:04,583
તમારો મતલબ શું છે?

1194
01:11:05,208 --> 01:11:06,833
અમે બંને સીધા છીએ.

1195
01:11:07,000 --> 01:11:09,083
-હું પણ સીધો છું.
- હા, તમે છો. મને ખબર છે.

1196
01:11:09,166 --> 01:11:12,750
પણ સાહેબ, અમારી પાસે રૂમ નથી
ટ્વીન પથારી ઉપલબ્ધ છે.

1197
01:11:13,541 --> 01:11:15,416
માત્ર ડબલ બેડવાળા રૂમ
ઉપલબ્ધ છે.

1198
01:11:17,166 --> 01:11:18,041
તે ઠીક છે?

1199
01:11:33,500 --> 01:11:34,333
મેહુલ.

1200
01:11:34,500 --> 01:11:37,708
મેહુલ.

1201
01:11:38,375 --> 01:11:39,916
તે શું છે?

1202
01:11:41,541 --> 01:11:43,291
જો તમે ઇચ્છો તો તમે જાઓ.

1203
01:11:43,583 --> 01:11:45,750
તમારે તેણીને આકર્ષિત કરવી પડશે. મને નહિ.

1204
01:11:46,625 --> 01:11:49,250
તો પછી ફોટા કોણ કાઢશે?
શ્રી પ્રદ્યુમ્ન?

1205
01:11:49,958 --> 01:11:51,291
- તે કોણ છે?
-તમારા પપ્પા.

1206
01:11:52,833 --> 01:11:55,375
-અરે, મારા પપ્પાના નામનો ઉપયોગ કરશો નહીં.
- બરાબર. હું જાઉં છું.

1207
01:11:55,625 --> 01:11:56,958
મારી પાસે આ રૂમની ચાવી છે.

1208
01:11:57,125 --> 01:11:59,208
એકવાર તમે ઉઠો, બહાર આવો
અને ફોટા લો. ઝડપથી. બાય.

1209
01:11:59,916 --> 01:12:01,333
હા.

1210
01:12:36,208 --> 01:12:37,083
શું તમે મને અનુસરી રહ્યા છો?

1211
01:12:37,625 --> 01:12:42,208
ના, હું મારા વર્કઆઉટને અનુસરી રહ્યો હતો.

1212
01:12:45,625 --> 01:12:46,458
સવારે 11:30 વાગ્યે?

1213
01:12:47,500 --> 01:12:48,708
તમે નાસ્તો કર્યો નથી ને?

1214
01:12:50,166 --> 01:12:51,000
શા માટે?

1215
01:12:51,083 --> 01:12:52,125
ફક્ત હા કે ના કહો.

1216
01:12:52,500 --> 01:12:53,333
ના.

1217
01:12:53,541 --> 01:12:54,583
તેથી જ.

1218
01:12:55,000 --> 01:12:57,958
તમે ચિડાઈ જશો
જ્યારે તમારી પાસે ખાલી પેટ હોય.

1219
01:12:58,875 --> 01:13:01,833
મારો મતલબ, હું નાસ્તો કરવા જઈ રહ્યો છું.

1220
01:13:06,500 --> 01:13:09,500
શું તમે થોડો નાસ્તો લેવા માંગો છો?

1221
01:13:21,708 --> 01:13:25,333
ખરેખર, હું હંમેશા સોદો લે છે
સ્તુત્ય નાસ્તો સાથે.

1222
01:13:25,458 --> 01:13:27,291
-પણ આજે, તમે જાણો છો શું?
-હા.

1223
01:13:28,250 --> 01:13:30,416
અને આ રહ્યો તમારો નાસ્તો.

1224
01:13:31,125 --> 01:13:32,208
શું તમારી પાસે ફ્લેટબ્રેડ નથી?

1225
01:13:32,833 --> 01:13:33,750
હા, મારી પાસે છે.

1226
01:13:34,625 --> 01:13:35,583
તે મારા રૂમમાં છે.

1227
01:13:36,541 --> 01:13:37,666
તમે એક સ્માર્ટ છોકરી છો.

1228
01:13:38,916 --> 01:13:43,166
ફ્લેટબ્રેડ એક બહાનું છે
મારા રૂમમાં આવવા માટે?

1229
01:13:46,875 --> 01:13:47,875
તમારો શોખ શું છે?

1230
01:13:48,333 --> 01:13:51,041
તે મેન્યુઅલમાંથી પ્રશ્ન છે
ગોઠવાયેલા લગ્ન માટે?

1231
01:13:57,625 --> 01:13:59,500
અને ક્યારેક હું લખું છું.

1232
01:14:00,208 --> 01:14:01,333
ક્યાં? ફેસબુક પર?

1233
01:14:03,875 --> 01:14:04,791
મારા માટે.

1234
01:14:05,500 --> 01:14:07,125
મારો મતલબ, મારા માટે નહીં.

1235
01:14:08,125 --> 01:14:12,666
પરંતુ ક્યારેક તમને લાગે છે કે તમે ઇચ્છો છો
કંઈક કહેવા માટે, પરંતુ કોઈને નહીં.

1236
01:14:12,916 --> 01:14:14,166
ફક્ત છોકરીઓ જ એવું અનુભવે છે.

1237
01:14:14,458 --> 01:14:16,250
છોકરાઓ હંમેશા મનમાં જે આવે તે બોલે છે.

1238
01:14:16,791 --> 01:14:17,708
માત્ર એક મિનિટ.

1239
01:14:17,791 --> 01:14:19,708
શા માટે તમે હંમેશા ભિન્નતા કરો છો
છોકરીઓ અને છોકરાઓ વચ્ચે?

1240
01:14:19,791 --> 01:14:21,625
છોકરાઓ હંમેશા ખૂબ જ સરળ હોય છે.

1241
01:14:21,708 --> 01:14:23,583
જો કોઈ છોકરી ત્યાંથી પસાર થાય,
તેણે તેના તરફ જોવું પડશે.

1242
01:14:23,666 --> 01:14:25,000
જો તેઓ રસ્તા પર એક મોટો પથ્થર જુએ,

1243
01:14:25,416 --> 01:14:27,583
તેઓ તેને ફૂટબોલની જેમ લાત મારશે.

1244
01:14:27,708 --> 01:14:30,125
અને જે ક્ષણે તેઓ ઘાયલ થાય છે,
તેઓ અભદ્ર ભાષાનો ઉપયોગ કરશે.

1245
01:14:31,625 --> 01:14:35,416
મુદ્દો એ છે કે છોકરાઓ ક્યારેય નહીં
છોકરીઓને સમજો.

1246
01:14:36,500 --> 01:14:39,250
છોકરીઓ એક સંપૂર્ણ રહસ્ય છે.

1247
01:14:39,458 --> 01:14:41,625
તેમની પાસે શ્રેષ્ઠ મિત્રો હોવા જોઈએ.

1248
01:14:41,833 --> 01:14:44,666
તો પછી, BFFs સમસ્યા હશે.

1249
01:14:45,083 --> 01:14:47,000
ઘણી વખત શ્રેષ્ઠ મિત્રો
મોટી સમસ્યા બની જાય છે.

1250
01:14:47,208 --> 01:14:48,041
તો તેઓ શું કરશે?

1251
01:14:48,125 --> 01:14:50,125
તેઓ તેમની સમસ્યા શેર કરશે નહીં
તેમના શ્રેષ્ઠ મિત્ર સાથે.

1252
01:14:50,208 --> 01:14:52,750
તેઓ તેને મિત્ર સાથે શેર કરશે,
તેથી શ્રેષ્ઠ મિત્રને ખરાબ લાગે છે.

1253
01:14:52,833 --> 01:14:55,541
અને બીજો મિત્ર વિચારે છે,
"હા, હું બેસ્ટ ફ્રેન્ડ છું."

1254
01:14:55,833 --> 01:14:58,375
વાસ્તવિક સમસ્યાને બાજુએ ધકેલી દેવામાં આવશે
અને તે એક નવી સમસ્યા ઊભી કરશે.

1255
01:14:58,458 --> 01:15:00,833
તો તમારો શ્રેષ્ઠ મિત્ર કોણ છે?

1256
01:15:01,333 --> 01:15:03,875
એવું છે કે, તમે જાણતા નથી કે શું કરવું
તમારા વાળ ઉગાડો અથવા તેને ટૂંકા રાખો,

1257
01:15:03,958 --> 01:15:05,416
હીલ પહેરવી કે ફ્લેટ,

1258
01:15:05,500 --> 01:15:08,041
અથવા ઇન્સ્ટાગ્રામ પર કયા ફિલ્ટરનો ઉપયોગ કરવો.

1259
01:15:08,166 --> 01:15:11,083
જ્યારે તમે આ સમસ્યાઓને બાજુ પર રાખો છો,
તમે નવી સમસ્યા કરી હશે.

1260
01:15:11,166 --> 01:15:14,833
નેઇલ પોલીશનો અલગ રંગ લગાવવો
એક ખીલી અને બીજા પર.

1261
01:15:16,125 --> 01:15:17,000
એકવાર.

1262
01:15:17,375 --> 01:15:20,041
દાઉદના લોકેશનનો ટ્રેક ગુમાવવો
અર્થપૂર્ણ છે,

1263
01:15:20,125 --> 01:15:24,041
પરંતુ એક અલગ રંગ લાગુ
તમારી ત્રીજી આંગળી પર નેઇલ પોલીશ

1264
01:15:24,125 --> 01:15:25,333
અર્થ નથી.

1265
01:15:26,583 --> 01:15:28,916
શું તમે છોકરાઓ મૂંઝવણમાં નથી?

1266
01:15:29,166 --> 01:15:30,083
બિલકુલ નહિ.

1267
01:15:30,583 --> 01:15:32,583
તેઓ જાણતા નથી કે મોકલવું કે નહીં
મિત્ર વિનંતી છે કે નહીં.

1268
01:15:32,875 --> 01:15:35,083
જો કોઈ છોકરી તમને તેની સાથે કોફી પીવાનું કહે,

1269
01:15:35,291 --> 01:15:37,666
તમે જાણતા નથી કે તેણી હશે
તમારો મિત્ર અથવા તમારી ગર્લફ્રેન્ડ.

1270
01:15:37,958 --> 01:15:39,458
"હું ક્લીન શેવમાં બાળક જેવો દેખાઈશ.

1271
01:15:39,791 --> 01:15:41,291
પણ દાઢી સાથે, હું બેકાબૂ દેખાઈશ."

1272
01:15:41,500 --> 01:15:43,250
જો હું મારી ટી-શર્ટ કાઢી નાખું,
હું અનિલ કપૂર જેવો દેખાઈશ.

1273
01:15:43,333 --> 01:15:45,750
જો મને મીણ મળે, તો હું જેવો દેખાઈશ
સોનમ કપૂર. હું શું કરું?

1274
01:15:45,833 --> 01:15:49,208
અને તમે છોકરાઓ માત્ર મૂંઝવણમાં નથી,
તમે પણ થોડા ધીમા છો.

1275
01:15:49,333 --> 01:15:51,875
ઉદાહરણ તરીકે,
અહીં બેસીને તમારી સાથે વાત કરું છું,

1276
01:15:51,958 --> 01:15:55,125
મને ખબર છે કે ત્યાં થોડા છોકરાઓ બેઠા છે
મને જોઈ રહ્યા છે.

1277
01:15:56,125 --> 01:15:57,291
પણ તને ખ્યાલ ન હતો.

1278
01:16:07,125 --> 01:16:08,250
તમે જીતી ગયા. બિલ ચૂકવો.

1279
01:16:10,000 --> 01:16:11,833
- અરે, મિસ્ટર.
- મેં કહ્યું, તમે જીતી ગયા.

1280
01:16:24,125 --> 01:16:26,666
પકડો.

1281
01:16:28,291 --> 01:16:30,958
ત્યાં જુઓ. હેશટેગ "દંપતી."

1282
01:16:37,208 --> 01:16:39,958
તેઓ દીવ આવ્યા હતા. તમે વિચિત્ર છો.

1283
01:16:40,083 --> 01:16:41,666
શું તેઓ કેટલાક ફોટા નહીં લે?

1284
01:16:41,916 --> 01:16:45,083
હું ફોટા લઉં છું, પણ હેશટેગ્સ મૂકતો નથી
અને તે અન્ય લોકોને બતાવો.

1285
01:16:45,416 --> 01:16:46,500
હું મારા માટે ફોટા લઉં છું.

1286
01:16:48,041 --> 01:16:49,500
પ્રેમમાં, લોકો ...

1287
01:16:50,958 --> 01:16:52,541
પણ કેવી રીતે અંધ?

1288
01:16:52,875 --> 01:16:55,416
જુઓ, તે છોકરી તેનો ફોટો પોસ્ટ કરશે
ઇન્સ્ટાગ્રામ પર.

1289
01:16:55,541 --> 01:16:57,750
અને તેના "સર્વશ્રેષ્ઠ પતિ" ટિપ્પણી કરશે,

1290
01:16:57,958 --> 01:16:59,500
"તને પણ પ્રેમ કરું છું, બેબી."

1291
01:17:00,666 --> 01:17:03,166
ઈડિયટ, તમે હનીમૂન પર છો.
તમારા ફોનનો ઉપયોગ કરવાનું બંધ કરો.

1292
01:17:04,041 --> 01:17:06,208
અરે, તમારો ફોન આવ્યો.

1293
01:17:06,333 --> 01:17:07,625
હું હનીમૂન પર નથી.

1294
01:17:11,416 --> 01:17:13,791
મને અત્યારે તમારી જરૂર છે, પણ તમે અહીં નથી.

1295
01:17:14,541 --> 01:17:15,416
શા માટે? શું થયું?

1296
01:17:15,666 --> 01:17:18,000
ટ્રાફિક જામ છે
અને તેને સાફ કરવા માટે અહીં કોઈ નથી.

1297
01:17:26,666 --> 01:17:28,541
મારી મમ્મી એકમાત્ર એવી નથી જે મને બોલાવે છે.

1298
01:17:29,958 --> 01:17:30,833
આપણે જઈએ?

1299
01:17:36,583 --> 01:17:38,250
શું તમે મને મારા રૂમમાં મૂકવા જઈ રહ્યા છો?

1300
01:17:39,375 --> 01:17:41,541
ના, વાસ્તવમાં...

1301
01:17:42,166 --> 01:17:43,208
હા. શું?

1302
01:17:43,416 --> 01:17:47,208
ખરેખર, તે ખૂબ અંધારું છે.

1303
01:17:48,333 --> 01:17:49,166
હા, તો?

1304
01:17:50,833 --> 01:17:52,041
અને ત્યાં ઘણા શ્વાન છે.

1305
01:17:52,291 --> 01:17:53,416
તો?

1306
01:17:55,583 --> 01:17:57,583
મને એકલા જવાનો ડર લાગે છે.

1307
01:18:02,000 --> 01:18:03,833
તારો મતલબ, મારે તને છોડી દેવો જોઈએ?

1308
01:18:03,916 --> 01:18:08,166
ના, જો તમને વાંધો ન હોય.
હું ગાર્ડને પણ કહી શકું છું.

1309
01:18:08,291 --> 01:18:10,083
અને તે મારો સાથ આપશે.
બસ. કંઈ ખોટું નથી.

1310
01:18:12,666 --> 01:18:14,500
તમે બહુ કાયર છો.

1311
01:18:15,458 --> 01:18:17,166
જો તમે કૂતરાથી ડરતા હો,
તમારું શું થશે

1312
01:18:17,250 --> 01:18:18,458
સાહસિક રમતોમાં, કાલે?

1313
01:18:18,541 --> 01:18:20,416
હું ડરતો નથી.

1314
01:18:21,583 --> 01:18:24,333
મને કૂતરાથી જ ડર લાગે છે.

1315
01:18:25,166 --> 01:18:27,958
અને મને વંદોથી સૌથી વધુ ડર લાગે છે.

1316
01:18:28,833 --> 01:18:32,500
નહિંતર, હું સાહસિક રમતોનો આનંદ માણું છું.

1317
01:18:33,333 --> 01:18:34,375
પ્લીઝ, હવે મારો સાથ આપો.

1318
01:18:35,125 --> 01:18:37,083
ચાલો, કાયર તું. ચાલો.

1319
01:18:39,333 --> 01:18:40,708
ઓહ, એક વંદો!

1320
01:18:48,291 --> 01:18:49,125
-મેહુલ.
-હા.

1321
01:18:49,583 --> 01:18:50,958
શું તમે અહીં આનંદ લેવા આવ્યા છો

1322
01:18:51,083 --> 01:18:52,291
તમારી કંપનીના પૈસા ખર્ચો છો?

1323
01:18:55,541 --> 01:18:58,333
મને ફોટોગ્રાફ્સ બતાવો. મને બતાવો.

1324
01:18:58,583 --> 01:19:00,000
મૂર્ખ. મને બતાવો.

1325
01:19:01,833 --> 01:19:03,416
તે મને આપો. તમે ફક્ત ખાવાનું ચાલુ રાખો.

1326
01:19:07,333 --> 01:19:09,583
હું જોઉં છું. તમે કોના ફોટોગ્રાફ્સ લીધા છે?

1327
01:19:14,875 --> 01:19:16,666
તમે અમારો એક પણ ફોટો નથી લીધો.

1328
01:19:16,750 --> 01:19:18,458
આ કોના ફોટોગ્રાફ્સ છે?

1329
01:19:20,500 --> 01:19:21,666
તમે માત્ર માફી માગો છો?

1330
01:19:22,083 --> 01:19:24,125
જો તમે કાલે મારા ફોટા નહીં લો,

1331
01:19:24,958 --> 01:19:26,375
હું તમને પાછા મોકલીશ.

1332
01:19:28,500 --> 01:19:30,958
અને મને સાંભળો,
મારી પાસે આવતીકાલનો પ્લાન છે.

1333
01:19:39,541 --> 01:19:40,708
હવે આવો.

1334
01:20:02,208 --> 01:20:04,416
ઓહ, ભગવાન! હું ફસાઈ ગયો!

1335
01:20:44,750 --> 01:20:46,166
તમે નથી ઇચ્છતા કે હું તમને આજે છોડી દઉં?

1336
01:20:46,250 --> 01:20:47,208
ના, જરૂર નથી.

1337
01:20:47,458 --> 01:20:49,833
મેં ગાર્ડ સાથે મિત્રતા કરી છે
જેણે કૂતરાઓ સાથે મિત્રતા કરી છે.

1338
01:20:50,083 --> 01:20:51,750
તેઓ મારી નજીક નહીં આવે
જ્યારે રક્ષક ત્યાં છે.

1339
01:20:53,291 --> 01:20:55,416
- અને આવતીકાલ માટે તમારી યોજના શું છે?
- તમારો મતલબ શું છે?

1340
01:20:56,041 --> 01:20:58,541
અમે રજા પર છીએ. અમને યોજનાઓની જરૂર નથી.

1341
01:21:01,875 --> 01:21:03,125
ફોટા પહેલેથી જ લેવામાં આવી રહ્યા છે.

1342
01:21:03,208 --> 01:21:05,666
-શું?
-મારો મતલબ, તમે પહેલેથી જ ફોટા લઈ રહ્યા છો.

1343
01:21:06,000 --> 01:21:07,500
શું તમે સૂર્યાસ્તના ફોટા નથી લેતા?

1344
01:21:07,583 --> 01:21:08,666
- એવું નથી.
- તો પછી?

1345
01:21:09,625 --> 01:21:10,500
તે શું છે?

1346
01:21:10,625 --> 01:21:12,541
તમે આવતીકાલે સવારે 11:00 વાગ્યે જોશો.

1347
01:21:14,458 --> 01:21:15,458
આવતીકાલે સવારે 11:00 કલાકે

1348
01:21:19,750 --> 01:21:20,791
હે.

1349
01:21:37,291 --> 01:21:38,791
ના, તે આજે ફ્લેટબ્રેડ ખાવા જઈ રહી છે.

1350
01:21:39,833 --> 01:21:41,166
મેં પહેલેથી જ કેટલાક પેક કર્યા છે.

1351
01:21:41,583 --> 01:21:43,500
તેથી જો વર્ગ વિસ્તરે,
આપણે ચિંતા કરવાની જરૂર નથી.

1352
01:21:43,583 --> 01:21:44,500
ચાલો.

1353
01:21:45,416 --> 01:21:46,583
ચાલો.

1354
01:21:56,125 --> 01:21:59,625
તમે આમ જ પાકિસ્તાન જશો?

1355
01:21:59,916 --> 01:22:02,916
ઠીક છે, પાંચ મિનિટનો વિરામ લો
સમય સમય પર.

1356
01:22:03,958 --> 01:22:05,833
તમે ખૂબ જ ઝડપથી થાકી જાઓ છો.

1357
01:22:06,416 --> 01:22:07,500
તમારો મતલબ શું છે?

1358
01:22:08,083 --> 01:22:10,750
હું એન્જિનિયર છું, સૈનિક નથી.

1359
01:22:11,208 --> 01:22:12,291
અને માર્ગ દ્વારા,

1360
01:22:12,666 --> 01:22:15,250
ઇજનેરી વર્ગમાં,
અમે આના કરતાં વધુ મહેનત કરીએ છીએ.

1361
01:22:15,333 --> 01:22:16,208
ઠીક છે, ગમે છે?

1362
01:22:16,291 --> 01:22:18,500
સોના બેચની જેમ,
ત્યાં માત્ર દસ છોકરીઓ છે,

1363
01:22:18,958 --> 01:22:21,208
જેમાંથી પાંચ ખૂબ જ અભ્યાસી છે.

1364
01:22:21,375 --> 01:22:25,583
પરંતુ અમે ખૂબ મહેનત કરીએ છીએ
બાકીના પાંચ માટે.

1365
01:22:25,666 --> 01:22:26,625
તમે સમજી શકશો નહીં.

1366
01:22:29,208 --> 01:22:33,083
તેથી તમે પ્રભાવિત કર્યું
આ રીતે કોઈપણ છોકરીઓ?

1367
01:22:33,333 --> 01:22:35,333
તમે મને સૂક્ષ્મ રીતે પૂછો છો.

1368
01:22:35,458 --> 01:22:37,791
શું તમે મને સૂક્ષ્મ રીતે પૂછો છો
મારી ગર્લફ્રેન્ડ છે કે નહીં?

1369
01:22:37,958 --> 01:22:39,583
હકીકતમાં, હું તમને સીધું પૂછું છું.

1370
01:22:39,875 --> 01:22:42,250
શું કોઈએ તમારામાં આ રીતે રસ દાખવ્યો?

1371
01:22:42,333 --> 01:22:47,333
-અરે, હું માંગમાં હતો, તમે જાણો છો.
- ઠીક છે.

1372
01:22:47,500 --> 01:22:51,125
એ અલગ વાત છે
જ્યારે પંજાબીઓએ બજાર પર કબજો જમાવ્યો.

1373
01:22:51,791 --> 01:22:53,125
જે લોકો લસ્સી પીવે છે.

1374
01:22:54,000 --> 01:22:56,833
તમને જોઈને, એવું લાગતું નથી
જેમ કે તમારી ક્યારેય કોઈ ગર્લફ્રેન્ડ હતી.

1375
01:22:59,291 --> 01:23:00,500
એવું લાગે છે કે તમે વિન્ડો શોપિંગ કરી રહ્યાં છો.

1376
01:23:02,000 --> 01:23:04,083
હા, મારો મતલબ છે કે વાર્તા ક્યારેય આગળ વધતી નથી.

1377
01:23:04,291 --> 01:23:05,625
તે તમને માત્ર જોવા દે છે.

1378
01:23:06,208 --> 01:23:07,500
હું જોઉં છું.

1379
01:23:07,833 --> 01:23:10,250
તમને મારી વાર્તામાં રસ હોય તેવું લાગે છે.

1380
01:23:12,666 --> 01:23:13,541
મને તમારા વિશે કહો.

1381
01:23:14,125 --> 01:23:16,416
તમારી પાસે બોયફ્રેન્ડ છે કે બોયફ્રેન્ડ?

1382
01:23:17,458 --> 01:23:19,708
તમે ડોન જેવા લાગો છો, તમે જાણો છો.

1383
01:23:20,000 --> 01:23:22,208
હું જોઉં છું. તમે મને શા માટે કહી શકો છો?

1384
01:23:23,375 --> 01:23:25,250
તમારો બોયફ્રેન્ડ હંમેશા તમારી સાથે છે.

1385
01:23:25,500 --> 01:23:27,458
"હા, મેડમ. ઠીક છે, મેડમ.

1386
01:23:27,541 --> 01:23:29,458
હા, બોસ. ઠીક છે, બોસ."

1387
01:23:32,583 --> 01:23:35,125
ગર્લફ્રેન્ડ બનવાને બદલે,
મને ડોન બનવું ગમશે.

1388
01:23:36,250 --> 01:23:38,208
તમારી પાસે ખૂબ જ વલણ છે.

1389
01:23:38,291 --> 01:23:39,666
એવું નથી.

1390
01:23:40,375 --> 01:23:42,166
પણ મને આ બધું નકલી લાગે છે.

1391
01:23:42,375 --> 01:23:45,791
સંબંધો બને છે અને બદલાય છે
જેમ તમને તેમની જરૂર છે.

1392
01:23:47,166 --> 01:23:49,625
પ્રેમ જેવું કંઈ નથી
અથવા બિનશરતી પ્રેમ.

1393
01:23:49,750 --> 01:23:54,041
તમે શું કહેવા માગો છો?
તમે હજી સુધી કોઈને ગમ્યું નથી?

1394
01:23:54,333 --> 01:23:56,166
મને ઘણા બધા લોકો ગમ્યા છે.

1395
01:23:59,666 --> 01:24:01,750
પ્રેમની આ કલ્પના માનવી મુશ્કેલ છે.

1396
01:24:08,291 --> 01:24:09,166
ચાલો.

1397
01:24:32,958 --> 01:24:35,541
મારી આંખોમાં છુપાયેલો પ્રેમ

1398
01:24:35,625 --> 01:24:39,583
તમારી સાથેની મારી વાતચીતમાં પ્રતિબિંબિત થાય છે

1399
01:24:39,666 --> 01:24:41,875
તે સાંભળતું નથી

1400
01:24:41,958 --> 01:24:45,958
હજારો સપનાઓ હોવા છતાં

1401
01:24:46,041 --> 01:24:50,041
હું તમારા વિશે સપનામાં અટકી ગયો છું

1402
01:24:50,125 --> 01:24:52,208
હું મોહિત છું

1403
01:24:52,333 --> 01:24:58,916
જાણે તું પતંગ અને હું તારો દોરો

1404
01:24:59,208 --> 01:25:04,291
તમે મને ક્યાંક ખૂબ દૂર લઈ જઈ રહ્યા છો

1405
01:25:04,416 --> 01:25:09,583
જાણે તું પતંગ અને હું તારો દોરો

1406
01:25:09,708 --> 01:25:15,250
તમે મને ક્યાંક ખૂબ દૂર લઈ જઈ રહ્યા છો

1407
01:25:15,333 --> 01:25:20,416
એક વાર હાર્યા પછી પણ
મેં ફરી એક શરત મૂકી છે

1408
01:25:20,750 --> 01:25:25,208
આ જુગારીનું હૃદય આવું મૂર્ખ છે

1409
01:25:25,666 --> 01:25:30,458
હું તારા માટે પાગલ બની ગયો છું

1410
01:25:30,833 --> 01:25:33,125
હું પાગલ બની ગયો છું

1411
01:25:33,208 --> 01:25:36,041
તમારા માટે

1412
01:25:36,125 --> 01:25:41,166
હું તારા માટે પાગલ બની ગયો છું

1413
01:25:41,333 --> 01:25:46,750
હું તારા માટે પાગલ બની ગયો છું

1414
01:25:47,375 --> 01:25:49,125
તમારા માટે

1415
01:25:51,583 --> 01:25:55,583
હું તારા માટે પાગલ બની ગયો છું

1416
01:25:57,000 --> 01:26:01,125
હું તારા માટે પાગલ બની ગયો છું

1417
01:26:02,041 --> 01:26:05,041
તમારા માટે

1418
01:26:05,208 --> 01:26:10,125
જાણે તું પતંગ અને હું તારો દોરો

1419
01:26:10,458 --> 01:26:15,708
તમે મને ક્યાંક ખૂબ દૂર લઈ જઈ રહ્યા છો

1420
01:26:15,833 --> 01:26:20,708
જાણે તું પતંગ અને હું તારો દોરો

1421
01:26:20,958 --> 01:26:26,291
તમે મને ક્યાંક ખૂબ દૂર લઈ જઈ રહ્યા છો

1422
01:26:26,416 --> 01:26:31,583
એક વાર હાર્યા પછી પણ
મેં ફરી એક શરત મૂકી છે

1423
01:26:31,791 --> 01:26:36,583
આ જુગારીનું હૃદય આવું મૂર્ખ છે

1424
01:26:36,791 --> 01:26:41,708
હું તારા માટે પાગલ બની ગયો છું

1425
01:26:42,125 --> 01:26:44,291
હું પાગલ બની ગયો છું

1426
01:26:44,375 --> 01:26:47,250
તમારા માટે

1427
01:26:47,333 --> 01:26:52,333
હું તારા માટે પાગલ બની ગયો છું

1428
01:26:52,750 --> 01:26:57,916
હું તારા માટે પાગલ બની ગયો છું

1429
01:26:58,708 --> 01:27:00,708
તમારા માટે

1430
01:27:02,875 --> 01:27:07,166
હું તારા માટે પાગલ બની ગયો છું

1431
01:27:08,208 --> 01:27:13,083
હું તારા માટે પાગલ બની ગયો છું

1432
01:27:13,458 --> 01:27:16,250
તમારા માટે

1433
01:27:16,333 --> 01:27:17,291
તમે શું લખો છો?

1434
01:27:17,375 --> 01:27:19,083
હું તારા માટે પાગલ બની ગયો છું

1435
01:27:19,166 --> 01:27:20,875
- મને બતાવો.
- દૂર જાઓ.

1436
01:27:20,958 --> 01:27:23,291
હું તારા માટે પાગલ બની ગયો છું

1437
01:27:23,416 --> 01:27:26,458
તમે મને ખૂબ ચાલવા માટે બનાવ્યો. હું ખૂબ થાકી ગયો છું.

1438
01:27:27,625 --> 01:27:29,333
શું તમારી હોટલમાં સ્પા છે?

1439
01:27:29,708 --> 01:27:31,125
તમે સ્પામાં જવા માંગો છો? મારી સાથે આવ.

1440
01:27:31,208 --> 01:27:33,416
હું તમને અનુભવ કરાવીશ
વિશ્વનું શ્રેષ્ઠ સ્પા.

1441
01:27:42,833 --> 01:27:44,291
તે સાચું હોવું ખૂબ સારું હતું.

1442
01:27:45,791 --> 01:27:47,458
શું તમે પહેલા સ્પામાં કામ કર્યું છે?

1443
01:27:47,791 --> 01:27:49,250
વાત કરવી એ મારા કામનો એક ભાગ છે.

1444
01:27:50,208 --> 01:27:54,750
તમે લોકોની જેમ બોલો છો
ટીવી શોપિંગ ચેનલોમાંથી.

1445
01:27:55,875 --> 01:27:58,916
"હાય, મારું નામ શ્રીમતી લોલો છે.

1446
01:27:59,000 --> 01:28:03,458
અગાઉ, હું ખૂબ જ પરેશાન હતો.
છોકરાઓ મારાથી ભાગી જતા.

1447
01:28:04,125 --> 01:28:07,791
પછી આ ઉત્પાદન મારા જીવનમાં આવ્યું.

1448
01:28:08,291 --> 01:28:12,125
જાદુઈ પગરખાં. તેણે મારી દુનિયા બદલી નાખી છે.

1449
01:28:12,375 --> 01:28:15,000
હવે, હું આ સાથે તેમની પાછળ દોડું છું."

1450
01:28:17,458 --> 01:28:18,458
તમે થોડી બીયર પીશો?

1451
01:28:23,416 --> 01:28:25,416
એક છોકરી તમને પીવાનું કહે છે ને?

1452
01:28:25,541 --> 01:28:30,083
ના, આ મૂંઝવણભર્યો દેખાવ.

1453
01:28:30,583 --> 01:28:33,666
એન્જિનિયર બન્યા પછી પણ...

1454
01:28:36,125 --> 01:28:37,375
હું પીતો નથી.

1455
01:28:41,000 --> 01:28:42,750
તમારો મતલબ કે ક્યારેક ક્યારેક પણ ક્યારેય નહીં?

1456
01:28:42,833 --> 01:28:45,583
પ્રસંગોપાત પણ નહીં.

1457
01:28:50,333 --> 01:28:51,250
આવો.

1458
01:29:15,083 --> 01:29:17,000
તે સારું છે.

1459
01:29:19,958 --> 01:29:22,500
તમે સારું રમ્યા,
જો કે તે તમારી પ્રથમ વખત હતી.

1460
01:29:24,083 --> 01:29:25,791
ચાલો એક રમત રમીએ.

1461
01:29:28,541 --> 01:29:31,500
તમારે દરેક પ્રશ્નનો સાચો જવાબ આપવો જોઈએ.

1462
01:29:33,000 --> 01:29:35,958
હા, પણ અહીં હિંમત માટે શું કરીશું?

1463
01:29:41,375 --> 01:29:42,416
સત્ય કે ગોળી?

1464
01:29:44,291 --> 01:29:45,208
તે શું છે?

1465
01:29:48,791 --> 01:29:50,750
તમને આ બધું ક્યાંથી મળ્યું?

1466
01:29:51,958 --> 01:29:55,208
હું સત્ય સિવાય કશું બોલીશ નહીં.

1467
01:29:56,541 --> 01:29:58,375
તેણીને તે ક્યાંથી મળી?

1468
01:30:00,166 --> 01:30:01,583
-આવો.
-હા.

1469
01:30:02,458 --> 01:30:06,000
તમારા વિશે કંઈક કે જે કોઈ જાણતું નથી.

1470
01:30:07,500 --> 01:30:09,041
હું તમને કહીશ.

1471
01:30:09,666 --> 01:30:10,916
પરંતુ તમે કોઈને કહેશો નહીં.

1472
01:30:11,500 --> 01:30:16,291
જ્યારે હું બહુ નાનો હતો,
મારી મમ્મીએ મને છોકરીનો ડ્રેસ પહેરાવ્યો.

1473
01:30:18,583 --> 01:30:21,791
અને તેણીએ કેટલાક ફોટા પણ લીધા હતા.

1474
01:30:26,250 --> 01:30:27,666
અને ત્યાં એક વધુ રહસ્ય છે.

1475
01:30:29,125 --> 01:30:30,541
તમારે આ વાત કોઈને ન જણાવવી જોઈએ.

1476
01:30:31,000 --> 01:30:32,083
જ્યારે હું નાનો હતો...

1477
01:30:33,625 --> 01:30:34,666
હું ઉપયોગ કરતો હતો...

1478
01:30:37,333 --> 01:30:38,875
ખૂબ હચમચી.

1479
01:30:41,500 --> 01:30:42,625
હું ખૂબ stammered.

1480
01:30:45,750 --> 01:30:48,791
પરંતુ મારા માતા-પિતા ખૂબ જ પ્રેમાળ છે.

1481
01:30:51,958 --> 01:30:55,500
તેઓએ પ્રયાસ કરવાનું બંધ કર્યું નહીં
જ્યાં સુધી હું યોગ્ય રીતે બોલવું તે શીખી ન ગયો.

1482
01:30:56,791 --> 01:30:59,750
તેઓ પછી જ આરામ કરે છે
મેં સામાન્ય રીતે વાત કરવાનું શરૂ કર્યું.

1483
01:31:00,666 --> 01:31:01,791
ઠીક છે, મને કહો.

1484
01:31:02,625 --> 01:31:04,208
તમે ક્યારે કોઈને ચુંબન કર્યું
પ્રથમ વખત?

1485
01:31:09,625 --> 01:31:10,500
માત્ર 15?

1486
01:31:11,083 --> 01:31:13,541
હું તે ઉંમરે પોપ્સિકલ્સનો આનંદ માણતો હતો.

1487
01:31:15,958 --> 01:31:19,000
તો શું તમે હજુ પણ વેઇટિંગ લિસ્ટમાં છો
અથવા તમને તમારો નંબર મળ્યો છે?

1488
01:31:19,250 --> 01:31:20,875
તમારો ઈરાદો શું છે, મેડમ?

1489
01:31:21,375 --> 01:31:22,875
શું તમે ખાતું ખોલવા માંગો છો?

1490
01:31:25,083 --> 01:31:25,916
મારો વારો.

1491
01:31:27,208 --> 01:31:30,291
શું તમે ક્યારેય સ્વિમિંગ પુલમાં પેશાબ કર્યો છે...

1492
01:31:43,375 --> 01:31:45,000
કોઈપણ તેને સ્વિમિંગ પૂલમાં કરશે.

1493
01:31:45,125 --> 01:31:46,250
ખાસ કરીને બાળકો.

1494
01:31:47,208 --> 01:31:49,291
હું આશા રાખું છું કે તમે તે કર્યું નથી
બનાના બોટ રાઈડ પછી.

1495
01:31:49,416 --> 01:31:50,666
તમે પૂર્ણ કર્યું છે?

1496
01:31:51,708 --> 01:31:52,833
હવે, મને કહો.

1497
01:31:53,375 --> 01:31:56,583
સૌથી મોટું રહસ્ય શું છે
આરજે અંતરાના જીવન વિશે?

1498
01:32:13,333 --> 01:32:18,000
મેં મારી મમ્મીને મારા પપ્પાને છૂટાછેડા આપવા કહ્યું.

1499
01:32:19,666 --> 01:32:23,208
બે લોકો સાથે રહે છે
માત્ર સામાજિક દબાણને કારણે.

1500
01:32:26,000 --> 01:32:27,500
અને અમારા કિસ્સામાં, તે હું હતો.

1501
01:32:30,416 --> 01:32:33,541
જો હું તેમના જીવનમાં ન હોત,
મમ્મીએ પપ્પાને પહેલેથી જ છૂટાછેડા આપી દીધા હશે.

1502
01:32:37,791 --> 01:32:39,708
તેણીને આ પગલું ભરવા માટે હિંમતની જરૂર હતી.

1503
01:32:41,333 --> 01:32:42,500
અને મેં તે આપ્યું.

1504
01:32:45,083 --> 01:32:46,375
હવે તમે કોની સાથે રહો છો?

1505
01:32:48,583 --> 01:32:50,083
તારી મમ્મી સાથે કે તારા પપ્પા સાથે?

1506
01:32:50,750 --> 01:32:51,916
હું...

1507
01:32:52,958 --> 01:32:54,208
હું એકલો રહું છું.

1508
01:32:54,625 --> 01:32:58,291
તમે તમારા મમ્મી-પપ્પા સાથે વાત કરશો નહીં
ફોન પર?

1509
01:32:59,250 --> 01:33:01,416
પરંતુ તે થાય છે.

1510
01:33:01,833 --> 01:33:05,583
તમે આ પ્રેમાળ લોકો જુઓ
સાથે રહેતા.

1511
01:33:06,500 --> 01:33:08,833
દૂરથી બધું સારું લાગે છે.

1512
01:33:09,666 --> 01:33:13,833
પરંતુ જો તમે નજીકથી જુઓ,
તમે સમસ્યાઓ જોવાનું શરૂ કરશો.

1513
01:33:14,083 --> 01:33:16,208
પણ તમે...

1514
01:33:16,291 --> 01:33:18,375
તમારો વારો પૂરો થયો.

1515
01:33:18,875 --> 01:33:19,958
હવે, મારો વારો છે.

1516
01:33:21,416 --> 01:33:22,875
અત્યાર સુધી તમને કેટલા ગમ્યા?

1517
01:33:25,791 --> 01:33:27,708
ચોવીસ.

1518
01:33:28,625 --> 01:33:31,125
-ચોવીસ સંબંધો?
- કયો સંબંધ?

1519
01:33:31,791 --> 01:33:35,291
સાડા ​​અઢાર પણ ખબર ન પડી
કે હું તેમની સાથે એકતરફી પ્રેમમાં હતો.

1520
01:33:36,750 --> 01:33:39,708
એવું લાગે છે કે હું પ્રેમમાંથી સ્નાતક થયો છું.

1521
01:33:45,791 --> 01:33:46,958
તે ખૂબ જ સરળ છે, અંતરા.

1522
01:33:48,458 --> 01:33:52,958
જ્યારે તમે કોઈને પસંદ કરો છો,
તમને બધું ગમવાનું શરૂ કરો.

1523
01:34:18,291 --> 01:34:20,500
અહીં, થોડું પાણી પી લો.

1524
01:34:21,083 --> 01:34:22,583
છેવટે, તમે છોડી દીધું.

1525
01:34:28,416 --> 01:34:29,291
શું?

1526
01:34:29,375 --> 01:34:30,416
હા, માત્ર એક મિનિટ.

1527
01:34:30,541 --> 01:34:32,708
હંમેશા ખોટું અંગ્રેજી બોલો.

1528
01:34:32,791 --> 01:34:35,041
તમારી મમ્મી તમને ક્યારેય બોલાવતી નથી?

1529
01:34:35,333 --> 01:34:37,291
મારી મમ્મી મને હંમેશા બોલાવે છે.
તે આ રીતે વિલન જેવી છે.

1530
01:34:37,375 --> 01:34:38,958
તારી મમ્મી ક્યારેય ફોન કરતી નથી,
પરંતુ મારી મમ્મી હંમેશા કરે છે.

1531
01:34:47,416 --> 01:34:48,458
આવો.

1532
01:34:48,583 --> 01:34:49,958
હું ઠીક છું.

1533
01:34:50,791 --> 01:34:53,458
શું તમને લાગે છે કે હું ઠીક નથી?

1534
01:34:53,708 --> 01:34:57,000
- ના, એવું કંઈ નથી
- તે મારો નિયમ છે. પીવો, પરંતુ મર્યાદા સેટ કરો.

1535
01:34:57,583 --> 01:34:59,625
- આટલું.
- શું તમે પહેલાં ક્યારેય દારૂ પીધો છે?

1536
01:35:00,375 --> 01:35:03,250
- તે પ્રથમ વખત છે, તેથી ...
- હું જોઉં છું.

1537
01:35:03,583 --> 01:35:05,000
- અન્યથા, હું ઠીક છું.
- અહીં આવો.

1538
01:35:15,916 --> 01:35:18,250
આ રીતે.

1539
01:35:25,750 --> 01:35:30,500
હું તારા માટે પાગલ બની ગયો છું

1540
01:35:30,958 --> 01:35:36,000
હું તારા માટે પાગલ બની ગયો છું

1541
01:35:36,333 --> 01:35:41,000
હું તારા માટે પાગલ બની ગયો છું

1542
01:35:41,416 --> 01:35:46,625
હું તારા માટે પાગલ બની ગયો છું

1543
01:35:47,750 --> 01:35:49,541
તમારા માટે

1544
01:35:51,625 --> 01:35:57,125
હું તારા માટે પાગલ બની ગયો છું

1545
01:35:57,208 --> 01:35:59,833
હું તારા માટે પાગલ બની ગયો છું

1546
01:36:03,500 --> 01:36:07,458
હું ફરી ક્યારેય પીશ નહીં.

1547
01:36:09,750 --> 01:36:11,958
સવારના 10:00 વાગ્યા છે.
મારે સવારે 11:00 વાગ્યે ચેકઆઉટ કરવું પડશે.

1548
01:36:13,041 --> 01:36:14,541
- તમે જઈ રહ્યા છો?
-હા.

1549
01:36:15,000 --> 01:36:16,000
તમારી યોજના શું છે?

1550
01:36:16,666 --> 01:36:17,666
કંઈ નહીં.

1551
01:36:18,583 --> 01:36:21,291
બે દિવસ પછી હું અમદાવાદ પાછો આવીશ.

1552
01:36:21,708 --> 01:36:23,500
તેથી મને લાગે છે કે હવે આપણે અમદાવાદમાં મળીશું.

1553
01:36:25,791 --> 01:36:26,750
સાંભળો.

1554
01:36:30,916 --> 01:36:32,916
આરજે અંતરા કરશે

1555
01:36:34,250 --> 01:36:35,541
મને તેનો અંગત નંબર આપો?

1556
01:36:41,583 --> 01:36:42,750
તેણી તમને તે આપશે.

1557
01:36:46,875 --> 01:36:48,000
હું તને છોડી દઉં?

1558
01:36:48,083 --> 01:36:49,208
ના, તે ઠીક છે.

1559
01:36:49,333 --> 01:36:50,875
મને પડતું મૂકવું ગમતું નથી
અથવા ઉપાડ્યું.

1560
01:37:06,416 --> 01:37:09,125
ઓહ, જુઓ અહીં કોણ છે.

1561
01:37:09,916 --> 01:37:13,333
મારા હીરો. તમે અજાયબીઓ કરી છે.

1562
01:37:14,166 --> 01:37:15,791
આખી રાત તમે પાછા ન આવ્યા.

1563
01:37:16,625 --> 01:37:19,041
તમારે મારી સાથે તમામ વિગતો શેર કરવી પડશે.

1564
01:37:19,708 --> 01:37:22,458
તમે કંઈ ખાસ કર્યું છે?

1565
01:37:24,583 --> 01:37:26,416
અમે ફક્ત ફોટોગ્રાફ્સ લેવાનું આયોજન કર્યું હતું.

1566
01:37:27,166 --> 01:37:31,125
પરંતુ તમે તેના કરતાં વધુ કર્યું છે.

1567
01:37:34,166 --> 01:37:35,375
આખી રાત?

1568
01:37:46,875 --> 01:37:50,458
હું મારી જાતને શોધતો રહ્યો

1569
01:37:50,541 --> 01:37:56,500
પરંતુ હંમેશા તમને મળી

1570
01:37:56,625 --> 01:38:02,750
લાગણીઓથી ભરેલા હૃદય સાથે

1571
01:38:03,708 --> 01:38:07,875
તમે લાંબા સમયના સાથી છો

1572
01:38:07,958 --> 01:38:12,041
તમે મારી કવિતાનો અર્થ છો

1573
01:38:12,125 --> 01:38:19,125
તમે અધૂરી વાર્તાનો બંધ છો

1574
01:38:20,791 --> 01:38:24,708
આ સૌથી મીઠી સજા છે

1575
01:38:24,958 --> 01:38:28,208
દર્દ પણ માણે છે

1576
01:38:28,291 --> 01:38:31,500
આવો, મારા પ્રિય

1577
01:38:31,583 --> 01:38:35,750
જ્યારે તમે કોઈને પસંદ કરો છો,
તમને બધું ગમવાનું શરૂ કરો.

1578
01:38:36,166 --> 01:38:41,291
આવો, મારા પ્રિય

1579
01:38:41,416 --> 01:38:45,583
આવો, મારા પ્રિય

1580
01:38:45,666 --> 01:38:49,791
તે બધું શરૂ થઈ ગયું છે
પ્રેમના અર્થ સાથે

1581
01:38:49,875 --> 01:38:53,166
આવો, મારા પ્રિય

1582
01:38:53,291 --> 01:39:00,125
- આવો, મારા પ્રિય
- કૃપા કરીને મારી પાસે આવો

1583
01:39:00,208 --> 01:39:04,000
- મારી વાત સાંભળો.
- પેક અપ, અમે આજે રાત્રે પાછા આવી રહ્યા છીએ.

1584
01:39:04,208 --> 01:39:06,583
- પેક અપ.
- કૃપા કરીને મારી પાસે આવો

1585
01:39:06,666 --> 01:39:09,583
આ કેવો આત્મીયતા છે

1586
01:39:10,166 --> 01:39:14,541
હૃદય વચ્ચે?

1587
01:39:14,625 --> 01:39:18,416
આવો, મારા પ્રિય

1588
01:39:27,541 --> 01:39:29,083
તમારે આવી યાત્રાઓ પર જવું જોઈએ

1589
01:39:29,583 --> 01:39:31,041
વર્ષમાં ત્રણથી ચાર વખત.

1590
01:39:31,583 --> 01:39:33,000
તે તમારા પોતાના સારા માટે છે.

1591
01:39:33,125 --> 01:39:34,125
દૂર જાઓ.

1592
01:39:35,916 --> 01:39:37,333
તું બહુ ખુશ દેખાય છે.

1593
01:39:38,291 --> 01:39:39,416
તમે કંઈક કહેવા માંગો છો?

1594
01:39:45,625 --> 01:39:47,500
શું મને ફક્ત રેડિયો પરથી જ ખબર પડશે
કે તમે પાછા આવ્યા છો?

1595
01:39:47,583 --> 01:39:50,000
સારું, હું ખરેખર દિલગીર છું.

1596
01:39:50,083 --> 01:39:52,416
હું ગઈકાલે સાંજે પાછો આવ્યો.
હું તને ફોન કરવાનો હતો, પણ...

1597
01:39:52,666 --> 01:39:54,166
મને ફોન ન કરો, આપણે મળવું પડશે.

1598
01:39:54,250 --> 01:39:56,833
- મારે તારી સાથે ખૂબ જ તાકીદે વાત કરવી છે.
-હા. મને કહો. કયા સમયે?

1599
01:39:57,833 --> 01:39:58,666
ચાર વાગે.

1600
01:40:04,000 --> 01:40:05,958
તે ટ્રાફિક હતો. તે મારી ભૂલ ન હતી.

1601
01:40:09,000 --> 01:40:10,375
તમે એકદમ ફ્રેશ લાગો છો.

1602
01:40:11,500 --> 01:40:13,583
તે વિશ્વના શ્રેષ્ઠ સ્પાનો જાદુ છે.

1603
01:40:13,666 --> 01:40:16,750
આદિત્ય, પ્રવૃત્તિઓ ખરેખર મજાની હતી.

1604
01:40:16,833 --> 01:40:18,708
જો તમે હજી સુધી ન કર્યું હોય તો તમારે ખરેખર પ્રયાસ કરવો જ જોઇએ.

1605
01:40:18,791 --> 01:40:21,208
પેરાસેલિંગની જેમ,
તમને લાગશે કે તમે સુપરમેન છો.

1606
01:40:21,291 --> 01:40:26,250
મેં નક્કી કર્યું છે કે હું હંમેશા જઈશ
બીચ પર રજા પર.

1607
01:40:26,333 --> 01:40:30,250
મારા પર વિશ્વાસ કરો. તે ખૂબ જ અદ્ભુત હતું.

1608
01:40:30,458 --> 01:40:32,041
મેં તમને અહીં કંઈક વાત કરવા માટે બોલાવ્યા છે.

1609
01:40:34,541 --> 01:40:36,166
હું બોલતો રહ્યો. હવે કૃપા કરીને મને કહો.

1610
01:40:38,541 --> 01:40:40,291
મમ્મી મારી સાથે લગ્ન કરવા માટે કોઈને શોધી રહી છે.

1611
01:40:41,416 --> 01:40:42,541
હું તાજેતરમાં એક મળ્યો.

1612
01:40:42,666 --> 01:40:45,250
વાહ. અને પછી? શું તમે તેણીને કહ્યું?

1613
01:40:45,375 --> 01:40:48,458
- હું ચા લાવું ત્યાં સુધી તમે બેસી શકો.
- તે રમુજી નથી.

1614
01:40:48,750 --> 01:40:50,083
હું હમણાં જ સંજનાને મળ્યો.

1615
01:40:51,916 --> 01:40:53,583
પણ અમે મોટા થયા પછી ભાગ્યે જ મળ્યા.

1616
01:40:56,125 --> 01:40:57,666
પરંતુ જો તમે તેને બે વાર મળો,

1617
01:40:57,750 --> 01:41:01,958
તમને ખબર પડશે કે તમે ખરેખર અનુભવો છો
જેમ કે તેણીને ફરીથી મળવું કે નહીં,

1618
01:41:02,333 --> 01:41:04,458
અને જો તમે ખરેખર ઈચ્છો છો
તેણીને વધુ જાણવા કે નહીં.

1619
01:41:06,083 --> 01:41:08,375
જ્યારે તમે સાથે હોવ,
તમે તમારા ફોન વિશે ભૂલી જાઓ છો.

1620
01:41:08,500 --> 01:41:11,458
અને જ્યારે તમે સાથે ન હોવ,
તમે તેના વિશે જ વિચારો.

1621
01:41:11,958 --> 01:41:13,208
જો તે થવાનું છે,

1622
01:41:13,541 --> 01:41:16,083
પછી એરેન્જ્ડ મેરેજ થઈ શકે છે
પ્રેમથી લગ્ન.

1623
01:41:25,916 --> 01:41:27,208
મને લાગ્યું કે તમે પ્રેમની વિરુદ્ધ છો.

1624
01:41:27,958 --> 01:41:29,208
તમે લવ ગુરુ જેવા બની ગયા.

1625
01:41:59,583 --> 01:42:05,083
આવો, પ્રિય

1626
01:42:05,166 --> 01:42:09,125
આવો

1627
01:42:09,208 --> 01:42:13,458
તે બધું શરૂ થઈ ગયું છે
પ્રેમના અર્થ સાથે

1628
01:42:13,583 --> 01:42:16,500
આવો, મારા પ્રિય

1629
01:42:16,625 --> 01:42:17,583
અરે, કાયર શ્રી.

1630
01:42:17,666 --> 01:42:20,166
જ્યારે તમે સંદેશ લખી શકો છો,
તમે તેને કેમ મોકલતા નથી?

1631
01:42:20,458 --> 01:42:22,833
આ સત્ય છે કે હિંમત?

1632
01:42:22,916 --> 01:42:27,625
આવો, પ્રિય

1633
01:42:27,708 --> 01:42:30,125
આવો

1634
01:42:30,500 --> 01:42:33,791
તે બધું શરૂ થઈ ગયું છે
પ્રેમના અર્થ સાથે

1635
01:42:33,875 --> 01:42:37,250
તે બધું શરૂ થઈ ગયું છે
પ્રેમના અર્થ સાથે

1636
01:42:37,333 --> 01:42:40,916
આવો, મારા પ્રિય

1637
01:42:41,000 --> 01:42:43,083
તમે કોઈને કૉલ કરી શકો છો
તમને સુપરમાર્કેટમાં મળવા માટે?

1638
01:42:43,375 --> 01:42:46,083
તો શું? અમે વાત કરી શકીએ છીએ
તેમજ કરિયાણાની દુકાન.

1639
01:42:46,458 --> 01:42:48,708
હા, તે ખરેખર વિચિત્ર છે.
મારી મમ્મીએ પણ એવું જ કહ્યું.

1640
01:42:52,458 --> 01:42:54,583
પૂરતું, તે દુકાનનો અંત છે.
આ પૂરતું છે.

1641
01:42:58,333 --> 01:42:59,708
શું તમારી પાસે બ્રાઉન બ્રેડ નથી?

1642
01:43:00,666 --> 01:43:02,166
બ્રાઉન બ્રેડ? આવું કેમ?

1643
01:43:02,291 --> 01:43:03,625
શું બ્રેડમાં પણ જાતિવાદ છે?

1644
01:43:04,583 --> 01:43:05,583
શું?

1645
01:43:06,041 --> 01:43:07,291
પરફેક્ટ.

1646
01:43:08,166 --> 01:43:09,333
પૂરતું.

1647
01:43:10,875 --> 01:43:14,416
બસ, તમે મારા જેવા જ બનશો
જો તમે ખૂબ મેગી નૂડલ્સ ખાઓ.

1648
01:43:15,375 --> 01:43:17,125
તે નૂડલ્સની દુકાન ખોલવા જઈ રહી છે.

1649
01:43:21,000 --> 01:43:23,000
અરે, મને પણ રસગુલ્લા ગમે છે.

1650
01:43:26,833 --> 01:43:28,875
તો પછી તમે ખરેખર શું પ્રેમ કરો છો?

1651
01:43:30,875 --> 01:43:31,708
ખીર.

1652
01:43:32,458 --> 01:43:35,250
સોજીની ખીર અથવા...

1653
01:43:37,666 --> 01:43:38,750
મારી મમ્મી દ્વારા રાંધવામાં આવે છે.

1654
01:43:43,791 --> 01:43:46,666
હું તારા માટે પાગલ બની ગયો છું

1655
01:43:46,750 --> 01:43:48,666
તમારા માટે

1656
01:43:49,000 --> 01:43:53,083
હું તારા માટે પાગલ બની ગયો છું

1657
01:43:54,291 --> 01:43:59,250
હું તારા માટે પાગલ બની ગયો છું

1658
01:43:59,666 --> 01:44:02,500
હું તારા માટે પાગલ બની ગયો છું

1659
01:44:13,041 --> 01:44:18,166
તમારી મૂર્ખ વાતો

1660
01:44:18,416 --> 01:44:21,583
હું તમને સાંભળવા માટે બેચેન થઈ જાઉં છું

1661
01:44:21,666 --> 01:44:23,666
તમારી બધી વાતોનો મને આનંદ છે

1662
01:44:23,750 --> 01:44:28,833
હું તમને સાંભળવા માટે બેચેન થઈ જાઉં છું

1663
01:44:28,958 --> 01:44:34,208
તમારી બધી વાતોનો મને આનંદ છે

1664
01:44:34,500 --> 01:44:39,750
એક વાર હાર્યા પછી પણ
મેં ફરી એક શરત મૂકી છે

1665
01:44:39,875 --> 01:44:44,583
આ જુગારીનું હૃદય આવું મૂર્ખ છે

1666
01:44:44,833 --> 01:44:49,541
હું તારા માટે પાગલ બની ગયો છું

1667
01:44:50,000 --> 01:44:55,208
હું તારા માટે પાગલ બની ગયો છું

1668
01:44:55,333 --> 01:45:00,041
હું તારા માટે પાગલ બની ગયો છું

1669
01:45:00,625 --> 01:45:05,708
હું તારા માટે પાગલ બની ગયો છું

1670
01:45:06,083 --> 01:45:08,291
અરે, સાહેબ.

1671
01:45:09,750 --> 01:45:10,833
તમે જાણો છો શું?

1672
01:45:11,208 --> 01:45:14,333
આટલા બધા કોલ પછી એક ભગવાન પણ
પોતાના ભક્તને મળવા નીચે આવશે.

1673
01:45:15,875 --> 01:45:17,208
ઓછામાં ઓછા મારા કૉલ્સનો જવાબ આપો.

1674
01:45:17,458 --> 01:45:18,458
તમારા જોક્સ બંધ કરો.

1675
01:45:19,333 --> 01:45:20,583
મારી પાસે સારા સમાચાર છે.

1676
01:45:20,916 --> 01:45:22,458
મારા બોસે પ્રકાશિત કરવાનું નક્કી કર્યું છે

1677
01:45:22,541 --> 01:45:25,333
તમારું અને આરજે અંતરાનું કહેવાતું અફેર
આવતા સપ્તાહના અંકમાં.

1678
01:45:27,666 --> 01:45:28,500
મેહુલ.

1679
01:45:30,250 --> 01:45:31,583
એટલું ઝડપી નથી.

1680
01:45:33,416 --> 01:45:34,833
ઉતાવળ કરવાની કોઈ જરૂર નથી.

1681
01:45:36,458 --> 01:45:38,875
- હું પેન ડ્રાઈવ મારી સાથે રાખીશ.
- તમે શા માટે રાહ જોવા માંગો છો?

1682
01:45:39,166 --> 01:45:41,166
મેં પહેલેથી જ સબમિટ કર્યું છે
મારી ઓફિસના ફોટા.

1683
01:45:41,375 --> 01:45:42,625
આ તમારી નકલ છે.

1684
01:45:42,750 --> 01:45:45,541
ચાલો તેને પ્રકાશિત કરીએ.
આખું શહેર બતાવો.

1685
01:45:46,458 --> 01:45:48,166
-આ આરજે અંતરા.
-હે.

1686
01:45:49,583 --> 01:45:50,958
તે આરજે અંતરા જેવું કંઈ નથી.

1687
01:45:53,708 --> 01:45:55,125
તમે આ ફોટા પ્રકાશિત કરશો નહીં.

1688
01:45:56,250 --> 01:45:57,291
મને જવા દો.

1689
01:46:00,750 --> 01:46:02,083
શા માટે તે આટલો બદલાઈ ગયો?

1690
01:46:10,458 --> 01:46:12,625
- મને કહો.
-કાલે સાંજે થોડો સમય કાઢો.

1691
01:46:12,958 --> 01:46:13,791
શા માટે?

1692
01:46:13,875 --> 01:46:15,583
અમારી પાસે આશ્ચર્યજનક જન્મદિવસની પાર્ટી છે
મારી બહેન માટે.

1693
01:46:15,666 --> 01:46:16,666
અને તમે આમંત્રિત છો.

1694
01:46:17,541 --> 01:46:18,458
- ખરેખર...
- ચિંતા કરશો નહીં.

1695
01:46:18,541 --> 01:46:19,625
ત્યાં ઘણા લોકો નથી.

1696
01:46:20,333 --> 01:46:23,625
અને પ્રમાણિકપણે કહીએ તો, મારી બહેન જાણે છે
કે તે તેના આશ્ચર્યજનક જન્મદિવસની પાર્ટી છે.

1697
01:46:24,250 --> 01:46:25,083
ઠીક છે.

1698
01:46:29,583 --> 01:46:32,041
મેં ચોકલેટ-સ્ટ્રોબેરી કેક મંગાવી હતી.

1699
01:46:32,125 --> 01:46:33,583
એટલે કે માત્ર એક કેક.

1700
01:46:34,000 --> 01:46:35,541
બે અલગ-અલગ ફ્લેવરવાળી બે કેક નહીં.

1701
01:46:35,750 --> 01:46:37,375
હું બે કેક સાથે શું કરું?

1702
01:46:37,458 --> 01:46:39,791
મૂર્ખ, તું કેમ સમજતો નથી?
હવે ઉતાવળ કરો.

1703
01:46:39,875 --> 01:46:42,250
-અરે! શું પ્લેલિસ્ટ તૈયાર છે?
-શું?

1704
01:46:42,375 --> 01:46:44,000
હની સિંહનું ફુલ વોલ્યુમ.

1705
01:46:44,083 --> 01:46:46,208
હું દરરોજ વોડકાની ચાર બોટલ પીઉં છું

1706
01:46:46,291 --> 01:46:47,125
અરે!

1707
01:46:47,708 --> 01:46:49,666
શું તમે વોડકા પીશો
મારી બહેનના જન્મદિવસની પાર્ટીમાં?

1708
01:46:49,750 --> 01:46:50,833
હું તમને ખરેખર સખત માર મારીશ.

1709
01:46:50,916 --> 01:46:52,583
સાગર, કૃપા કરીને અહીં આવો.

1710
01:46:52,666 --> 01:46:53,500
હા.

1711
01:46:53,625 --> 01:46:54,750
મહેરબાની કરીને ફુગ્ગાઓ ઉડાડી દો.

1712
01:46:54,833 --> 01:46:56,791
હું આશા રાખું છું કે અમે ભૂલી ગયા નથી
આમંત્રણો મોકલી રહ્યા છીએ.

1713
01:46:57,458 --> 01:46:58,416
ના.

1714
01:46:58,500 --> 01:47:00,333
મારો મિત્ર આવી રહ્યો છે.

1715
01:47:01,000 --> 01:47:01,916
અંતરા.

1716
01:47:03,208 --> 01:47:05,000
શું તે તે છે જેને ખીર ગમે છે?

1717
01:47:07,416 --> 01:47:09,875
અરે, ફેટી. તે યોગ્ય રીતે કરો.

1718
01:47:18,125 --> 01:47:19,041
હા!

1719
01:47:20,958 --> 01:47:22,125
સ્મિત કરો, કૃપા કરીને.

1720
01:47:22,375 --> 01:47:23,291
સાગર!

1721
01:47:34,458 --> 01:47:35,333
આવો.

1722
01:47:38,708 --> 01:47:39,958
તેણી અહીં શું કરી રહી છે?

1723
01:47:43,708 --> 01:47:46,958
મારી પાસે તમારા માટે એક સુંદર આશ્ચર્ય છે.

1724
01:47:51,250 --> 01:47:52,958
સલમાન ખાન.

1725
01:47:57,208 --> 01:47:58,416
સાગર અહીં છે.

1726
01:48:02,375 --> 01:48:04,041
રસ્તો બનાવો.

1727
01:48:04,166 --> 01:48:06,083
જન્મદિવસની શુભેચ્છા, મારી પ્રિય બહેન.

1728
01:48:06,166 --> 01:48:09,291
તમને જન્મદિવસની શુભેચ્છા

1729
01:48:09,416 --> 01:48:14,458
- જન્મદિવસની શુભેચ્છા, પ્રિય જ્હાન્વી
- તમને જન્મદિવસની શુભેચ્છા

1730
01:48:17,958 --> 01:48:20,458
તેણી અત્યાર સુધીની શ્રેષ્ઠ છે.

1731
01:48:21,500 --> 01:48:23,625
શાંત. તેણી મારી મિત્ર છે.

1732
01:48:23,833 --> 01:48:26,750
માત્ર એક મિત્ર? હું હવે દસમા ધોરણમાં છું.

1733
01:48:29,958 --> 01:48:30,916
અરે, અહીં જુઓ.

1734
01:48:31,375 --> 01:48:33,375
- અહીં આવો.
-હા.

1735
01:48:39,500 --> 01:48:40,500
હા!

1736
01:48:43,500 --> 01:48:45,083
સાગર. સાંભળો.

1737
01:48:45,166 --> 01:48:47,125
તમારી પાસે પણ છે. તે સરસ છે.

1738
01:48:49,208 --> 01:48:50,375
હવે શું?

1739
01:48:50,833 --> 01:48:52,833
તે પછીથી આપો અને મારા માટે થોડું બચત કરો.

1740
01:48:52,916 --> 01:48:54,416
-પૂરતું.
- અરે, આવો.

1741
01:48:54,541 --> 01:48:55,833
છોકરાઓ, ચાલો જઈએ.

1742
01:48:56,666 --> 01:48:57,541
હે.

1743
01:48:57,625 --> 01:48:59,875
બધા અહંકાર સાથે શું છે?

1744
01:48:59,958 --> 01:49:01,000
અહંકાર

1745
01:49:01,083 --> 01:49:02,250
હું તેને મારી જાતે શોધી શકું છું.

1746
01:49:02,875 --> 01:49:04,666
- તે મારા રૂમની બાજુમાં છે.
- ઠીક છે.

1747
01:49:04,916 --> 01:49:07,666
-જો હું તેને શોધી શકતો નથી, તો મારી પાસે Google Maps છે.
- ચાલો, જલ્દી કરો.

1748
01:49:12,291 --> 01:49:13,333
અમારો ફોટો લો.

1749
01:49:13,625 --> 01:49:20,000
તું કયા ગામની છે, છોકરી?

1750
01:49:20,125 --> 01:49:27,125
તું કયા ગામની છે, છોકરી?

1751
01:49:27,208 --> 01:49:30,875
હું ગોંડલનો વતની છું

1752
01:49:31,000 --> 01:49:34,041
ચાલો હવે રમીએ

1753
01:49:40,125 --> 01:49:46,958
ઝરમર વરસાદ વરસી રહ્યો છે
અને વાદળો ગર્જના કરે છે

1754
01:49:47,083 --> 01:49:53,583
ઝરમર વરસાદ વરસી રહ્યો છે
અને વાદળો ગર્જના કરે છે

1755
01:49:53,791 --> 01:50:00,125
આ હૃદય અશાંત છે

1756
01:50:00,833 --> 01:50:04,208
આ હૃદય અશાંત છે

1757
01:50:04,458 --> 01:50:07,750
આ હૃદય અશાંત છે

1758
01:50:07,833 --> 01:50:14,333
આ હૃદય અશાંત છે

1759
01:50:14,416 --> 01:50:17,666
ઝરમર વરસાદ વરસી રહ્યો છે

1760
01:50:17,791 --> 01:50:21,208
અને વાદળો ગર્જના કરે છે

1761
01:50:21,291 --> 01:50:28,291
ઝરમર વરસાદ વરસી રહ્યો છે
અને વાદળો ગર્જના કરે છે

1762
01:50:28,750 --> 01:50:35,541
તું કયા ગામની છે, છોકરી?

1763
01:50:35,625 --> 01:50:39,666
- તમે ક્યાં જઈ રહ્યા છો? ચાલો ડાન્સ કરીએ.
- હું ગોંડલ ગામથી આવું છું

1764
01:50:39,750 --> 01:50:42,458
તું કયા ગામની છે, છોકરી?

1765
01:50:42,541 --> 01:50:48,833
તું કયા ગામની છે, છોકરી?

1766
01:50:48,958 --> 01:50:52,833
તું કયા ગામની છે, છોકરી?

1767
01:50:53,083 --> 01:50:53,916
અંતરા.

1768
01:50:54,708 --> 01:50:55,625
અંતરા.

1769
01:50:56,291 --> 01:50:57,291
અંતરા.

1770
01:50:58,000 --> 01:50:58,833
અંતરા!

1771
01:51:02,208 --> 01:51:04,958
જો તમને મારા ફોટોગ્રાફ જોઈએ છે,
આગલી વખતે મને કહો.

1772
01:51:10,125 --> 01:51:16,375
દીવની દરેક ક્ષણ મારા માટે ખાસ હતી.

1773
01:51:17,875 --> 01:51:19,916
શું તે તમારા માટે માત્ર એક રમત હતી?

1774
01:51:22,958 --> 01:51:24,125
પ્રખ્યાત થવા માટે?

1775
01:51:26,041 --> 01:51:28,291
કે પછી મને બ્લેકમેલ કરવા માટે હતો?

1776
01:51:30,791 --> 01:51:31,791
શા માટે?

1777
01:51:33,916 --> 01:51:34,916
શા માટે?

1778
01:51:38,291 --> 01:51:40,541
સ્વાતિ અને હું એકબીજાને ઓળખી ગયા
એક વર્ષ પહેલા.

1779
01:51:41,625 --> 01:51:45,291
જ્યારે તેણીએ તમને બોલાવ્યા,
તમે તેને બ્રેકઅપ કરવાનું કહ્યું. અને તેણીએ કર્યું.

1780
01:51:47,333 --> 01:51:49,458
કદાચ તમને તેનું નામ પણ યાદ નહીં હોય.

1781
01:51:51,500 --> 01:51:53,541
તે તમારા માટે પણ એક રમત હતી, બરાબર ને?

1782
01:51:55,458 --> 01:51:56,416
પણ આ ક્ષણ...

1783
01:51:58,625 --> 01:52:00,250
તો આ વેર હતો.

1784
01:52:05,458 --> 01:52:08,333
તમે સફળ થયા છો
બદલો લેવાની તમારી શોધમાં.

1785
01:52:13,833 --> 01:52:15,666
તેણીનું નામ શું હતું? સ્વાતિ, ખરું ને?

1786
01:52:16,958 --> 01:52:18,791
મને ગંભીરતાથી યાદ નથી.

1787
01:52:19,875 --> 01:52:25,791
પણ જો સ્વાતિ ખરેખર તમારા પર વિશ્વાસ કરતી હોય,
તેણીએ મને બોલાવ્યો ન હોત.

1788
01:52:27,666 --> 01:52:30,250
શું તમે ક્યારેય કોઈની પરવાનગી લીધી છે?

1789
01:52:30,375 --> 01:52:33,458
તમારે સ્વાતિને પ્રેમ કરવો જોઈએ કે નહીં,
અથવા સ્વાતિએ તને પ્રેમ કરવો જોઈએ કે નહીં?

1790
01:52:33,541 --> 01:52:34,791
તેણીએ તે માટે પૂછ્યું.

1791
01:52:35,750 --> 01:52:37,541
હું નહિ તો કોઈ બીજું
તે આપ્યું હશે.

1792
01:52:40,625 --> 01:52:42,791
તમને નિર્ણય કરવાનો કોઈ અધિકાર નથી
મારા જીવનમાં શું થાય છે.

1793
01:52:46,291 --> 01:52:49,625
મારે શું કરવું જોઈએ કે શું ન કરવું જોઈએ

1794
01:52:51,833 --> 01:52:53,583
હવેથી, હું ઇચ્છતો પણ નથી
તમારો ચહેરો જોવા માટે.

1795
01:53:32,041 --> 01:53:39,041
મારા હૃદયમાં આગ લાગી છે

1796
01:53:44,166 --> 01:53:49,000
તેણે આખા શહેરને રોશનીથી ઝળહળી નાખ્યું છે

1797
01:53:53,125 --> 01:54:00,125
મારું હૃદય તમારા પ્રેમ માટે ઝંખે છે

1798
01:54:06,500 --> 01:54:13,083
બાકીની દુનિયા
મારા માટે તુચ્છ છે

1799
01:54:21,000 --> 01:54:21,833
અંતરા.

1800
01:54:22,375 --> 01:54:23,958
શું થયું? તમે ક્યાં છો?

1801
01:54:31,125 --> 01:54:33,833
તમે શું વાત કરો છો?
તમે અત્યારે ક્યાં છો?

1802
01:54:38,458 --> 01:54:42,333
દરેક વ્યક્તિ સ્વાર્થી છે. દરેકને.

1803
01:54:43,791 --> 01:54:45,166
અંતરા, હું તમારી પાસે આવું છું.

1804
01:54:46,041 --> 01:54:48,833
હું ઘરે નથી.
અને હું ઘરે પણ નહીં જઈશ.

1805
01:54:54,250 --> 01:54:55,416
અંતરા.

1806
01:55:01,791 --> 01:55:05,708
હું મારી જાતને શોધતો રહ્યો

1807
01:55:05,833 --> 01:55:10,541
પરંતુ હંમેશા તમને મળી

1808
01:55:10,666 --> 01:55:17,666
લાગણીઓથી ભરેલા હૃદય સાથે

1809
01:55:20,333 --> 01:55:23,666
તમે સાથી છો

1810
01:55:23,750 --> 01:55:26,708
લાંબા ગાળાના

1811
01:55:26,916 --> 01:55:31,041
તમે અર્થ છો

1812
01:55:31,125 --> 01:55:37,166
મારી કવિતા

1813
01:55:39,250 --> 01:55:41,166
હેલો, અમદાવાદ. આ અંતરા છે.

1814
01:55:44,625 --> 01:55:47,208
વાસ્તવમાં, મારી રાત ક્યારેય સારી રહી નથી.

1815
01:55:47,583 --> 01:55:50,375
મેં આખી રાત કામ કર્યું અને ઊંઘ ન આવી.

1816
01:55:50,625 --> 01:55:54,166
તેથી મેં મારી જાત સાથે વાત કરી.
મેં મારી જાત સાથે વિરોધાભાસ કર્યો.

1817
01:55:54,250 --> 01:55:56,166
અને મેં મારી જાતને પણ સાંત્વના આપી.

1818
01:55:57,250 --> 01:56:00,291
પણ ચાલો ગુસ્સાને ભૂલી જઈએ,
અને ચાલો તમારા ચહેરા પર સ્મિત લાવીએ.

1819
01:56:13,958 --> 01:56:15,208
મારી સામે આમ ન જુઓ. મહેરબાની કરીને.

1820
01:56:15,333 --> 01:56:17,375
પૂછવાનો કોઈ ફાયદો નથી
શું થયું હતું. ખરું ને?

1821
01:56:17,500 --> 01:56:18,583
કારણ કે તમે કહેશો નહીં.

1822
01:56:20,958 --> 01:56:22,041
એટલે જ મેં તને ફોન કર્યો હતો.

1823
01:56:22,708 --> 01:56:24,750
નહિંતર, તે મારી સમસ્યા છે
અને હું તેની સાથે વ્યવહાર કરીશ.

1824
01:56:25,791 --> 01:56:28,458
તમે કદાચ સમસ્યા હલ નહીં કરી શકો
તેને શેર કરીને,

1825
01:56:29,083 --> 01:56:31,250
પરંતુ શેરિંગ ચોક્કસપણે કરશે
તમને થોડું સારું લાગે.

1826
01:56:31,375 --> 01:56:33,250
મારી બધી સમસ્યાઓ મારા હૃદયની અંદર છે.

1827
01:56:33,791 --> 01:56:37,000
હું ઈચ્છું છું કે આપણું હૃદય આવે
રિમોટ કંટ્રોલ સાથે.

1828
01:56:41,958 --> 01:56:44,541
શું હું પૂછી શકું કે તે કઈ ચેનલ છે
કે તમે બંધ કરવા માંગો છો?

1829
01:56:45,750 --> 01:56:47,250
મને એક લિંક મળી રહી છે, કે.

1830
01:56:50,541 --> 01:56:52,708
આપણે આપણી લાગણીઓ કોઈના દિલમાં આપીએ છીએ

1831
01:56:52,791 --> 01:56:55,000
જેમ કે આપણે તેને બેંકમાં જમા કરી રહ્યા છીએ,
અને જ્યારે કોઈ સમસ્યા હોય,

1832
01:56:55,583 --> 01:56:58,708
અમે વ્યક્તિને દોષિત ગણાવીએ છીએ.

1833
01:56:59,291 --> 01:57:02,208
શું આ ખોટું નથી, શું તે મિત્રતા છે
અથવા સંબંધ?

1834
01:57:02,291 --> 01:57:04,291
અખબાર વાંચવાનું બંધ કરો
અને અંતરા સાંભળો.

1835
01:57:04,375 --> 01:57:06,458
નિયમો અને શરતો હંમેશા લાગુ કરવામાં આવે છે
દરેક વસ્તુ માટે.

1836
01:57:11,625 --> 01:57:13,750
આવા પ્રખ્યાત આરજે અમારા ઘરે આવ્યા હતા.

1837
01:57:13,875 --> 01:57:15,458
હું ફક્ત તે માની શકતો નથી.

1838
01:57:15,875 --> 01:57:18,875
કાકી રીતુ અને કિરણે મને બોલાવ્યો હતો.

1839
01:57:19,333 --> 01:57:22,000
તેણે કહ્યું કે સાગરને સેલિબ્રિટી મિત્રો હતા.

1840
01:57:22,333 --> 01:57:26,000
તેણીએ મને પૂછ્યું
જો સાગર તેની સાથે લગ્ન કરવા જઈ રહ્યો હતો.

1841
01:57:30,000 --> 01:57:30,833
અંતરા.

1842
01:57:31,500 --> 01:57:34,000
હું આજે મારું લંચ બોક્સ લાવ્યો નથી.
આજે આપણે બહાર જમવા જઈશું?

1843
01:57:34,458 --> 01:57:36,916
માફ કરશો, કે. હું મૂડમાં નથી.

1844
01:57:37,791 --> 01:57:41,250
ઓહ, હું ભૂલી ગયો. તમે અસ્વસ્થ છો.

1845
01:57:41,708 --> 01:57:43,083
તેથી તમે વહેલા ઘરે જશો.

1846
01:57:43,291 --> 01:57:46,166
તમારી જાતને બંધ કરો
તમારા રૂમમાં અને રડે છે, બરાબર?

1847
01:57:51,708 --> 01:57:52,708
શું?

1848
01:57:53,541 --> 01:57:54,916
મારે ફક્ત પિઝા જ ખાવા છે.

1849
01:57:55,125 --> 01:57:56,208
બીજું કંઈ નહીં.

1850
01:58:08,083 --> 01:58:09,375
તમે અહીં શું કરી રહ્યા છો?

1851
01:58:16,750 --> 01:58:17,625
આ લો.

1852
01:58:18,333 --> 01:58:19,458
તેણી તેનો ઉપયોગ કરતી નથી.

1853
01:58:20,041 --> 01:58:21,458
એ ફોન મને પાછો આપો.

1854
01:58:21,541 --> 01:58:23,500
હું તેને આપતો નથી. આભાર.

1855
01:58:25,291 --> 01:58:26,625
મને માફ કરજો. હું વ્યસ્ત હતો.

1856
01:58:29,583 --> 01:58:30,500
હા, રૂપેશ.

1857
01:58:31,708 --> 01:58:32,541
હા.

1858
01:58:33,708 --> 01:58:36,250
કૃપા કરીને ચાલુ રાખો.
મારે થોડું કામ છે. મહેરબાની કરીને.

1859
01:58:43,083 --> 01:58:46,583
તો તમારી પાસે કેટલો સમય હતો
કામના દિવસે બપોરનું ભોજન લેવું?

1860
01:58:46,791 --> 01:58:48,375
બસ, મેં હમણાં જ એક મીટિંગ પૂરી કરી.

1861
01:58:58,583 --> 01:59:00,083
કૃષ્ણએ તને બોલાવ્યો હતો ને?

1862
01:59:00,833 --> 01:59:04,833
મારા માટે તમારા કામ સાથે બાંધછોડ ન કરો,
લંચ માટે, અથવા વધારાનો પ્રયાસ કરો.

1863
01:59:09,750 --> 01:59:11,000
"હું ગરીબ, ઉદાસી સ્ત્રી છું."

1864
01:59:12,833 --> 01:59:13,958
તમે તમારી આંખો જોઈ છે?

1865
01:59:14,333 --> 01:59:15,708
ગઈકાલે રાત્રે તમને ઊંઘ ન આવી, ખરું?

1866
01:59:18,125 --> 01:59:19,166
તમે બહુ રડ્યા છો ને?

1867
01:59:20,666 --> 01:59:22,375
આજે સવારે, હું કહી શકું છું

1868
01:59:22,458 --> 01:59:25,916
કે તમે પ્રયાસ કરી રહ્યા હતા
રેડિયો પર સરસ અવાજ કરવા માટે.

1869
01:59:29,666 --> 01:59:32,833
હું તમને સમજવા માટે પૂરતો જાણું છું
જ્યારે તમે સારા છો અને ક્યારે નથી.

1870
01:59:33,458 --> 01:59:36,708
અને મને લાગે છે કે મારો અધિકાર છે
શું થયું તે જાણવા માટે.

1871
01:59:39,375 --> 01:59:40,333
હું શું કહું?

1872
01:59:41,541 --> 01:59:42,541
હું શું કહું?

1873
01:59:43,708 --> 01:59:45,500
કે મેં બહુ મોટી ભૂલ કરી છે?

1874
01:59:46,125 --> 01:59:47,541
કે મેં મારા પોતાના નિયમો તોડ્યા?

1875
01:59:51,000 --> 01:59:53,250
આ દુનિયામાં દરેક વ્યક્તિ સ્વાર્થી છે.

1876
01:59:54,708 --> 01:59:55,583
અને હું?

1877
02:00:08,958 --> 02:00:12,750
મારી દીવની સફર પૂરી થઈ,
પરંતુ મારી ભાવનાત્મક સફર હજુ પૂરી થઈ નથી.

1878
02:00:37,333 --> 02:00:38,875
દરેક વ્યક્તિ સ્વાર્થી છે. દરેકને.

1879
02:00:39,958 --> 02:00:42,166
અને તે મારા માટે સ્વાર્થી છે
તમને ખુશ જોવા માંગે છે.

1880
02:00:43,375 --> 02:00:46,291
ગંભીરતાથી. જો કોઈ તમને પરેશાન કરતું હોય,

1881
02:00:47,125 --> 02:00:49,416
પછી હું તેની પાછળ દોડીશ

1882
02:00:49,666 --> 02:00:51,375
ગજની ફિલ્મના હીરોની જેમ.

1883
02:01:00,708 --> 02:01:01,958
કૃપા કરીને કેટલાક છે.

1884
02:01:05,958 --> 02:01:10,333
દરરોજ અને રાત

1885
02:01:10,416 --> 02:01:13,708
દરેક હવે પછી

1886
02:01:14,416 --> 02:01:18,500
હું વાત કરું છું

1887
02:01:18,583 --> 02:01:22,083
તમારા વિચારો સાથે

1888
02:01:22,250 --> 02:01:27,416
તમારી જીવંત આંખો પ્રગટ કરશે
બધા રહસ્યો

1889
02:01:27,625 --> 02:01:29,333
આ માણસ વિશે વિગતો મેળવો.

1890
02:01:29,875 --> 02:01:30,791
ઝડપથી.

1891
02:01:30,875 --> 02:01:37,833
હું દરેક સમયે મારી જાતને ગુમાવી અનુભવું છું

1892
02:01:38,375 --> 02:01:42,708
આવો, પ્રિય

1893
02:01:42,791 --> 02:01:47,916
આવો, પ્રિય

1894
02:01:48,041 --> 02:01:52,291
તે બધું શરૂ થઈ ગયું છે
પ્રેમના અર્થ સાથે

1895
02:01:52,375 --> 02:01:58,666
આવો, પ્રિય

1896
02:01:58,750 --> 02:02:02,458
આવો, પ્રિય

1897
02:02:02,541 --> 02:02:06,708
આવો અને તમારા હૃદયને દો
આ વરસાદમાં ભીંજાઈ જાઓ

1898
02:02:06,791 --> 02:02:09,125
આવો, પ્રિય

1899
02:02:09,208 --> 02:02:12,083
તે બધું શરૂ થઈ ગયું છે
પ્રેમના અર્થ સાથે

1900
02:02:12,166 --> 02:02:17,583
તે બધું શરૂ થઈ ગયું છે
પ્રેમના અર્થ સાથે

1901
02:02:29,833 --> 02:02:31,208
તે મને કેમ બોલાવે છે?

1902
02:02:34,875 --> 02:02:36,166
હું ક્લાયન્ટ સુધી પહોંચી ગયો છું.

1903
02:02:36,291 --> 02:02:38,041
ઠીક છે. શું હું તમને ફોટો મોકલીશ?

1904
02:02:38,333 --> 02:02:41,500
પુરાવા તરીકે? ઓછામાં ઓછું મારા પર વિશ્વાસ કરો.

1905
02:02:55,333 --> 02:02:57,541
હા, સાહેબ. શું સમસ્યા છે, સર?

1906
02:03:02,458 --> 02:03:03,500
બરાબર મારો પ્રશ્ન.

1907
02:03:05,458 --> 02:03:06,541
શું સમસ્યા છે?

1908
02:03:07,041 --> 02:03:07,875
શું?

1909
02:03:18,166 --> 02:03:19,000
અંતરા.

1910
02:03:21,333 --> 02:03:23,041
મને ખબર નથી કે શું થયું
તમારી અને અંતરા વચ્ચે

1911
02:03:23,125 --> 02:03:24,541
અથવા તમારા બંને વચ્ચે શું મામલો હતો.

1912
02:03:25,041 --> 02:03:26,416
મારે જાણવું પણ નથી.

1913
02:03:28,333 --> 02:03:29,583
મને માત્ર એક જ સમસ્યા છે.

1914
02:03:31,291 --> 02:03:33,666
અંતરાને દુઃખ થાય તો મને દુઃખ થાય છે.

1915
02:03:35,333 --> 02:03:36,416
જુઓ, સાહેબ.

1916
02:03:37,166 --> 02:03:38,250
તે આપણું અંગત છે...

1917
02:03:38,333 --> 02:03:40,791
જેઓ અંગત સંબંધો શેર કરે છે
સમસ્યાનો ભાગ બની શકે છે.

1918
02:03:43,958 --> 02:03:45,000
તેનાથી દૂર રહો.

1919
02:03:47,458 --> 02:03:48,375
અને તેણીને ભૂલી જાઓ.

1920
02:03:53,541 --> 02:03:55,166
મેં પહેલેથી જ એક ભૂલ કરી છે, સર.

1921
02:03:56,416 --> 02:03:59,958
હવે, હું બીજી ભૂલ નહીં કરું
તેણીને ભૂલી જવાની.

1922
02:05:09,041 --> 02:05:10,833
મેં ક્યારેય આઈસ્ક્રીમ ખાધો નથી
આ રીતે રસ્તા પર.

1923
02:05:29,666 --> 02:05:32,875
ખરેખર, હું અનુભવી છું
ફક્ત વ્યવસાયિક દરખાસ્તોમાં.

1924
02:05:34,333 --> 02:05:35,583
તેથી હું તે રીતે જ વાત કરીશ.

1925
02:05:37,916 --> 02:05:42,125
જો હું તને ન મળું કે તને ન સાંભળું,
મારું જીવન ખાલી લાગે છે.

1926
02:05:45,666 --> 02:05:46,875
હું નર્વસ થઈ ગયો.

1927
02:05:49,166 --> 02:05:50,708
મને તમારી ભાગીદારી જોઈએ છે.

1928
02:05:53,125 --> 02:05:57,791
હું દરેક નાની ખુશી શેર કરવા માંગુ છું
તમારી સાથે દરેક સિઝનમાં.

1929
02:06:01,583 --> 02:06:03,500
મેં આ માટે મારી જાતને ઘણી તૈયાર કરી છે.

1930
02:06:07,291 --> 02:06:10,250
હું જાણું છું કે તમે કહ્યું હતું
કે આપણે ફક્ત મિત્રો છીએ.

1931
02:06:21,625 --> 02:06:22,833
પરંતુ મારે એક સરળ સ્વપ્ન છે.

1932
02:06:24,166 --> 02:06:25,458
તમારે ખુશ થવું જોઈએ. બસ.

1933
02:06:27,250 --> 02:06:29,041
તમને ગમે તે બધું,
ભલે મને તે ન ગમે,

1934
02:06:29,125 --> 02:06:30,833
તે મારા જીવનનો કાયમ ભાગ બની રહેશે.

1935
02:06:34,000 --> 02:06:34,958
મારું એક જ ધ્યેય છે.

1936
02:06:35,041 --> 02:06:36,708
સવારે ઉઠ્યા પછી,
તમારે અનુભવવું જોઈએ

1937
02:06:36,791 --> 02:06:38,833
કે આ તમારા જીવનનો શ્રેષ્ઠ દિવસ છે.

1938
02:06:50,458 --> 02:06:51,708
બસ તમારું સરનામું બદલો.

1939
02:07:30,833 --> 02:07:32,250
આ પ્રેમગ્રસ્ત મૂર્ખ છે.

1940
02:07:36,125 --> 02:07:37,250
ચિંતા કરશો નહીં.

1941
02:07:37,916 --> 02:07:39,666
મેં તને ફોન કર્યો નથી
પરવાનગી માંગવા માટે.

1942
02:07:39,791 --> 02:07:41,625
મારો મતલબ, તમારું નહીં.

1943
02:07:42,291 --> 02:07:43,583
તો પછી તમે શેના માટે બોલાવો છો?

1944
02:07:44,250 --> 02:07:46,541
હા, તે મારી ગર્લફ્રેન્ડ છે.

1945
02:07:48,208 --> 02:07:50,333
તેણી મારી અવગણના કરે છે. તે મારી સાથે બોલતી નથી.

1946
02:07:52,750 --> 02:07:54,125
તે મારા ફોન કોલ્સનો જવાબ આપતી નથી.

1947
02:07:56,000 --> 02:07:57,583
તમે તેને કારણ આપ્યું હશે.

1948
02:08:01,000 --> 02:08:03,375
હું સંમત છું કે મેં ભૂલ કરી છે.

1949
02:08:03,458 --> 02:08:06,166
પણ જો તે વાત ન કરે તો મારા કોલનો જવાબ આપો

1950
02:08:06,458 --> 02:08:08,375
અથવા મારા સંદેશાઓનો જવાબ આપો,
હું કેવી રીતે ઉકેલ શોધી શકું?

1951
02:08:11,041 --> 02:08:11,875
તમે મને કહો.

1952
02:08:12,791 --> 02:08:15,166
જવાબ ન આપવો એ પણ જવાબ છે.

1953
02:08:15,666 --> 02:08:18,625
જો તમને તે ન મળ્યું,
તે સંદેશને સમજો.

1954
02:08:19,291 --> 02:08:20,416
બધું ભૂલી જાઓ.

1955
02:08:21,416 --> 02:08:24,875
દિવસો, તારીખો, રસ્તાઓ,
હું બધું ભૂલી શકું છું.

1956
02:08:26,583 --> 02:08:27,583
પરંતુ તેણીની નહીં.

1957
02:08:27,958 --> 02:08:29,625
માફ કરશો, પરંતુ અમારી પાસે વધુ સમય નથી, તેથી...

1958
02:08:29,708 --> 02:08:31,791
માત્ર એક મિનિટ.

1959
02:08:34,041 --> 02:08:36,875
શું તમે કૃપા કરીને આ છેલ્લો સંદેશ ચલાવશો
તેના માટે મારું?

1960
02:08:38,208 --> 02:08:39,083
મારો મતલબ...

1961
02:08:39,166 --> 02:08:41,500
તેણી જ્યાં પણ હશે ત્યાં મને સાંભળશે.

1962
02:08:44,250 --> 02:08:46,333
તે તમારી સૌથી મોટી ફેન છે.

1963
02:08:52,833 --> 02:08:55,916
ગીતો સાંભળવાનો આનંદ
એક ઇયરફોન દ્વારા.

1964
02:08:57,666 --> 02:08:58,916
હું ખરેખર તેને યાદ કરું છું.

1965
02:09:01,791 --> 02:09:06,625
હું ફ્લેટબ્રેડ વહેંચવાનો આનંદ પણ ચૂકી ગયો.

1966
02:09:09,583 --> 02:09:12,625
હું જીવનને જોઉં છું
જેમ કે હું સોફ્ટવેરને કેવી રીતે જોઉં છું.

1967
02:09:14,458 --> 02:09:15,708
હું ધ્યાન કેન્દ્રિત કરી શકતો નથી

1968
02:09:16,291 --> 02:09:17,750
તેના વિના કંઈપણ પર.

1969
02:09:19,333 --> 02:09:21,458
મારા બોસ મને કંઈક કરવાનું કહે છે
અને હું તે કરું છું.

1970
02:09:22,041 --> 02:09:23,958
મારા બોસ મને કંઈક કરવાનું કહે છે
અને હું તે કરું છું.

1971
02:09:26,583 --> 02:09:27,875
તમે જાણો છો કે મેં શું કર્યું?

1972
02:09:29,750 --> 02:09:32,458
હું મારા જીન્સ ધોતી રહી
ખિસ્સામાં મારો મોબાઇલ ફોન સાથે.

1973
02:09:34,166 --> 02:09:36,208
મેં મારી બાઇક ચાલુ કરવાનો પ્રયાસ કર્યો
મારા ઘરની ચાવીનો ઉપયોગ.

1974
02:09:42,083 --> 02:09:43,458
પાસવર્ડમાં,

1975
02:09:44,416 --> 02:09:47,458
વૉલપેપર્સ અને વાર્તાલાપ...

1976
02:09:48,833 --> 02:09:50,500
દરેક જગ્યાએ, તે તમે છો.

1977
02:09:53,000 --> 02:09:55,083
તે માત્ર એટલું જ છે કે તમે મારી સાથે નથી.

1978
02:09:58,250 --> 02:10:00,791
હું સંમત છું, તે મારી ભૂલ છે.

1979
02:10:03,958 --> 02:10:09,500
પણ શું તમે મને બીજી તક નહીં આપો?

1980
02:10:10,958 --> 02:10:16,250
હું તારા માટે પાગલ બની ગયો છું

1981
02:10:16,916 --> 02:10:22,583
હું તારા માટે પાગલ બની ગયો છું

1982
02:10:22,958 --> 02:10:27,666
હું તારા માટે પાગલ બની ગયો છું

1983
02:10:28,958 --> 02:10:31,500
હું તારા માટે પાગલ બની ગયો છું

1984
02:10:31,583 --> 02:10:35,916
હું તારા માટે પાગલ બની ગયો છું

1985
02:10:40,750 --> 02:10:43,708
હું તારા માટે પાગલ બની ગયો છું

1986
02:10:43,791 --> 02:10:46,375
હું તારા માટે પાગલ બની ગયો છું

1987
02:10:46,458 --> 02:10:51,958
હું તારા માટે પાગલ બની ગયો છું

1988
02:10:52,625 --> 02:10:56,208
હું તારા માટે પાગલ બની ગયો છું

1989
02:10:56,333 --> 02:10:58,541
શું આ સ્વાતિના ફોનના કારણે છે?

1990
02:11:00,958 --> 02:11:01,791
અંતરા.

1991
02:11:02,708 --> 02:11:04,333
મને ખબર નથી કે દીવમાં શું થયું.

1992
02:11:04,875 --> 02:11:06,458
હું સાગરને ઓળખતો નથી.

1993
02:11:07,708 --> 02:11:10,041
પણ મેં તને આટલો પ્રભાવિત ક્યારેય જોયો નથી.

1994
02:11:11,416 --> 02:11:13,125
હું તમને આ રીતે જોવા નથી માંગતો
ભવિષ્યમાં

1995
02:11:13,750 --> 02:11:15,333
જીવન સાથી એક હોવો જોઈએ

1996
02:11:15,458 --> 02:11:18,166
જે તમને હંમેશા ખુશ રાખશે
અને સુરક્ષિત.

1997
02:11:19,500 --> 02:11:22,500
મારા મતે,
આદિત્ય તમારા માટે પરફેક્ટ છે.

1998
02:11:22,750 --> 02:11:23,958
આદિત્ય.

1999
02:11:26,916 --> 02:11:27,916
શું?

2000
02:11:28,000 --> 02:11:29,791
શું કહ્યું?

2001
02:11:31,291 --> 02:11:32,208
કંઈ નહીં.

2002
02:11:37,375 --> 02:11:41,166
પરંતુ હું મનની યોગ્ય સ્થિતિમાં નથી
આવો નિર્ણય લેવા માટે.

2003
02:11:42,458 --> 02:11:45,916
હું અનંત કારણો આપી શકું છું
આદિત્યને હા કહેવા માટે.

2004
02:11:46,708 --> 02:11:49,166
પણ મને તેને ના પાડવાનું એક કારણ આપો.

2005
02:12:01,208 --> 02:12:04,333
તમે રેડિયો પર ઘણી વાતો કરો છો.

2006
02:12:04,958 --> 02:12:08,083
પરંતુ રાત્રિભોજનથી, મેં નોંધ્યું છે
કે તમે ખૂબ શાંત છો.

2007
02:12:08,500 --> 02:12:10,750
-શા માટે?
-એવું નથી, મેડમ.

2008
02:12:10,833 --> 02:12:13,083
ખરેખર, મને લોકોનું સાંભળવું પણ ગમે છે.

2009
02:12:13,375 --> 02:12:14,333
અહીં પણ એવું જ.

2010
02:12:14,875 --> 02:12:17,916
ખાસ કરીને તમારા વિશેની વાર્તાઓ.
આદિત્ય તારા વિશે ઘણી વાતો કરે છે.

2011
02:12:20,958 --> 02:12:22,083
મને માફ કરજો.

2012
02:12:22,208 --> 02:12:23,708
ખરેખર, વસ્તુઓ એટલી અચાનક બની હતી,

2013
02:12:23,791 --> 02:12:25,000
તેથી મારે કૃષ્ણને ફોન કરવો પડ્યો.

2014
02:12:41,000 --> 02:12:41,833
ખરેખર.

2015
02:12:42,208 --> 02:12:44,666
તમને મળતા પહેલા, મને ખબર ન હતી
મારા લેપટોપની બહારની દુનિયા.

2016
02:12:55,916 --> 02:12:58,208
સારું, હું ઈચ્છું છું કે આપણે સાથે રાત્રિભોજન ખાઈ શકીએ
દરરોજ

2017
02:13:09,458 --> 02:13:11,333
તે મારા અંતથી હા છે.

2018
02:13:12,583 --> 02:13:14,041
- ખરેખર?
-હા.

2019
02:13:14,291 --> 02:13:16,458
જો તમે ઇચ્છો તો હું આદિત્ય સાથે વાત કરીશ
તમારી દરખાસ્ત વિશે.

2020
02:13:17,291 --> 02:13:19,166
જો તમે હા નહિ કહે તો હું કરીશ.

2021
02:13:19,291 --> 02:13:20,125
ખરેખર.

2022
02:13:24,083 --> 02:13:26,166
જીવન સાથી એક હોવો જોઈએ

2023
02:13:26,250 --> 02:13:28,291
જે તમને હંમેશા ખુશ રાખશે
અને સુરક્ષિત.

2024
02:13:28,541 --> 02:13:29,583
મારું એક જ ધ્યેય છે.

2025
02:13:29,666 --> 02:13:31,333
સવારે ઉઠ્યા પછી,
તમારે અનુભવવું જોઈએ

2026
02:13:31,416 --> 02:13:33,500
કે આ તમારા જીવનનો શ્રેષ્ઠ દિવસ છે.

2027
02:13:34,916 --> 02:13:36,458
મને તમારી ભાગીદારી જોઈએ છે.

2028
02:13:37,583 --> 02:13:42,333
હું દરેક નાની ખુશી શેર કરવા માંગુ છું
તમારી સાથે દરેક સિઝનમાં.

2029
02:13:42,500 --> 02:13:45,000
તમારું મૌન

2030
02:13:46,208 --> 02:13:50,583
તમારો પ્રેમ વ્યક્ત કરશે

2031
02:13:53,333 --> 02:13:56,708
ઊંઘ વિના વિતાવેલી રાતો વ્યક્ત કરશે

2032
02:13:56,916 --> 02:14:01,666
કેટલીક વસ્તુઓ જે હજુ સુધી અસ્પષ્ટ છે

2033
02:14:03,666 --> 02:14:10,666
મને બેસોટેડ રહેવા દો

2034
02:14:11,750 --> 02:14:16,625
તે મનની સ્થિતિ છે
તેને આ રાજ્યનો આનંદ માણવા દો

2035
02:14:18,166 --> 02:14:21,208
હું તમારી સામે આવું છું

2036
02:14:21,333 --> 02:14:27,833
મને સ્મિત થાય છે
હું તમને વારંવાર ફોન કરું છું

2037
02:14:28,208 --> 02:14:29,041
મમ્મી.

2038
02:14:29,708 --> 02:14:30,625
મને કહો.

2039
02:14:31,333 --> 02:14:32,166
અંતરા.

2040
02:14:32,250 --> 02:14:33,666
મારે હવે સાંભળવું નથી.

2041
02:14:34,000 --> 02:14:34,833
હે.

2042
02:14:35,916 --> 02:14:41,166
મને સ્મિત થાય છે
હું તમને વારંવાર ફોન કરું છું

2043
02:14:41,375 --> 02:14:42,708
હે ભગવાન!

2044
02:14:45,541 --> 02:14:47,916
તારા વિના શ્યામ

2045
02:14:48,041 --> 02:14:49,000
સાગર ક્યાં છે?

2046
02:14:49,333 --> 02:14:50,625
- તે અહીં છે.
-શું થયું?

2047
02:14:50,833 --> 02:14:51,666
સાગર,

2048
02:14:52,875 --> 02:14:54,208
અંતરા રોકાયેલ છે.

2049
02:15:03,166 --> 02:15:05,541
મેડમ, શ્રી સાગર અહીં છે.

2050
02:15:06,041 --> 02:15:08,250
તેણે કહ્યું કે તે છોડશે નહીં
અંતરાને મળ્યા વિના.

2051
02:15:09,708 --> 02:15:10,625
સાગર?

2052
02:15:16,250 --> 02:15:17,208
કૃષ્ણ.

2053
02:15:17,791 --> 02:15:18,791
હું અંતરાનો બોસ છું.

2054
02:15:21,500 --> 02:15:23,333
મારે માત્ર અંતરા સાથે વાત કરવી છે.

2055
02:15:24,375 --> 02:15:26,333
તમે તેને વધુ કેટલી તકલીફ કરશો?

2056
02:15:28,166 --> 02:15:29,916
હું તેને ફરી એકવાર મળવા માંગુ છું. મહેરબાની કરીને.

2057
02:15:30,208 --> 02:15:32,375
તેણી એક નવું જીવન શરૂ કરવા જઈ રહી છે.

2058
02:15:33,666 --> 02:15:35,416
આટલા વર્ષો પછી તેણીને ખૂબ જ દુઃખ થયું હતું.

2059
02:15:36,208 --> 02:15:39,375
જો તમે ખરેખર તેણીને ખુશ જોવા માંગતા હો,
પછી તેનાથી દૂર રહો.

2060
02:15:39,500 --> 02:15:41,375
કોઈ તેને ખુશ કરી શકે નહીં
મારા કરતા વધુ.

2061
02:15:42,041 --> 02:15:44,583
તેને તમારા કરતાં વધુ કોઈ દુઃખી કરી શકે નહીં.

2062
02:15:45,500 --> 02:15:47,083
તેણે આ લગ્નનો પ્રસ્તાવ સ્વીકારી લીધો.

2063
02:15:47,791 --> 02:15:49,166
તેણી પર કોઈનું દબાણ ન હતું.

2064
02:15:50,541 --> 02:15:52,375
તેણી તમારી સાથે રહેવા માંગતી નથી.

2065
02:15:53,541 --> 02:15:55,791
તેથી કૃપા કરીને તેનાથી દૂર રહો.

2066
02:16:09,541 --> 02:16:11,625
એન્ટ્રા માટે

2067
02:16:18,875 --> 02:16:21,208
કારણ કે તમે અવગણી રહ્યા છો
મારા ફોન કોલ્સ અને મારા સંદેશાઓ,

2068
02:16:21,625 --> 02:16:24,125
મેં પ્રયત્ન કરવાનું વિચાર્યું
જૂના જમાનાનો પત્ર.

2069
02:16:25,166 --> 02:16:26,625
તે મારા નામ વગર વિતરિત કરવામાં આવશે

2070
02:16:26,708 --> 02:16:28,458
જેથી તમે ઓછામાં ઓછું વાંચી શકો.

2071
02:16:29,916 --> 02:16:31,583
મારે બીજું કશું કહેવું નથી, અંતરા.

2072
02:16:32,875 --> 02:16:34,291
હું તમને એક હિંમત આપવા માંગુ છું.

2073
02:16:35,375 --> 02:16:36,291
એક છેલ્લી હિંમત.

2074
02:16:37,416 --> 02:16:38,958
મારા ત્રણ પ્રશ્નોના જવાબ આપો.

2075
02:16:43,375 --> 02:16:45,208
શું તે તમને સૌથી વધુ હસાવશે?

2076
02:16:46,666 --> 02:16:49,833
શું તમે મારા વિશે વિચારો છો
જ્યારે તમે તેની સાથે છો?

2077
02:16:51,291 --> 02:16:52,458
તમને કોણ યાદ છે

2078
02:16:52,541 --> 02:16:55,833
જ્યારે અરિજીત સિંહનું ગીત
રેડિયો પર વગાડે છે?

2079
02:16:57,958 --> 02:17:00,583
તમે મને ન કહો તો ઠીક છે
આ પ્રશ્નોના તમારા જવાબ.

2080
02:17:02,166 --> 02:17:03,583
ફક્ત તેમને તમારી જાતને જવાબ આપો.

2081
02:17:05,833 --> 02:17:07,916
બૉક્સમાં ચીઝ સાથે લસણની બ્રેડ છે.

2082
02:17:08,458 --> 02:17:09,708
બંને એકબીજા માટે બનેલા છે.

2083
02:17:11,375 --> 02:17:13,958
યોગ્ય સંયોજન સાથે,
જીવન સ્વાદિષ્ટ બને છે.

2084
02:17:14,041 --> 02:17:18,208
હું તારા માટે પાગલ બની ગયો છું

2085
02:17:18,833 --> 02:17:25,416
હું તારા માટે પાગલ બની ગયો છું

2086
02:17:36,583 --> 02:17:38,666
મને કહો. તમને કયું શ્રેષ્ઠ લાગે છે?

2087
02:17:39,333 --> 02:17:40,750
તે બધા સુંદર છે પરંતુ આ એક.

2088
02:17:42,333 --> 02:17:43,583
તમે જાણો છો શું?

2089
02:17:44,125 --> 02:17:46,625
આ મારો પ્રિય રંગ છે.

2090
02:17:48,833 --> 02:17:51,875
બસ. તમે ધાર્મિક વિધિઓ કરશો
આ સાડી પહેરતી વખતે.

2091
02:17:57,666 --> 02:17:59,208
જો તમે નહીં તો કોણ કરશે?

2092
02:17:59,583 --> 02:18:03,458
તમે હંમેશા મારી મમ્મીની જેમ વર્તે છો, કોઈપણ રીતે.

2093
02:18:03,583 --> 02:18:05,291
તો તમારે પણ આ કરવું જોઈએ.

2094
02:18:09,916 --> 02:18:11,916
કોઈ મેલોડ્રામા નથી, કૃપા કરીને.

2095
02:18:12,041 --> 02:18:13,500
મેં તમને ઘણી વાર કહ્યું

2096
02:18:13,583 --> 02:18:16,125
જોવાનું બંધ કરવું
તે સાબુ ઓપેરા, કૃપા કરીને.

2097
02:18:21,041 --> 02:18:23,541
આરજે અંતરા, જેમણે સમસ્યાઓનું નિરાકરણ કર્યું
પ્રેમમાં રહેલા લોકોના, પ્રેમમાં છે

2098
02:18:24,541 --> 02:18:25,708
-સાગર.
-હા.

2099
02:18:26,208 --> 02:18:28,208
- પુત્ર.
- હા, મને ખબર છે.

2100
02:18:28,791 --> 02:18:29,666
આ દિવસોમાં,

2101
02:18:30,500 --> 02:18:32,541
WhatsApp સમાચાર બતાવવામાં વધુ ઝડપી છે
કાગળો સાથે સરખામણી.

2102
02:18:33,416 --> 02:18:34,916
પણ અચાનક શું થયું?

2103
02:18:35,958 --> 02:18:36,958
તે મારી ભૂલ હતી.

2104
02:18:38,166 --> 02:18:39,375
હું આને લાયક છું.

2105
02:18:40,708 --> 02:18:42,958
હવે, હું ફક્ત તેણીને ખુશ જોવા માંગુ છું,

2106
02:18:44,083 --> 02:18:47,041
મારી સાથે કે મારા વગર.

2107
02:18:48,958 --> 02:18:49,916
બાય.

2108
02:19:02,416 --> 02:19:03,625
સમય જુઓ.

2109
02:19:03,750 --> 02:19:06,375
-શા માટે?
- મારી પાસે સવારનો શો છે.

2110
02:19:08,500 --> 02:19:10,666
તમારાથી વિપરીત, હું મારો પોતાનો બોસ નથી.

2111
02:19:22,125 --> 02:19:23,291
મને ફક્ત બદલવા દો.

2112
02:19:23,416 --> 02:19:24,541
પ્લીઝ જલ્દી બનો.

2113
02:20:11,625 --> 02:20:13,000
આપણે જઈએ?

2114
02:20:26,875 --> 02:20:29,250
હું આશા રાખું છું કે તમે આ નિર્ણય લેતા નથી
કોઈપણ દબાણ હેઠળ.

2115
02:20:29,583 --> 02:20:32,500
મારો મતલબ, તમે આ નિર્ણય લઈ રહ્યા છો
તમારા હૃદયમાંથી. ખરું ને?

2116
02:20:36,750 --> 02:20:37,916
શું તમને કંઈ હેરાન કરે છે?

2117
02:20:38,291 --> 02:20:39,833
આઈ મીન, કોઈ ટેન્શન?

2118
02:20:40,166 --> 02:20:42,750
તે આ બધું જ છે
ખૂબ જ ઝડપથી થઈ રહ્યું છે.

2119
02:20:45,916 --> 02:20:47,666
મારા માટે આ એક મોટો બદલાવ છે.

2120
02:20:50,916 --> 02:20:53,000
જો તમે ઇચ્છો તો, અમે તારીખ મુલતવી રાખી શકીએ છીએ.

2121
02:20:53,583 --> 02:20:54,625
ના.

2122
02:20:56,291 --> 02:20:58,375
તારીખ મુલતવી રાખવાનું કોઈ કારણ નથી.

2123
02:20:59,833 --> 02:21:01,666
અંતરા, ભૂલશો નહીં
કે આપણે પહેલા મિત્રો છીએ.

2124
02:21:07,291 --> 02:21:08,875
તમે મારી સાથે કંઈપણ શેર કરી શકો છો.

2125
02:21:51,916 --> 02:21:56,458
ના, મને ખબર નથી

2126
02:21:56,541 --> 02:22:00,333
હું શા માટે શોધું છું

2127
02:22:01,041 --> 02:22:04,666
તમારું નામ

2128
02:22:04,750 --> 02:22:09,250
મારી મેંદીની પેટર્નમાં?

2129
02:22:12,500 --> 02:22:13,583
તે દેખાવ સાથે શું છે?

2130
02:22:14,000 --> 02:22:15,250
તમે કંઈક કહેવા માંગો છો?

2131
02:22:17,750 --> 02:22:18,916
WHO? આદિત્ય?

2132
02:22:24,291 --> 02:22:25,125
હા, મને કહો.

2133
02:22:25,208 --> 02:22:26,916
એક સમસ્યા છે.

2134
02:22:27,000 --> 02:22:27,833
શું સમસ્યા?

2135
02:22:28,416 --> 02:22:31,125
-તારા અને અંતરાના એ ફોટોગ્રાફ્સ.
-હા.

2136
02:22:32,083 --> 02:22:35,291
મારા બોસ કાલે તેમને પ્રકાશિત કરવા માંગે છે.

2137
02:22:36,750 --> 02:22:38,041
અંતરાના લગ્નના દિવસે,

2138
02:22:38,708 --> 02:22:40,166
આ વિશે સમાચાર આવશે.

2139
02:23:00,791 --> 02:23:01,833
મેહુલ, અહીં આવ.

2140
02:23:02,125 --> 02:23:03,458
સાગર. મને કહો.

2141
02:23:03,541 --> 02:23:05,250
અંતરા મારા કારણે પરેશાન છે.

2142
02:23:05,333 --> 02:23:06,458
-હા.
- પણ હવે નહીં.

2143
02:23:06,541 --> 02:23:07,416
ઠીક છે, પણ શું કરવું.

2144
02:23:07,541 --> 02:23:09,875
તમારે જે કરવું હોય તે કરો.
પરંતુ તેઓ પ્રકાશિત થવું જોઈએ નહીં.

2145
02:23:10,041 --> 02:23:12,458
મને કહો. તેની ઓફિસ ક્યાં છે?

2146
02:23:13,958 --> 02:23:14,791
આવો.

2147
02:23:15,666 --> 02:23:20,291
દરેક પસાર થતી ક્ષણ

2148
02:23:20,375 --> 02:23:24,083
ભારે થઈ રહી છે

2149
02:23:24,875 --> 02:23:29,666
આ દિલ જવા માંગે છે

2150
02:23:29,875 --> 02:23:33,791
આ શણગારથી દૂર છે

2151
02:23:51,583 --> 02:23:56,208
આવો, પ્રિય

2152
02:23:56,416 --> 02:24:02,083
આવો અને ઈચ્છાઓને જાગૃત કરો

2153
02:24:11,666 --> 02:24:17,875
આવો, પ્રિય

2154
02:24:19,958 --> 02:24:21,541
શું તમે હજી પણ ફોટા પ્રકાશિત કરી શકો છો?

2155
02:24:30,250 --> 02:24:31,166
સંપૂર્ણપણે?

2156
02:24:33,250 --> 02:24:34,875
સિસ્ટમ ક્રેશ થઈ ગઈ છે.

2157
02:24:38,083 --> 02:24:39,041
એક પડકાર.

2158
02:24:39,875 --> 02:24:43,666
અહીં, મારી પાસે અંતિમ કહેવું છે
અને અંતિમ નિર્ણયો.

2159
02:24:45,916 --> 02:24:48,333
તમે શું કરી રહ્યા હતા? વિડિઓ ગેમ રમી રહ્યાં છો?

2160
02:24:48,541 --> 02:24:49,458
હા.

2161
02:24:50,541 --> 02:24:51,541
કયો?

2162
02:24:56,416 --> 02:24:57,500
એક પડકાર.

2163
02:24:58,375 --> 02:24:59,416
મેહુલ.

2164
02:24:59,833 --> 02:25:01,416
શું તમે ભૂલી ગયા છો?

2165
02:25:01,708 --> 02:25:04,833
હું હંમેશા બેકઅપ રાખું છું.

2166
02:25:08,125 --> 02:25:09,958
મારી પાસે અહીં મૂળ ફોટા છે.

2167
02:25:10,875 --> 02:25:12,958
ઠીક છે, હવે જાઓ અને તમારું કામ કરો.

2168
02:25:16,833 --> 02:25:18,875
મેહુલ, તેને પકડી રાખ.

2169
02:25:19,000 --> 02:25:21,750
તેને પકડી રાખો. મેહુલ.

2170
02:25:21,833 --> 02:25:23,958
તેના પર હુમલો કરો!

2171
02:25:24,041 --> 02:25:27,833
ટોચ ગોળ અને ગોળ વળે છે

2172
02:25:28,750 --> 02:25:30,875
- તમે ક્યાં દોડી રહ્યા છો?
- તેને પકડો!

2173
02:25:31,000 --> 02:25:34,333
-અરે!
- ટોચ ગોળ અને ગોળ વળે છે

2174
02:25:34,541 --> 02:25:35,750
તે મંત્રીનો પુત્ર છે.

2175
02:25:36,041 --> 02:25:41,333
- તેને મેળવો!
- તે ગોળ-ગોળ ફરે છે

2176
02:25:56,500 --> 02:25:57,666
તમારો ઓરડો એ રીતે છે.

2177
02:25:58,375 --> 02:25:59,458
શું તમે જાણો છો?

2178
02:25:59,875 --> 02:26:00,916
શું?

2179
02:26:01,625 --> 02:26:02,875
તમે બધું જાણો છો.

2180
02:26:03,583 --> 02:26:04,541
શું?

2181
02:26:05,000 --> 02:26:07,083
મારે અંતરાને મળવું છે. અત્યારે.

2182
02:26:08,166 --> 02:26:10,458
થોડીવાર રાહ જુઓ, અને પછી તમારી પાસે હશે
તમારું આખું જીવન એક સાથે.

2183
02:26:10,541 --> 02:26:12,250
હું અમારા એકસાથે જીવન વિશે ચિંતિત છું.

2184
02:26:13,666 --> 02:26:14,666
અત્યારે.

2185
02:26:15,916 --> 02:26:18,083
તમારા બંનેના લગ્ન થવાના છે
ટૂંક સમયમાં એકબીજાને.

2186
02:26:19,166 --> 02:26:21,958
- મહેમાનો અહીં છે.
- હું તે જ કહું છું.

2187
02:26:49,291 --> 02:26:50,166
કૃષ્ણ,

2188
02:26:52,500 --> 02:26:53,958
હું તમને કંઈક કહેવા માંગુ છું.

2189
02:26:55,125 --> 02:26:56,875
અને હું તમારી પાસેથી કંઈક સાંભળવા માંગુ છું.

2190
02:27:06,833 --> 02:27:08,208
-આદિત્ય.
- બસ એક મિનિટ.

2191
02:27:12,833 --> 02:27:14,333
તમે લોકોને મળ્યા વિના જવાબ આપી શકો છો

2192
02:27:15,083 --> 02:27:18,291
અથવા તેમને જોયા વિના પણ.

2193
02:27:19,625 --> 02:27:21,291
તમે દરેકના મન વાંચી શકો છો.

2194
02:27:25,875 --> 02:27:27,416
પણ તમારા પોતાના નથી?

2195
02:27:31,875 --> 02:27:33,541
અંતરા, તું પણ મારી સાથે રમત રમશે?

2196
02:27:35,333 --> 02:27:36,541
સત્ય કે હિંમત?

2197
02:27:47,125 --> 02:27:49,416
અંતરા, જ્યારે તમે જાગશો
અને જ્યારે તમે સૂઈ જાઓ,

2198
02:27:49,541 --> 02:27:51,083
તમે કોનો ચહેરો જોવા માંગો છો?

2199
02:28:00,250 --> 02:28:01,791
હું તમને ખુશ જોવા માંગુ છું.

2200
02:28:04,625 --> 02:28:06,416
કોઈ વાંધો નથી
જો તમે કોઈ બીજા સાથે ખુશ છો.

2201
02:28:20,208 --> 02:28:22,083
ખરેખર, તમે આરામદાયક નહીં રહેશો
તે હીલ્સ માં.

2202
02:28:30,000 --> 02:28:31,125
આ વધુ આરામદાયક હશે.

2203
02:28:51,750 --> 02:28:52,791
મને ચાવી આપો.

2204
02:29:11,666 --> 02:29:12,833
તમે ક્યાં જવા માંગો છો?

2205
02:29:25,708 --> 02:29:27,416
તે ફોન કેમ ઉપાડતો નથી?

2206
02:29:28,750 --> 02:29:29,958
શું તમારી પાસે તેના ઘરનો નંબર છે?

2207
02:29:30,041 --> 02:29:31,166
ઓહ, અધિકાર.

2208
02:29:39,250 --> 02:29:42,208
હેલો. શું સાગર ત્યાં છે?
તે મારા કોલ્સ રિસીવ કરી રહ્યો નથી.

2209
02:29:42,875 --> 02:29:44,791
તે મારા કોલ્સ પણ રિસીવ કરી રહ્યો નથી.

2210
02:29:46,500 --> 02:29:47,541
માત્ર એક મિનિટ.

2211
02:29:48,333 --> 02:29:52,166
અંતરા, તું ધારતો હતો
આજે લગ્ન કરવાનાં છે ને?

2212
02:29:52,250 --> 02:29:54,958
હા, પરંતુ તે એક લાંબી વાર્તા છે.
અમે મળીશું ત્યારે હું તમને કહીશ.

2213
02:30:05,083 --> 02:30:06,666
અમદાવાદને કહો કે તેને શોધે.

2214
02:30:17,750 --> 02:30:21,458
આરજે અંતરા ભાગી ગયો હતો
પ્રખ્યાત ઉદ્યોગપતિ સાથે

2215
02:30:21,541 --> 02:30:24,916
અને તેનો મંગેતર, આદિત્ય,
તેમના લગ્ન પહેલા.

2216
02:30:44,666 --> 02:30:45,541
અંતરા!

2217
02:30:55,750 --> 02:30:57,375
- કૃષ્ણ.
-હા, વિશાલ.

2218
02:30:58,833 --> 02:30:59,666
શું?

2219
02:30:59,791 --> 02:31:01,375
હા, તેણી પ્રસારણમાં છે.

2220
02:31:02,166 --> 02:31:03,958
તેણી અહીં આવી
તેણીના લગ્નનો પોશાક પહેર્યો.

2221
02:31:08,291 --> 02:31:11,041
મારે રેડિયો સાંભળવો છે.

2222
02:31:14,166 --> 02:31:15,791
આ લવ લાઇન પરની અંતરા છે.

2223
02:31:17,958 --> 02:31:19,458
હું જાણું છું કે હું ખોટા સમયે આવ્યો છું.

2224
02:31:19,583 --> 02:31:21,000
પરંતુ તે બિંદુ છે.

2225
02:31:21,083 --> 02:31:23,125
એવું નથી કે સમય ખોટો છે,
તે પરિસ્થિતિ છે.

2226
02:31:23,208 --> 02:31:26,166
અને હું? પરિસ્થિતિનો ભોગ બનીને,
અને પૂજારીને પૂછ્યા વિના,

2227
02:31:26,250 --> 02:31:29,000
હું અહીં મારા લગ્નના પહેરવેશમાં આવ્યો છું
મારો સાચો વર શોધવા માટે

2228
02:31:29,291 --> 02:31:31,833
મારા શ્રેષ્ઠ મિત્ર સાથે

2229
02:31:34,250 --> 02:31:36,416
દર વખતે તમને કોઈ સમસ્યાનો સામનો કરવો પડ્યો
તમારા પ્રેમ જીવનમાં,

2230
02:31:36,500 --> 02:31:38,041
તમે લોકોએ મને બોલાવ્યો છે.

2231
02:31:38,583 --> 02:31:40,291
પણ આજે મને તારી જરૂર છે.

2232
02:31:41,083 --> 02:31:42,375
શું તમે મને મદદ કરશો, અમદાવાદ,

2233
02:31:42,750 --> 02:31:43,750
તેને શોધવા માટે?

2234
02:32:00,583 --> 02:32:02,500
તમારો વર કેવો દેખાય છે?

2235
02:32:03,625 --> 02:32:05,875
તે એક વિચિત્ર છે, અનન્ય છે.

2236
02:32:06,208 --> 02:32:09,416
ભગવાને વિચાર્યું જ હશે
કે તેણે ઘણા સામાન્ય લોકો બનાવ્યા,

2237
02:32:09,541 --> 02:32:12,083
કે તેણે બનાવવું જોઈએ
એક વિચિત્ર અને અનન્ય.

2238
02:32:12,291 --> 02:32:13,708
તેથી જ ભગવાને તેને બનાવ્યો હશે.

2239
02:32:15,208 --> 02:32:18,250
તેને શોધવો મુશ્કેલ બનશે
તે વર્ણન પરથી.

2240
02:32:18,916 --> 02:32:22,208
ઠીક છે. તેની ઉંચાઈ લગભગ 5'10" છે.

2241
02:32:22,333 --> 02:32:23,583
અને તેનું શરીર...

2242
02:32:24,083 --> 02:32:26,083
તમે કહી શકો કે તે સ્વસ્થ છે.

2243
02:32:26,916 --> 02:32:29,708
તે તેના વાળને ઠીક કરતો રહે છે
અને તેના નખ કરડે છે.

2244
02:32:30,125 --> 02:32:31,458
તે બાઇક ચલાવે છે.

2245
02:32:31,833 --> 02:32:34,666
અને જોક્સ, તેને જોક્સ કહેવાનું પસંદ છે.

2246
02:32:35,625 --> 02:32:36,791
જો તમે એક કરતાં વધુ જોક્સ કહો છો,

2247
02:32:36,875 --> 02:32:38,833
તમને હસવાનું મન થાય છે
તે હસે છે તે રીતે.

2248
02:32:39,416 --> 02:32:41,000
જો તમને કોઈ સંકેત મળે,

2249
02:32:41,083 --> 02:32:43,666
તો મહેરબાની કરીને અમદાવાદ,
કૃપા કરીને મને તરત જ કૉલ કરો.

2250
02:32:46,041 --> 02:32:47,666
કાકી, સાગર ઘરે આવ્યો છે?

2251
02:32:47,750 --> 02:32:49,000
ના, હજી નથી.

2252
02:32:49,541 --> 02:32:51,958
કાકી, રેડિયો ચાલુ કરો. અંતરા ઓન-એર છે.

2253
02:32:52,250 --> 02:32:53,083
ઠીક છે.

2254
02:32:57,500 --> 02:33:00,375
હેલો, અંતરા. હું કોઈને જોઈ શકું છું
તે વર્ણન સાથે.

2255
02:33:01,750 --> 02:33:03,625
ઠીક છે, શું તમે તેનું વર્ણન કરી શકો છો?

2256
02:33:04,083 --> 02:33:06,916
તેના વાળ તેલયુક્ત છે
અને તેની બાઇક પર બેઠો છે.

2257
02:33:08,083 --> 02:33:10,458
-અને?
- અને તે ધૂમ્રપાન કરે છે.

2258
02:33:11,291 --> 02:33:13,083
ના. તે ધૂમ્રપાન કરતો નથી.

2259
02:33:13,458 --> 02:33:14,541
તે માત્ર ચા પીવે છે.

2260
02:33:15,625 --> 02:33:16,583
કેટલ ચા.

2261
02:33:17,666 --> 02:33:19,791
જો સાંભળનાર કોઈ ચા વિક્રેતા પાસે હોય,

2262
02:33:19,958 --> 02:33:21,208
પછી કૃપા કરીને આસપાસ જુઓ.

2263
02:33:21,291 --> 02:33:22,500
તે ત્યાં આસપાસ હોવો જોઈએ.

2264
02:33:26,500 --> 02:33:27,333
અંતરા.

2265
02:33:27,541 --> 02:33:28,791
આરજે અંતર?

2266
02:33:29,250 --> 02:33:31,250
હા, હું આરજે અંતરા છું. મને કહો.

2267
02:33:31,541 --> 02:33:35,208
અંતરા, હું તારો સૌથી મોટો ચાહક છું.

2268
02:33:35,833 --> 02:33:39,833
ફક્ત તમારું સ્ટેશન વગાડવામાં આવે છે
આખો દિવસ મારી ચાની દુકાન પર.

2269
02:33:40,666 --> 02:33:43,500
સાહેબ, ખૂબ ખૂબ આભાર
દરરોજ મને સાંભળવા માટે.

2270
02:33:44,083 --> 02:33:47,458
પણ અત્યારે, કૃપા કરીને મને શોધવામાં મદદ કરો
જેને હું શોધી રહ્યો છું.

2271
02:33:47,708 --> 02:33:50,250
એટલા માટે મેં તમને બોલાવ્યા.

2272
02:33:50,416 --> 02:33:54,125
એક છોકરો અહીં બેઠો છે
છેલ્લા ત્રણ કે ચાર કલાકથી.

2273
02:33:54,500 --> 02:33:56,458
તેની ઊંચાઈ અને શરીર
તમારા વર્ણન સાથે મેળ ખાય છે.

2274
02:33:56,666 --> 02:33:58,791
તેણે જીન્સ પહેર્યું છે.

2275
02:33:59,041 --> 02:34:00,291
તે બીજું શું કરે છે?

2276
02:34:00,416 --> 02:34:02,625
આ ચાનો પાંચમો કપ છે

2277
02:34:02,708 --> 02:34:03,541
જે તેની પાસે છે.

2278
02:34:03,916 --> 02:34:06,083
અને તે એકદમ શાંતિથી બેઠો છે.

2279
02:34:06,333 --> 02:34:07,625
શું તે તેના પગ હલાવે છે?

2280
02:34:07,833 --> 02:34:09,875
હા. તે તેના પગ હલાવી રહ્યો છે.

2281
02:34:10,125 --> 02:34:12,583
અને નખ પણ કરડે છે.

2282
02:34:12,708 --> 02:34:14,500
સર, કૃપા કરીને મને તેનો અવાજ સાંભળવા દો.

2283
02:34:14,916 --> 02:34:17,666
હું આ કેવી રીતે કરી શકું, મારા પ્રિય?

2284
02:34:19,041 --> 02:34:20,000
એક મિનિટ રાહ જુઓ.

2285
02:34:21,125 --> 02:34:22,791
મને પ્રયત્ન કરવા દો.

2286
02:34:23,708 --> 02:34:25,083
કૃપા કરીને, પકડી રાખો.

2287
02:34:29,375 --> 02:34:33,083
સાંભળો, હું ગરમાગરમ ચા લઈ આવું
તમારા માટે?

2288
02:34:36,791 --> 02:34:38,333
શું તમને બ્રેડ-બટર જોઈએ છે?

2289
02:34:39,458 --> 02:34:41,166
સાહેબ સાહેબ, સાંભળો.

2290
02:34:41,416 --> 02:34:43,250
તેને પૂછો કે શું તે ફ્લેટબ્રેડ ખાશે.

2291
02:34:45,000 --> 02:34:47,916
સાંભળો, હું શ્રેષ્ઠ ફ્લેટબ્રેડ બનાવું છું.

2292
02:34:48,250 --> 02:34:51,000
તમને ક્યારેય ખાવાનું મળશે નહીં
આવી સ્વાદિષ્ટ ફ્લેટબ્રેડ બીજે ક્યાંય.

2293
02:34:51,583 --> 02:34:54,625
મારી મમ્મીની ફ્લેટબ્રેડ વિશ્વની શ્રેષ્ઠ છે.

2294
02:34:59,166 --> 02:35:00,666
તેને ત્યાં જ રહેવા દો, સાહેબ.

2295
02:35:01,458 --> 02:35:02,541
હું આવું છું.

2296
02:35:02,958 --> 02:35:03,958
તમે અત્યારે ક્યાં છો?

2297
02:35:07,416 --> 02:35:08,583
હું આવું છું, સર.

2298
02:35:20,625 --> 02:35:21,833
બિલ કેટલું છે?

2299
02:35:22,291 --> 02:35:25,250
પૈસાની ચિંતા કરશો નહીં.

2300
02:35:25,375 --> 02:35:27,000
આ લો.

2301
02:35:27,125 --> 02:35:32,291
મેં બનાવેલી આ ખાસ ચા પી લો.
અને તમે બરાબર થઈ જશો.

2302
02:35:32,375 --> 02:35:34,583
મારે તારી ચા પીવી નથી.
જરા મને કહો કે કેટલું.

2303
02:35:34,833 --> 02:35:37,041
આઠ વર્ષ વીતી ગયા.

2304
02:35:37,166 --> 02:35:41,791
સાંજ પડતાં જ લોકો લાઇન લગાવે છે
મારા સ્ટોલ પર ચા પીવા માટે.

2305
02:35:41,916 --> 02:35:45,333
ગઈકાલે મારી પત્નીએ ફરિયાદ કરી હતી
મારી ચા વિશે.

2306
02:35:49,458 --> 02:35:51,666
મારો મતલબ, જો કોઈએ કહ્યું
સુપરસ્ટાર અભિનેતા

2307
02:35:51,750 --> 02:35:54,750
કે તે રેખાઓ પહોંચાડી શકતો નથી,

2308
02:35:54,875 --> 02:35:56,541
શું તે પોતાનો ગુસ્સો ગુમાવશે નહીં?

2309
02:35:56,625 --> 02:35:59,916
શું હું મારો ગુસ્સો ગુમાવીશ નહીં
જો કોઈ મારી ચા વિશે ફરિયાદ કરે તો?

2310
02:36:00,708 --> 02:36:02,916
ઠીક છે. કૃપા કરીને, મને બચાવો.

2311
02:36:03,000 --> 02:36:04,041
મને જવા દો.

2312
02:36:04,166 --> 02:36:05,875
હા, પણ મહેરબાની કરીને પહેલા થોડી ચા પી લો.

2313
02:36:06,000 --> 02:36:07,791
મારા માટે તે કરો. મહેરબાની કરીને આ ચા પી લો.

2314
02:36:07,875 --> 02:36:10,708
મારે તારી ચા નથી પીવી. હું થઈ ગયો.

2315
02:36:18,291 --> 02:36:19,583
મીડિયા અહીં કેમ છે?

2316
02:36:23,666 --> 02:36:27,083
મારા ખાતર થોડી ચા પી લો.

2317
02:36:27,291 --> 02:36:28,375
ઝડપથી.

2318
02:36:28,458 --> 02:36:32,458
હું લોકોને મારી ચા પીવા માટે ક્યારેય આગ્રહ કરતો નથી
ખોટા કારણોસર.

2319
02:36:32,583 --> 02:36:34,666
અને હું બીજાને પણ તે કરવા દેતો નથી.

2320
02:36:34,791 --> 02:36:36,291
આ પીવો. તેને પીવો.

2321
02:36:36,583 --> 02:36:39,000
- તે લો.
-સાગર!

2322
02:36:39,083 --> 02:36:46,083
આવો, પ્રિય

2323
02:36:46,625 --> 02:36:53,625
યાદો છે

2324
02:36:56,625 --> 02:37:03,083
વિલીન થવા લાગ્યું

2325
02:37:03,916 --> 02:37:10,333
મારી દુનિયા પૂરી થઈ ગઈ

2326
02:37:10,416 --> 02:37:15,208
મારા જીવનમાં તમારી સાથે

2327
02:37:15,458 --> 02:37:17,125
હું અહીં બ્રેકઅપ કરવા આવ્યો છું

2328
02:37:19,791 --> 02:37:22,416
સાગર સાથે જેણે મને દુઃખ આપ્યું છે,

2329
02:37:23,791 --> 02:37:25,000
અને કોણ મારી સાથે જૂઠું બોલે છે.

2330
02:37:27,500 --> 02:37:28,958
હું એ સાગરને ભૂલી જવા માંગુ છું.

2331
02:37:31,166 --> 02:37:32,500
મારે સાગર જોઈએ છે

2332
02:37:33,875 --> 02:37:35,708
જે તેની મમ્મીની ફ્લેટબ્રેડ જેવી છે.

2333
02:37:44,250 --> 02:37:46,416
તે ચા પીવે છે, પણ તે કોફી જેવો છે.

2334
02:37:49,500 --> 02:37:50,958
એવું લાગે છે કે તે મારા જીવનનો એક ભાગ છે.

2335
02:37:58,000 --> 02:37:59,708
તમે બે પેગ પણ સંભાળી શકતા નથી.

2336
02:38:01,250 --> 02:38:02,833
શું તમે મને સંભાળી શકશો?

2337
02:38:22,625 --> 02:38:24,375
હું પહેલા ખૂબ જ પરેશાન હતો.

2338
02:38:26,083 --> 02:38:28,750
મારી 24 ભૂતપૂર્વ ગર્લફ્રેન્ડ મને અવગણતી હતી
આખા દિવસ માટે.

2339
02:38:28,833 --> 02:38:30,583
અને પછી તમે મારા જીવનમાં આવ્યા.

2340
02:38:32,750 --> 02:38:34,291
મારું જીવન રંગીન બની ગયું.

2341
02:38:37,083 --> 02:38:38,958
હવે, તે રંગીન હશે.

2342
02:38:39,958 --> 02:38:42,833
શું તમે સૌથી ભયંકર સાહસ પર જશો
મારી સાથે દુનિયાની?

2343
02:38:43,166 --> 02:38:44,958
મને સાહસોથી ડર લાગે છે.

2344
02:38:49,750 --> 02:38:51,208
મારી સાથે લગ્ન કરશો?

2345
02:38:59,000 --> 02:39:00,833
મને મારી મમ્મીને પૂછવા દો. એક મિનિટ રાહ જુઓ.

2346
02:39:00,958 --> 02:39:02,583
મારો મોબાઈલ ક્યાં છે? મારો મોબાઈલ.

2347
02:39:02,666 --> 02:39:03,625
સાગર.

2348
02:39:06,041 --> 02:39:08,291
મને તમારા ફોટોગ્રાફ્સ લેવા દો
અને પછી હું આ પાછું આપીશ.

2349
02:39:10,958 --> 02:39:11,916
માત્ર એક મિનિટ.

2350
02:39:12,000 --> 02:39:15,833
પહેલા મારો ફોટો લો. મારી સેલ્ફી લો.

2351
02:39:15,958 --> 02:39:19,375
અંતરા, મેં તારા વરને અહીં જ રોકાવ્યો.

2352
02:39:19,500 --> 02:39:22,541
મેં તેને દબાણ કર્યું. તે છોડવા માંગતો હતો.

2353
02:39:22,916 --> 02:39:26,458
સાહેબ, જો તમે તેની સાથે ફોટો પાડો છો,

2354
02:39:26,583 --> 02:39:28,666
આવતીકાલની હેડલાઇન્સ કહેશે

2355
02:39:28,916 --> 02:39:30,791
કે તે પાદરી સાથે ભાગી ગઈ હતી.

2356
02:39:30,916 --> 02:39:33,625
ચૂપ. હસવું નહીં.

2357
02:39:33,750 --> 02:39:35,416
-મેહુલ.
-હા.

2358
02:39:35,666 --> 02:39:38,250
દરેકના ફોટા પછીથી લો.

2359
02:39:39,708 --> 02:39:43,083
પહેલા મારો અને તેનો ફોટો લો.
હું લાંબા સમયથી તેનો ચાહક છું.

2360
02:39:54,083 --> 02:39:55,583
-તમને મારા શબ્દો યાદ છે?
-હા.

2361
02:39:57,000 --> 02:39:58,125
જો અંતરા પરેશાન છે ...

2362
02:39:58,208 --> 02:40:00,541
પછી તમે હેરાન થશો, મને યાદ છે.

2363
02:40:05,208 --> 02:40:06,750
હું તમને ગમે ત્યારે કોફી માટે બોલાવીશ.

2364
02:40:08,208 --> 02:40:09,333
પણ હું વાહન ચલાવીશ.

2365
02:40:14,500 --> 02:40:17,000
અને અંતરાનું વાસ્તવિક સાહસ હવે શરૂ થયું.

2366
02:40:17,375 --> 02:40:18,833
પ્રેમમાં પડવાનું સાહસ નથી,

2367
02:40:19,000 --> 02:40:20,458
પરંતુ પ્રેમમાં ઉડવાનું સાહસ.

2368
02:40:20,833 --> 02:40:22,750
હવે, તેણીને બે પાંખો છે.

2369
02:40:23,208 --> 02:40:26,958
જો તમે માનો છો કે પ્રેમ
ફક્ત કોઈની સાથે રહેવા વિશે છે,

2370
02:40:27,250 --> 02:40:30,791
પછી તમે ક્યારેય સમજી શકશો નહીં
તેનો સાચો અર્થ.


